The Castle of Unremembered

Chapitre 26 : The Return

La route jusqu'au château lui parut plus longue qu'à l'aller. Daniel conduisait trop vite, fenêtres baissées, l'air froid de la fin septembre lui cinglant le visage. Il avait quitté Brașov avant l'aube, sans prévenir personne, avec l'agrandissement glissé dans une chemise rigide posée sur le siège passager.

« Mirela, 1921. »

Il avait répété les chiffres toute la nuit. Une femme. Une femme avant Andrei, avant lui, avant tous ceux dont il ne saurait jamais rien. Et sous cette boîte-là, d'autres, alignées dans l'obscurité, chacune portant un nom, chacune un amour que Viktor avait cessé de se rappeler.

Il se gara au bas de l'allée, coupa le moteur, resta une minute immobile. La tour du château découpait sa silhouette contre un ciel de plomb. Aucune lumière aux fenêtres. Aucune fumée.

Il remonta à pied, le gravier crissant sous ses semelles. La grande porte était entrouverte.

Daniel s'arrêta net. Viktor ne laissait jamais la porte ouverte. Il la verrouillait même quand il était dans le jardin, par habitude, par prudence de vieux prédateur. Daniel poussa le battant du bout des doigts. Il grinça sur ses gonds.

— Viktor ?

Le hall sentait le renfermé, la pierre froide, une trace de cire éteinte. Pas de feu dans l'âtre. Pas de lampe allumée. Sur la console, une tasse vide, un fond de thé noirci au bord.

Il monta l'escalier deux marches à la fois, ouvrit la porte de la chambre. Le lit était fait avec soin, trop soin, comme on range une pièce avant de partir. L'armoire, ouverte. Des cintres vides. Daniel resta dans l'embrasure, la gorge serrée, et comprit qu'il n'y avait personne.

Il redescendit lentement. C'était donc ça. Viktor avait fui. Non pas lui, pas leur chambre — le château entier. Comme s'il avait su que Daniel reviendrait.

Daniel posa sa main à plat sur la rampe. Sous ses doigts, la poussière s'était déposée. La maison tout entière semblait attendre.

Il n'aurait pas dû. Il le savait, même en montant les marches de la bibliothèque, même en poussant la porte qu'il n'avait jamais ouverte seul. Mais quelque chose chez lui, cette part qu'il tenait de ses années à photographier des ruines, exigeait de savoir. Un édifice abandonné, même une nuit, même par son amant, c'est un objet à documenter.

La bibliothèque sentait le cuir et le papier humide. Les rayonnages montaient jusqu'au plafond, chargés de volumes qu'aucune main n'avait touchés depuis des décennies. Daniel avança entre les rangées, effleurant les dos du bout des doigts. Rien. Du latin, du roumain ancien, des atlas, des traités de botanique.

Puis il vit la lumière.

Non pas une lumière, une absence de poussière. Une ligne verticale sur le mur du fond, à hauteur d'épaule, large comme deux doigts, là où le papier peint avait légèrement décoloré autour. Un joint. Une fente. Il colla son œil contre, ne vit rien. Il appuya. Rien. Il glissa les ongles dans la fente et tira.

L'étagère entière pivota, un panneau de bois et de fer déguisé en rangée de livres, aussi silencieux que si on l'avait huilé la veille. Derrière, un couloir étroit descendait dans une pénombre de cave, taillé dans la pierre brute du château. Une rampe luisante courait le long du mur, polie par un usage répété. L'air en montait, tiède, chargé de poussière sèche et d'une odeur qu'il connaissait maintenant : celle du carton, du vieux papier, de ces boîtes qu'il avait vues trois nuits plus tôt.

Daniel resta sur le seuil. Il n'allait pas descendre. Pas aujourd'hui, pas seul, pas sans savoir ce qu'il trouverait. Mais il pouvait au moins en rapporter la preuve.

Il sortit son appareil du sac, dégagea le bouchon. Il régla l'ouverture au maximum, monta en sensibilité, posa l'appareil contre l'arête du mur pour le stabiliser. La première image exposa pendant cinq secondes, puis dix. Dans le viseur, la lumière blafarde du couloir se densifia, les degrés de pierre émergèrent de l'ombre, et au bas de l'escalier, tout au fond du cadre, il crut distinguer une lueur — non pas une lumière, mais la réflexion d'une lumière sur du métal. Les étagères. Les boîtes.

Il prit trois autres clichés, à différentes hauteurs, et remit l'appareil dans le sac. Puis il essaya de repousser l'étagère.

Elle refusa de bouger.

Daniel poussa plus fort, de tout son poids. Le panneau résista. Il s'agenouilla, chercha une poignée, un mécanisme, un ergot quelconque dans la rainure. Rien. Le panneau s'était refermé derrière lui, et cette fichue chose ne s'ouvrait manifestement que d'un côté.

Il s'immobilisa. Le silence de la bibliothèque se referma autour de lui. Quelque part dans le château, une horloge égrenait les secondes.

Puis, dehors, un moteur.

Daniel se releva d'un bond. Un moteur de voiture, gros, régulier, qui ralentissait sur le gravier de l'allée. La voiture de Viktor. Il connaissait le son, ce râle ancien au ralenti, la portière qui claquait d'une manière sèche et distincte.

Il n'avait pas le temps de redescendre par l'escalier principal. Il se glissa derrière une rangée, entre deux rayonnages, et se tapit contre le mur, son sac pressé contre sa poitrine. Ses propres battements de cœur lui parurent assourdissants.

Des pas dans le hall. La porte d'entrée qu'on refermait. Le bruit de clés qu'on raccrochait à un crochet.

Puis la voix de Viktor, tout près, de l'autre côté de la bibliothèque :

— Daniel ?

Un silence. Daniel ne respirait plus.

— Je vois ta voiture, dit Viktor, plus bas. Tu n'es pas obligé de te cacher.

Un autre silence, plus long. Et quelque chose dans le ton de cette voix fit mal à Daniel — pas la colère, pas la menace, seulement une espèce de lassitude, comme si Viktor avait déjà vécu cette scène, déjà prononcé ces mots, déjà regardé quelqu'un se terrer derrière ses propres livres.

Des pas se rapprochèrent. Le plancher grinça à un mètre de lui, deux. Daniel ferma les yeux.

— Très bien, murmura Viktor.

Les pas s'éloignèrent vers le hall, montèrent l'escalier, s'arrêtèrent un instant à l'étage. Puis la porte d'une autre pièce, celle dont Daniel n'avait jamais franchi le seuil, le bureau, s'ouvrit et se referma.

Daniel compta jusqu'à cent. Puis il sortit de sa cachette, descendit l'escalier sans un bruit, traversa le hall et gagna la porte. Sur la console, la tasse de thé était toujours là. Mais à côté d'elle, posée bien droite, il y avait une enveloppe épaisse, non cachetée, avec un seul mot écrit à l'encre sur le papier crème : *Mirela*.

Il ne l'avait pas vue en entrant. Elle n'était pas là. Viktor l'avait posée en passant.

Daniel se figea, la main à dix centimètres du papier, le cœur cognant contre ses côtes. Viktor l'avait laissée là. Exprès. Pour lui. Il le savait dans la pièce. Il savait qu'il trouverait le passage, qu'il photographierait, qu'il redescendrait. Et au lieu de le dénoncer, il avait déposé cette enveloppe sur la console, comme on tend un appât — ou comme on tend la main.

Daniel la prit. Le papier était lourd, ancien, tiède sous ses doigts.

Derrière la porte du bureau, à l'étage, le silence de Viktor pesait sur toute la maison. Daniel glissa l'enveloppe dans son sac, à côté de l'appareil, et sortit dans le jour gris.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 26 : The Return · The Castle of Unremembered · Lumen Reads