The Castle of Unremembered

Chapitre 21 : The Old Lover's Room

La porte de la chambre était restée entrouverte. Daniel s'en souvenait — il l'avait laissée ainsi la dernière fois, incapable de la refermer tout à fait, comme si le simple geste de tirer le battant aurait scellé quelque chose qu'il n'était pas prêt à sceller. Depuis le couloir, la lumière de l'après-midi tombait en biais sur le parquet ciré, et rien n'avait bougé. Le lit fait au carré. La brosse à cheveux sur la coiffeuse, poils tournés vers le haut. Le fauteuil près de la fenêtre, avec son plaid plié sur l'accoudoir.

Tout était propre. C'était cela qui dérangeait le plus — une pièce entretenue comme si quelqu'un allait y revenir d'une minute à l'autre, alors que la poussière aurait dû s'y accumuler depuis cinquante ans. Viktor avait dit que le château préservait ce qu'il oubliait. Daniel se demanda si cela incluait le ménage.

Il entra. Ses semelles grincèrent sur le bois, et il s'immobilisa, l'oreille tendue vers l'escalier. En bas, Viktor était dans la bibliothèque — il l'avait entendu tourner des pages, le froissement régulier du papier. Il avait une heure, peut-être deux, avant que Viktor ne monte le chercher.

Daniel s'approcha du lit. Il avait photographié cette pièce trois fois déjà, mais toujours depuis le seuil, jamais en y posant les pieds. Maintenant qu'il était dedans, l'air avait une odeur particulière — cire, lavande sèche, et quelque chose de plus ancien dessous, une odeur de tissu qui n'avait pas connu le soleil. Il passa la main sur le couvre-lit. Coton lourd, brodé à la main, motifs floraux usés par endroits. Il souleva un coin, puis l'autre. Le matelas était ferme, taché de jaune aux bords. Il appuya. Rien.

Il s'accroupit. Le sommier était un vieux cadre de bois avec des sangles de toile. Entre le matelas et le cadre, à hauteur du milieu, il sentit une épaisseur qui n'avait rien à faire là.

Daniel glissa les doigts dans l'interstice. Le papier était souple, gondolé par l'humidité, maintenu par un élastique qui craqua quand il le fit glisser. Un carnet de moleskine noir, format poche, la couverture pelée par endroits. Il le sortit, le posa sur ses genoux, et l'élastique acheva de se rompre entre ses doigts.

La première page portait une date, à l'encre bleue, d'une écriture serrée et penchée : *12 mars 1975*.

Daniel tourna la page.

*Viktor dit que je devrais écrire ce que je vois, parce que les yeux oublient. Il ne dit pas comment il sait cela. Je pense qu'il parle de lui.*

Il feuilleta plus loin.

*14 avril. Il m'a montré le jardin aujourd'hui. Il ne se souvenait pas d'y avoir planté des rosiers. J'ai dû lui rappeler que c'était moi, l'automne dernier. Il a ri et dit que j'avais raison. Mais son rire est arrivé une seconde trop tard.*

Daniel ferma le carnet. Son pouce marquait la page, comme s'il pouvait ainsi retenir ce qu'il venait de lire. En bas, une page tourna dans la bibliothèque. Il rouvrit.

*3 juin. J'ai trouvé une boîte dans le bureau. Des lettres de quelqu'un d'autre. Une femme. Je n'ai pas lu les lettres. Je les ai remises exactement où elles étaient. Je crois qu'il ne sait pas que je sais.*

Et plus loin encore, l'écriture plus précipitée, l'encre plus appuyée :

*19 septembre. Il m'a appelé par un autre nom ce matin. Il s'est excusé. J'ai dit que ce n'était rien. J'ai menti.*

Daniel sentit le froid monter le long de sa colonne vertébrale. Il tourna les pages plus vite. Les entrées se raréfiaient à mesure que le carnet avançait — des semaines entre chaque, puis des mois. La dernière page écrite n'était pas à la fin du carnet. Elle était au milieu, comme si l'auteur avait cessé d'un coup.

*14 février 1979. Il ne m'a pas reconnu hier soir. Pas pendant une seconde, pas par erreur. Il m'a regardé comme on regarde un inconnu qui a sonné à la mauvaise porte. Ce matin il m'a préparé du café et m'a demandé si j'avais bien dormi, et j'ai compris qu'il ne se souvenait pas de la veille. Que peut-être il ne se souviendra pas de demain. Je ne peux pas rester pour ça. Je ne peux pas rester pour devenir quelqu'un qu'il croise.*

*Il oubliera. Il oublie toujours. J'écris ceci pour que quelqu'un sache que j'étais ici.*

*— Andrei*

Daniel resta immobile, accroupi près du lit, le carnet ouvert dans ses mains. Le nom résonnait en lui sans trouver de point d'ancrage. Andrei. Personne ne lui avait parlé d'Andrei. Viktor n'avait jamais mentionné de nom — ni celui d'A., ni celui de quiconque. Il y avait la femme de la remarque, l'autre jour, celle qui avait « dit la même chose ». Il y avait Mirela dans le registre. Et maintenant Andrei, qui avait vécu quatre ans dans cette chambre et avait fini par partir parce qu'on l'avait oublié.

Quatre ans. Daniel avait trois mois.

Il feuilleta en arrière. Les dates du début — 1975. Les rosiers plantés à l'automne. Le café du matin. Tous ces détails minuscules d'une vie partagée que Viktor, aujourd'hui, ne pouvait pas se rappeler avoir vécue. Daniel repensa aux anomalies qu'il avait photographiées, la chaise supplémentaire dans le bureau, le livre qui revenait sur l'étagère vide, le berceau dans la chambre bleue. Le château gardait ces choses. Mais il les gardait pour Viktor — pas pour les gens qui les avaient vécues. Andrei n'avait eu personne pour se souvenir de lui, sauf lui-même. Et lui-même, avait-il écrit, n'était plus personne dans les yeux de Viktor.

Daniel ferma le carnet et le glissa dans la poche intérieure de sa veste. Il se releva. Ses jambes étaient engourdies. Il regarda la pièce une dernière fois — le lit fait, la brosse, le plaid plié — et cette fois il comprit ce qu'il voyait. Ce n'était pas une chambre qu'on entretenait pour quelqu'un qui reviendrait. C'était une chambre qu'on entretenait pour ne pas avoir à décider quoi en faire.

Dans le couloir, un bruit. Le pas de Viktor dans l'escalier.

Daniel traversa la pièce sans bruit, tira la porte derrière lui jusqu'à ce qu'elle soit exactement comme avant, et descendit à sa rencontre. Viktor apparut au tournant, une main sur la rampe, l'air de quelqu'un qui a cherché sans s'inquiéter.

— Tu es là, dit-il.

— Oui.

— Je te croyais dans la bibliothèque.

Daniel haussa les épaules. Le carnet pesait contre sa poitrine, à travers la veste, à l'endroit exact où Viktor posait parfois la main quand il l'enlaçait par-derrière.

— Je me promenais, dit-il.

Viktor le regarda une seconde de trop. Puis il sourit, et Daniel se surprit à mesurer le retard de ce sourire, à le chronométrer à la seconde. Une seconde trop tard, avait écrit Andrei en 1975. Daniel s'était dit, tout à l'heure, que ce serait différent pour lui. Qu'il était photographe. Qu'il avait un dossier, des négatifs, une carte. Que les preuves, il les tenait.

Mais le carnet disait autre chose. Le carnet disait que Viktor perdait un peu plus à chaque fois qu'on le sauvait de quelque chose, et que cette perte-là ne revenait jamais. Que le château conservait ce qui avait été pris, mais ne le rendait pas. Daniel releva les yeux vers Viktor, qui l'attendait, immobile, avec cette patience un peu trop parfaite des gens qui ont tout leur temps.

— Qu'est-ce qu'il y a ? demanda Viktor.

— Rien, dit Daniel. Je monte travailler.

Il passa devant lui, sentit au passage la chaleur de son corps, cette chaleur qui ne venait de nulle part, et monta l'escalier vers sa chambre. Dans sa poche, le carnet d'Andrei. Sous le plancher, ses propres négatifs. Et quelque part en dessous de tout cela, derrière la porte verrouillée qu'il avait promis de ne jamais ouvrir seul, ce que le château avait pris à Viktor depuis un siècle — y compris, peut-être, le nom et le visage d'un homme qui avait vécu quatre ans dans cette maison avant que Daniel n'y arrive.

Il ferma la porte de sa chambre et s'assit sur le lit. Puis il sortit le carnet et l'ouvrit à la dernière page, celle de février 1979, et relut les quatre mots qui le poursuivraient désormais :

*Il oublie toujours.*

Combien de temps, se demanda-t-il, avant que Viktor ne commence à l'oublier, lui aussi ?

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 21 : The Old Lover's Room · The Castle of Unremembered · Lumen Reads