The Castle of Unremembered

Chapitre 10 : The Guest List

Daniel descendit au salon à sept heures, les doigts encore tachés de poussière argentique. Viktor n'était pas là. Il n'était jamais là le matin, pas avant que la lumière ne devienne grise et oblique, et Daniel avait appris à profiter de ces heures vides comme d'un pays conquis.

Il s'était fixé un plan simple pour la journée : les plaques de 1895 à 1900, celles que Viktor avait désignées du bout des lèvres la veille au soir. Vingt-trois plaques, pas une de plus. Il avait tenu parole sur ce point, au moins.

Mais son téléphone vibra dans sa poche avant qu'il ait sorti la première boîte. Radu.

Il glissa l'appareil hors du boîtier et fixa l'écran. Son frère ne l'avait pas rappelé depuis la dispute de dimanche. Daniel avait promis huit mille lei avant l'hiver. Il n'avait pas promis de pardonner, ni d'expliquer, ni de revenir.

Il laissa sonner jusqu'à la dernière vibration, puis glissa le téléphone au fond de son sac, face contre cuir, et se dirigea vers la réserve.

La bibliothèque occupait l'aile ouest du deuxième étage, là où les fenêtres avaient été percées haut sous la voûte et laissaient entrer une lumière froide qui ne chauffait rien. Les rayonnages montaient jusqu'au plafond, et l'échelle en noyer noir, montée sur rails de cuivre, glissait avec un bruit de tonnerre lointain quand on la poussait. Daniel avait passé trois jours ici depuis son arrivée, et il savait déjà où Viktor rangeait ce qu'il ne voulait pas qu'on trouve : pas derrière les livres rares, pas dans l'armoire verrouillée du fond.

Dans la rangée du bas, contre le mur humide, sous trois volumes de jurisprudence transylvanienne que personne n'aurait lus.

Il s'accroupit. La poussière était plus épaisse ici ; ses doigts laissèrent des traînées nettes. Trois livres. Il retira le premier, le second. Le troisième ne bougea pas.

Il n'était pas un livre. C'était un registre relié de toile grise, le dos usé, sans titre. Daniel le tira à deux mains ; il était plus lourd qu'il n'en avait l'air, et la reliure craqua comme si on l'avait ouvert pour la dernière fois il y avait longtemps.

Il le posa sur la table de lecture et l'ouvrit au hasard.

*Registre des hôtes.* En français, à l'encre brune, d'une écriture penchée qui n'était pas celle de Viktor. Premier feuillet : *1919*. Des noms, des dates d'arrivée, des dates de départ. Parfois une profession notée entre parenthèses. Parfois rien.

Il tourna lentement.

*1920 : F. Albescu (peintre). Arrivé le 14 mars. Parti le 2 novembre 1924.*

*1921 : compte omis.*

*1922 : M. Kovács (harpiste). Arrivée 8 juin. Partie 30 septembre 1926.*

Daniel remonta le fil des pages avec une régularité qui devenait mécanique. Un nom par année, parfois deux, jamais plus. Chacun arrivait seul. Chacun restait entre deux et cinq ans. Chacun partait, et la page suivante était blanche, et l'année d'après un autre nom apparaissait.

*1927 : J. Sava (horloger). Arrivé 3 janvier. Parti 12 avril 1931.*

*1933 : L. Petrescu (photographe). Arrivée 27 mai. Partie 4 août 1936.*

Daniel s'arrêta. Photographe. Il relut la ligne, la date, et sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine, un fil qui tirait lentement.

Il ferma le registre et resta assis un moment, les mains à plat sur la toile usée. Puis il ouvrit son propre carnet — celui qu'il tenait depuis son arrivée — et recopia les noms, les dates d'arrivée, les dates de départ. En bas de la page, il nota : *Viktor ? mort 1532 ?* Il ne savait pas pourquoi il l'écrivit. Il le raya aussitôt, puis récrivit la question sans la rayer.

Il lui fallait le livre de comptes. Celui que Viktor avait enfermé dans le tiroir.

Il se leva et traversa la bibliothèque jusqu'au bureau. Le tiroir était toujours verrouillé — il le savait avant même d'essayer — mais Daniel avait passé une semaine dans une maison où chaque serrure avait été installée par un homme qui n'avait plus rien à craindre de personne depuis quatre siècles.

Il trouva la clé derrière la troisième moulure du manteau de la cheminée, là où la poussière avait un éclat différent. Il l'inséra sans bruit. La serrure céda avec un déclic doux.

*Registre des noms, causes de décès, sauvés, à quel prix.* C'était le titre complet, écrit à la main au dos de la couverture intérieure. Daniel tourna les pages avec des doigts plus prudents qu'il ne l'aurait voulu.

Il n'y avait pas besoin de chercher longtemps. Les noms du registre des hôtes étaient là, tous, dans le même ordre.

*F. Albescu. Peintre. 1924.*

Sous le nom, écrit de la main de Viktor — il avait appris à reconnaître cette écriture nette, presque dactylographiée : *sauvé, à ce prix.*

*M. Kovács. 1926. Sauvée, à ce prix.*

*J. Sava. 1931. Sauvé, à ce prix.*

*L. Petrescu. 1936. Sauvée, à ce prix.*

Daniel sentit le froid de la pièce entrer plus profondément. Il tourna encore. *1941. 1948. 1952. 1967. 1974. 1989.* Chaque décennie, une ligne. Chaque ligne, un nom du registre des hôtes. Chaque nom, la même formule.

Il s'arrêta sur la dernière.

*1998. Clara Vâlcu. Photographe. Sauvée, à ce prix.*

Photographe. Deux fois. Trois fois. Il relut chaque ligne du registre des hôtes en cherchant le mot, et chaque fois le mot était là, discret, presque toujours entre parenthèses comme si Viktor avait voulu l'atténuer.

Daniel posa le stylo qu'il n'avait pas su tenir. Il resta immobile, les deux registres ouverts côte à côte devant lui, séparés par dix centimètres de bois. Le fil qui tirait dans sa poitrine se resserra d'un cran.

Il n'était pas le premier photographe que Viktor avait invité.

Il n'était peut-être pas le premier à poser les pieds dans ce château avec une commande et une dette, à croire qu'il avait été choisi, à croire que la maison l'avait attendu.

Il ferma les deux registres. Il remit la clé derrière la moulure, exactement à la même place, dans la même poussière. Il reposa le registre des hôtes sous les volumes de jurisprudence et s'assura que les tranches affleuraient comme avant. Il rangea le registre de Viktor au fond du tiroir et poussa la clef jusqu'au petit claquement.

Puis il descendit au salon et s'assit près du feu qu'il n'avait pas allumé, les mains sur les genoux, et attendit que la lumière tourne au gris.

Viktor rentra à neuf heures. Il n'y avait pas de porte qui claque quand il entrait — juste un changement dans l'air, une manière différente qu'avait la maison de retenir son souffle. Daniel l'entendit avant de le voir. Il ne se retourna pas.

— Tu as travaillé.

— J'ai regardé les plaques.

C'était vrai. Il avait ouvert la première boîte et n'avait pas touché les autres. Viktor s'approcha et posa la main sur le dossier du fauteuil voisin, sans s'asseoir.

— Et ?

— Elles sont de la même main que les autres. Le même photographe, je veux dire. Sur toutes les années.

— Oui.

— Il a signé quelque part ?

Viktor le regarda longuement.

— Non.

Daniel hocha la tête, comme s'il acceptait la réponse. Il garda les yeux sur les braises mortes.

— Est-ce que tu m'as choisi parce que je suis photographe ?

Le silence qui suivit fut si long que Daniel crut qu'il avait mal posé la question, ou que Viktor n'avait pas compris, ou qu'il avait compris trop bien et refusait de répondre.

Puis Viktor dit, d'une voix plus basse qu'à l'ordinaire :

— Je t'ai choisi parce que tu es venu.

— Ça ne répond pas.

— Non.

Daniel se leva enfin. Il fit un pas vers Viktor, pas plus.

— Qui était L. Petrescu ?

Quelque chose dans le visage de Viktor se déplaça — pas une expression, pas un tressaillement. Juste un déplacement, comme une pièce qui glisse dans une serrure qu'on croyait vide.

— Tu as trouvé le registre des hôtes.

— Réponds-moi.

Viktor s'assit alors, lentement, dans le fauteuil voisin, et posa les mains sur ses genoux. Il regarda le foyer éteint comme s'il y avait quelque chose à voir dedans.

— Ludovic. Il photographiait les mêmes murs que toi. Il aimait la lumière de trois heures ici, au printemps. Il est resté cinq ans.

— Et il est parti comment ?

Viktor ne répondit pas tout de suite. Quand il le fit, sa voix avait la patience des choses très vieilles.

— C'est écrit là où tu l'as lu.

Daniel resta debout. Il ne se rassit pas. Il ne dit pas *sauvé, à ce prix* à voix haute, parce qu'il n'en avait pas besoin, et parce que Viktor le savait déjà.

— Combien ? dit-il enfin.

— Combien de quoi ?

— De photographes.

Viktor leva les yeux vers lui. La lumière de la fenêtre, grise et oblique, tombait sur son visage sans l'éclairer, comme si elle ne savait pas par où entrer.

— Assez pour que la question te soit venue, dit-il.

Daniel sentit ses doigts se fermer, presque malgré lui, comme s'il tenait l'appareil et cherchait un cadre.

— Je ne veux pas être une ligne dans ce registre.

— Personne ne le veut.

— Alors dis-moi ce que tu attends de moi.

Viktor se leva. Il se rapprocha d'un pas, deux, et Daniel ne recula pas — sa nuque le brûlait, son pouls battait contre sa gorge, et il avait envie, brusquement et bêtement, qu'il s'approche encore.

— Ce que j'attends de toi, dit Viktor, tu ne me le donneras pas ce soir. Et si tu me le donnais, ce ne serait pas ce que j'attends.

Il tendit la main et frôla la tempe de Daniel du revers des doigts, à peine — le geste qu'il avait eu dans le noir de la chambre noire, les jointures contre la peau, ce geste dont Daniel ne savait toujours pas s'il était du respect ou de la pitié.

Puis il recula.

— Ferme le registre. Je le garderai ailleurs.

Daniel hocha la tête. Il monta à sa chambre et s'assit sur le lit, l'appareil posé devant lui, l'écran noir. Il ouvrit le dossier de ses propres photographies et fit défiler jusqu'à la vue du couloir vide, celle où Viktor n'était pas censé être et où il était pourtant, silhouette noire devant la porte verrouillée, figée dans le négatif comme un mot qu'on n'a pas dit.

Il regarda longtemps. Puis il sortit son carnet et ajouta, sous la liste des noms, une dernière ligne :

*Clara Vâlcu. 1998. Photographe. Sauvée à quel prix ?*

Il referma le carnet. Le château, autour de lui, respirait dans le noir, et quelque part en bas, derrière une porte qu'il n'avait pas le droit d'ouvrir, la réponse dormait depuis un siècle.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 10 : The Guest List · The Castle of Unremembered · Lumen Reads