Le dîner s'était déroulé dans un silence trop lisse, le genre de silence qui pèse plus qu'un reproche. Viktor avait mangé à peine, poussant son verre d'un doigt distrait, et Daniel avait compté les secondes entre chaque bouchée comme on compte les mètres avant un précipice. Quand la serviette tomba sur la table, il n'y tint plus.
— Tu m'as regardé pendant des mois avant de m'écrire.
Ce n'était pas une question. Viktor ne cilla pas.
— Comment le sais-tu ?
— Trois personnes m'ont dit t'avoir vu traîner près de mes expositions. Une galeriste. Un libraire. Et ta propre gouvernante, qui ne sait pas mentir. Tu étais là, à chaque fois, dans le fond, et tu ne m'as jamais adressé la parole.
Viktor reposa son verre. La lumière des bougies lui creusait le visage, ces angles qui rendaient les photographies de lui impossibles à exposer : trop nets pour un vivant, trop doux pour un mort.
— Oui, dit-il enfin. Je t'ai observé. Dix-huit mois, peut-être plus.
Daniel sentit quelque chose se serrer derrière les côtes. Dix-huit mois. Il avait accepté l'invitation en croyant à une coïncidence, à une rencontre, à un hasard dont il serait le seul artisan.
— Pourquoi ?
— Parce que tu photographies les choses telles qu'elles sont, pas telles que je voudrais qu'elles soient.
Daniel laissa échapper un rire sans joie.
— C'est une jolie phrase. Elle veut dire quoi, exactement ?
Viktor se leva, contourna la table lentement, cette démarche qui ne faisait aucun bruit sur les dalles. Il s'arrêta à distance, pas tout près — jamais tout près.
— Tu es allé à Sighișoara l'hiver dernier. Tu as photographié la tour de l'Horloge pendant onze jours. Le douzième, il a plu, et tu as attendu sous un porche jusqu'à ce que la pierre sèche, parce que tu voulais la lumière après la pluie, pas la lumière de la pluie. Tu as jeté l'intégralité de la première semaine. Je t'ai vu faire.
Daniel resta immobile.
— Tu étais là-bas.
— J'étais là-bas.
— Et les autres ? Les photographes d'avant ? Tu les as regardés aussi, dix-huit mois chacun, avant de leur envoyer une lettre ?
Le visage de Viktor se ferma. Pas de colère — quelque chose de plus ancien, une fatigue qui n'avait pas de fond.
— Ce n'est pas la même chose.
— C'est pourtant la question que je pose.
Viktor fit un pas, hésita, s'arrêta.
— Je ne te répondrai pas ce soir.
— Alors tu ne me réponds jamais.
— Daniel.
— Non. Écoute-moi. — Daniel se leva à son tour, et il tremblait, et il s'en fichait. — Tu m'as laissé fouiller ta bibliothèque, tes registres, tes chambres. Tu m'as prévenu de ne pas descendre, tu m'as dit que la cave te rendait dangereux. Très bien. J'écoute. Mais là, tu me dis que tu m'as choisi après dix-huit mois d'observation, et tu refuses de me dire si je suis le premier ou le douzième. Ça, ce n'est pas protéger. C'est cacher.
Quelque chose bougea dans les yeux de Viktor, une fissure infime, vite refermée.
— Tu veux la vérité, dit-il doucement. La vérité, c'est que je t'ai regardé parce que tu étais le premier depuis très longtemps à ne pas me chercher. Tu photographiais des murs qui s'effritent, des églises qu'on condamne, des choses qui s'en vont. Tu ne photographiais pas la beauté pour la garder. Tu la photographiais pour la laisser partir.
— Et ça, ça t'a plu.
— Ça m'a brisé.
Le mot tomba entre eux comme une pierre dans l'eau. Daniel n'avait pas de réponse préparée.
Viktor avança encore, et cette fois il était proche — assez près pour que Daniel sente le froid léger qui l'enveloppait toujours, ce froid de cave, de pierre, de nuit. Il leva la main, la laissa suspendue près de la joue de Daniel sans la toucher.
— Je ne veux pas t'ajouter à une liste, dit-il. C'est pour ça que je ne réponds pas. Chaque fois que j'ai répondu, quelqu'un est mort.
— Et le silence, il a sauvé qui ?
Viktor ne trouva rien. Daniel vit la phrase l'atteindre, s'y enfoncer, s'y perdre.
Alors Daniel fit ce qu'il n'avait cessé de retarder depuis des semaines : il ferma la distance lui-même.
Le baiser fut maladroit d'abord — deux bouches qui n'avaient pas prévu de se trouver, l'une tiède, l'autre froide, un angle de travers. Puis Viktor émit un son, très bas, presque pas un son, et sa main trouva enfin la joue de Daniel, et sa paume était froide et pourtant Daniel s'y pencha comme vers un feu. Il y avait un goût de vin et de pierre humide, et sous tout ça autre chose, quelque chose de très vieux, d'immobile, qui ne bougeait qu'à l'endroit exact du contact. Daniel avait passé des nuits à photographier des ruines en se disant que rien de ce qui dure ne dure vraiment. Là, dans ce couloir, contre ce corps qui ne respirait qu'à peine, tout son raisonnement partait en miettes.
Il recula d'un centimètre, juste pour respirer, et revint.
La deuxième fois fut pire et meilleure : Viktor le prit par la nuque, doucement, avec une précision d'homme qui a appris à ne pas serrer, et Daniel sentit sous ses doigts le drap de la veste, le froid du torse dessous, et il pensa, absurdement, à sa pellicule restée dans le lave-vaisselle de l'appartement, à tout ce qui allait se révéler plus tard, dans le noir, sans témoin. Puis il cessa de penser.
Ce fut Viktor qui rompit le premier.
Il recula d'un pas, deux, la main levée comme pour parer un coup qui ne venait pas. Son visage était défait d'une manière que Daniel ne lui avait jamais vue — pas humain, non, mais exposé, dépouillé de cette couche de calme qu'il portait comme un manteau.
— Pardon, dit-il.
— Viktor.
— Non. Pardon. — Il reculait toujours, vers l'escalier, vers le fond du couloir. — Je n'aurais pas dû.
— C'est moi qui t'ai embrassé.
— C'est pour ça que je m'excuse.
Daniel resta planté là, la bouche encore chaude, les mains vides.
— Explique-moi. Maintenant.
— Pas ce soir.
— Viktor, tu ne peux pas—
Mais Viktor était déjà à la porte de son bureau, et il s'y adossa comme s'il avait besoin de quelque chose de solide entre eux. La lumière de la pièce derrière lui dessinait son contour, et Daniel, malgré lui, malgré tout, vit la silhouette se découper dans l'embrasure exactement comme sur ses négatifs : nette, immobile, un peu trop parfaite pour un corps réel.
— Je te répondrai, dit Viktor. Demain. Je te dirai ce que je peux te dire. Mais il y a des règles, Daniel. S'il doit y avoir quelque chose entre nous, il y aura des règles.
— Des règles.
— Demain.
Il entra dans le bureau et ferma la porte. La clé tourna — Daniel l'entendit distinctement, ce petit déclic de métal dans la serrure, et il comprit que ce n'était pas contre lui, mais contre ce qui était derrière la porte, et que c'était peut-être pire.
Il resta seul dans le couloir. Le froid de la maison lui remonta le long des bras, maintenant que plus personne ne le tenait. Il toucha ses lèvres du revers de la main et, sur ses doigts, il n'y avait ni sang ni cendre — rien que l'odeur de pierre et de vin, et sous ses ongles, une petite poussière grise qu'il ne s'expliquait pas.
En remontant vers sa chambre, il sortit son téléphone. La pellicule de la journée, développée hier soir, était encore dans la chambre noire. Il pensa à la dernière photo qu'il avait prise par hasard, en réglant les lumières du dîner — un cadre de la salle à manger, vide, avant que Viktor descende. Il n'avait pas encore regardé le négatif.
Il descendrait le voir cette nuit. Après tout, Viktor lui avait dit demain ; il n'avait pas dit ce qu'il répondrait, ni quelles règles il poserait, ni ce qu'elles protégeraient exactement.
Daniel s'arrêta au milieu de l'escalier.
Il comprit, avec une netteté qui lui coupa le souffle, que la question n'était pas de savoir si Viktor lui dirait la vérité. La question était de savoir ce que les règles allaient interdit — et ce que, cette fois encore, Daniel s'apprêtait à faire sans permission.