The Castle of Unremembered

Chapitre 17 : The Photographer's Eye

Daniel commence au lever du jour, quand le château dort encore et que la lumière entre par les fenêtres comme une lame mal affûtée.

Il photographie la salle à manger d'abord. Rien. Un lustre éteint, huit chaises vides, la poussière en suspension. Il attend que le soleil tourne, recharge, recommence. Le protocole est simple : une chambre, deux prises, la même ouverture, la même distance. Ce qu'il veut, c'est comparer. Ce qu'il voit à l'œil nu contre ce que le négatif retient.

Il monte au premier étage avec son trépied. La chambre d'angle, celle que Viktor appelle la chambre bleue, n'a jamais servi de son vivant à lui. Il le sait parce qu'il a dormi dedans trois nuits de suite et que rien n'y a bougé. Il cadre la fenêtre, le lit défait, le mur nu.

Plus tard, dans la chambre noire improvisée qu'il s'est aménagée dans un placard de service, il plonge la pellicule dans le révélateur et regarde l'image monter.

Il y a un berceau.

Un berceau en bois courbé, à côté du lit, avec un drap plié dessus. Daniel reste immobile au-dessus de la cuvette, les pinces à la main, et regarde le berceau se dessiner dans le gris comme s'il avait toujours été là. Il pense : erreur de manipulation. Il pense : double exposition. Il vérifie la pellicule, le numéro de vue, tout. Non. La chambre bleue a un berceau sur le négatif et pas dans la réalité.

Il ne dort pas cette nuit-là.

Le lendemain, il recommence ailleurs. Le petit bureau du rez-de-chaussée, celui qui donne sur la cour intérieure, où Viktor reçoit parfois des marchands de livres. Une table, une chaise, une lampe. Il photographie, développe, regarde. Sur le tirage : deux chaises. L'une face à la table, l'autre de biais, tournée vers la première, comme si quelqu'un venait de s'y asseoir pour écouter.

Daniel pose le tirage à côté de l'autre. Il commence à avoir une idée de ce qu'il fait, et cette idée lui serre la gorge.

Il travaille trois jours d'affilée. Il note tout dans un carnet : pièce, heure, ce qu'il voit, ce que le négatif retient. Il quadrille mentalement le château, aile nord, aile sud, la tour, les communs. Le résultat, quand il étale les tirages sur le plancher de sa chambre, le fait reculer d'un pas.

Les écarts ne sont pas partout. Le grand hall n'en a aucun. La cuisine non plus. La bibliothèque du nord, celle où il a photographié Viktor, en a un mais minuscule : une étagère où manque un livre sur le tirage alors que la réalité en est pleine.

Non. L'inverse. Un livre apparaît sur le tirage, à une place où le rayon est vide depuis qu'il habite ici.

Il pose le doigt sur la carte qu'il dessine, à main levée, sur une grande feuille. Il marque chaque pièce d'une croix, chaque écart d'un rond. Puis il relie les ronds.

La première ligne passe par la chambre bleue. La deuxième par le petit bureau. La troisième par une salle de musique qu'il n'a visitée qu'une fois et dont il n'a jamais vu la porte ouverte autrement que par hasard. Toutes convergent. Pas vers le centre du château. Vers le bas. Vers l'escalier qui descend derrière la porte à double battant, au fond du couloir de service, celui que Viktor a verrouillé le jour même où Daniel est arrivé.

Daniel regarde la carte longtemps.

Il sait ce que Viktor a dit. Ne descends jamais au sous-sol. Il sait aussi qu'il a dit cela comme on dit une prière, pas une règle. Et il sait, parce qu'il a photographié le ledger et lu chaque ligne, que les pertes de Viktor ne sont pas dispersées au hasard dans le temps. Elles s'accumulent.

Il plie la carte en quatre, la glisse dans sa veste, et va trouver Viktor.

Il est dans le salon du premier étage, près du feu, un livre fermé sur les genoux. Il ne lit pas. Il regarde les flammes. Quand Daniel entre, il ne tourne pas la tête tout de suite, et Daniel remarque, comme chaque fois, la manière dont Viktor se tient dans une pièce : à distance des meubles, à distance des murs, comme s'il craignait de se salir.

— J'ai besoin de te montrer quelque chose, dit Daniel.

— Tu as l'air d'avoir besoin de t'asseoir d'abord.

Daniel s'assoit. Il déplie la carte sur la table basse et la pousse vers Viktor.

Viktor la regarde. Il ne la touche pas. Il passe un doigt au-dessus du papier, à un centimètre, comme s'il lisait en relief. Son visage ne change pas, mais quelque chose se retire dans son regard, une porte qui se ferme très vite.

— Explique-moi, dit-il.

— J'ai photographié le château. Chaque pièce. Deux fois, avec les mêmes réglages. Quand je développe, certaines images ne correspondent pas. Un berceau dans la chambre bleue. Une deuxième chaise dans le petit bureau. Un livre qui revient sur une étagère vide. Ce ne sont pas des erreurs, Viktor. J'ai vérifié vingt fois. Le château apparaît sur mes négatifs autrement qu'il est.

— Et ça te mène là.

— Ça me mène là. Il désigne la croix commune, au bas de la feuille. Tout converge vers le sous-sol. Vers la porte que tu m'as interdit d'ouvrir.

Le silence dure assez longtemps pour que le feu baisse d'un cran.

Viktor se lève. Il va à la fenêtre, dos à la pièce, et regarde la nuit qui tombe sur la cour.

— Tu crois que je t'ai menti, dit-il.

— Non. Je crois que tu m'as dit une partie.

— C'est la même chose, dit Viktor, doucement, et ce n'est pas un reproche. C'est un constat sur lui-même.

Il revient vers la table. Cette fois il pose la main sur la carte, à plat, doigts écartés, et Daniel voit que la main tremble. À peine. Une vibration qu'on prendrait pour la fatigue si on ne le connaissait pas.

— Le château se souvient, dit Viktor.

— Quoi ?

— Ce que j'ai oublié. Il le garde. C'est pour ça que je ne sors presque jamais, Daniel. Ce n'est pas la lumière. C'est qu'ici, dans ces murs, il reste des choses que je ne veux pas retrouver. Et tu viens de me les dessiner.

Il fixe la carte un moment encore, puis il retire sa main.

— Le berceau, dit-il. Chambre bleue. Il n'y a jamais eu d'enfant dans ce château.

— Alors pourquoi il est là sur mon tirage ?

— Parce que le château se souvient de ce que tu ne peux pas savoir. Il se souvient d'une nuit où j'ai cru, pendant trois heures, qu'il y aurait un enfant. C'est tout. Trois heures. Le lendemain matin, ce n'était plus vrai. Et je l'ai oublié, comme j'oublie tout ce qui me coûte.

Daniel ne dit rien. Il aurait voulu dire quelque chose de juste, et rien ne vient.

— Et la deuxième chaise, dit Viktor. Le petit bureau. C'est Mirela. Elle venait s'asseoir là, de biais, pour m'écouter lire. Elle ne lisait jamais elle-même. Elle écoutait. Je ne me souvenais plus de ça jusqu'à ce que tu poses ce papier devant moi.

— Es-tu en train de me dire que je te rends tes souvenirs ?

— Je te dis que ta façon de regarder les choses leur rend une forme. C'est pour ça que je t'ai choisi. Je ne savais pas à quel point ce serait douloureux.

Il retourne à la fenêtre. Puis, sans se retourner :

— Il faut que tu saches autre chose. Le sous-sol n'est pas vide et ce n'est pas un débarras. C'est là que le château garde ce qu'il m'a pris. Chaque fois que j'ai sauvé quelqu'un, j'ai laissé quelque chose descendre. Ça s'accumule en bas. Ça attend.

— Attendre quoi ?

Viktor se retourne enfin. Son visage est calme, et c'est pire que la colère.

— Que quelqu'un vienne le chercher.

Daniel pose la main sur la carte, à l'endroit exact où les lignes convergent. Il a sa réponse. Il sait maintenant pourquoi Viktor a verrouillé cette porte. Il sait aussi qu'une porte verrouillée, dans une maison qui se souvient, finit toujours par céder sous les doigts de quelqu'un.

— Montre-moi les autres tirages, dit Viktor.

— Il y en a beaucoup.

— Alors on va commencer par ceux qui te font le plus peur.

Daniel se lève. Dans le couloir, il s'arrête une seconde, la main déjà sur la rampe. Une pensée lui traverse l'esprit, nette comme un déclic d'obturateur : s'il photographie la porte du sous-sol, que verra-t-il sur le négatif ?

Il ne le dit pas à Viktor. Pas encore.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 17 : The Photographer's Eye · The Castle of Unremembered · Lumen Reads