The Castle of Unremembered

Chapitre 31 : The Wolf

La porte claqua derrière lui et le verrou coulissa avec un bruit sec qui résonna dans le hall. Viktor resta un long moment immobile, l'oreille tendue vers le dehors, comme s'il attendait une seconde plainte. Elle ne vint pas.

— Qu'est-ce que c'était ? demanda Daniel.

— Rien qui doive te concerner cette nuit.

— Viktor.

Il se retourna enfin. Dans la lumière jaune du vestibule, son visage avait quelque chose de plus ancien que d'habitude, une fatigue qui n'appartenait pas aux vivants.

— Dors, dit-il. Je monterai dans une heure.

Daniel dormit mal. Le vent tournait autour des tours comme une bête qui cherche une entrée, et chaque rafale lui semblait porter un souffle derrière elle. Il se réveilla deux fois, la main déjà sur son appareil avant même d'ouvrir les yeux, et les deux fois le lit de Viktor était vide.

Au matin, le ciel avait la couleur de l'étain. Daniel sortit sur la terrasse est avec sa veste remontée jusqu'au menton et son reflex en bandoulière, moins pour photographier que pour respirer. L'herbe était gelée, blanche jusqu'aux premières pierres du mur d'enceinte, et c'est là qu'il la vit.

Une forme sombre couchée en travers du sentier, à trente pas de la poterne. Il crut d'abord à un mouton égaré, un de ceux qui descendaient parfois des bergeries de la vallée. Puis la forme bougea dans le vent — non, elle ne bougeait pas, c'était la fourrure qui remuait — et il comprit.

Il descendit sans courir, l'appareil battant contre sa hanche. C'était un loup. Grand, plus grand qu'un chien de berger, la robe gris cendre avec une marque plus claire au poitrail. Il gisait sur le flanc, les pattes encore allongées comme s'il avait couru jusqu'à la dernière seconde, et sous lui la gelée blanche avait fondu en une tache brune qui s'élargissait dans l'herbe.

Daniel s'accroupit. Pas de sang autour de la gueule, pas de sang sur la neige autour du corps. Seulement cette flaque unique, sous le ventre, là où quelque chose l'avait ouvert.

Il prit trois photos. Le déclenchement lui parut obscène dans le silence, et il les prit quand même.

— Ne t'approche pas davantage.

Viktor était sur le seuil, immobile, les mains nues malgré le froid. Il descendit lentement, sans jamais quitter la bête des yeux, et Daniel recula d'un pas pour lui faire place.

Viktor s'agenouilla. Il retourna la tête du loup avec deux doigts, écarta la lèvre, regarda les crocs, puis les coussinets. Il souleva le poitrail et Daniel vit la plaie pour la première fois : deux incisions nettes, presque parallèles, sous les côtes. Pas des crocs de loup. Pas des griffes non plus.

— Tu connais ça, dit Daniel. Ce n'était pas une question.

Viktor ne répondit pas tout de suite. Il essuya sa main sur l'herbe gelée, deux fois, trois fois, comme si la fourrure avait laissé quelque chose sur sa peau.

— Il n'a pas été tué pour être mangé, dit-il enfin. Rien n'a été emporté. On l'a vidé et on l'a laissé.

— Qui « on » ?

— Les siens, dit Viktor. Ou plutôt ceux qui étaient les siens. Un loup qui court seul n'appartient à personne. Celui qui l'a saigné voulait qu'on le retrouve.

Il se releva. Et là, dans la lumière grise, Daniel vit ce qu'il n'avait jamais vu chez Viktor : son visage s'était vidé de couleur. Pas pâle — blême, cireux, la teinte d'une chose qui a cessé depuis longtemps de fabriquer son propre sang.

— Viktor.

— C'est une carte de visite, dit-il. Il en laissait déjà. En 1602, à Sibiu, trois chiens devant ma porte, saignés de la même façon. En 1784, un cerf, au milieu de la cour. Chaque fois que je m'installais quelque part, chaque fois qu'elle apprenait que j'existais encore, elle m'envoyait quelque chose de mort pour me dire qu'elle savait où je dormais.

Un long silence. Le vent poussait la neige en fines volutes entre eux.

— Elle ne t'a jamais approché directement, dit Daniel.

— Non. Elle attend. Elle attend que je vienne. C'est son jeu. Elle m'a créé dans une grange, il y a cinq siècles et demi, et depuis, elle considère que je lui appartiens encore. Elle n'a jamais eu besoin de me retrouver, tu comprends ? Elle a besoin que je sache qu'elle peut.

Daniel regarda le loup. Il pensa au poil gris, à la course interrompue, à tout ce qui avait vécu dans ce corps avant qu'on le vide sur la pelouse d'un château.

— On l'enterre, dit-il.

— On le brûle, dit Viktor. Ce soir. Rien de ce qu'elle touche ne reste sur cette terre plus longtemps que nécessaire.

Ils travaillèrent jusqu'au soir. Viktor sortit d'une réserve derrière la cuisine des seaux de sel, des clous de fer forgé longs comme la main, une bobine de fil de fer, et un sac de toile qui contenait de la cendre grise qu'il refusa d'expliquer. Il marcha le long de l'enceinte, à l'intérieur et à l'extérieur, et là où les pierres avaient des brèches il enfonça des clous, un à un, avec la paume de la main, sans marteau. Le fer entrait dans le mortier comme dans du beurre.

— Aide-moi, dit-il. Prends le sel. Une ligne continue. Pas de trou. Pas même de la largeur d'un doigt.

Daniel versa le sel en marchant à reculons, les yeux sur les fenêtres hautes, sur les tours, sur la ligne noire des sapins au-delà du mur. Le sel crissait sous ses semelles. Il se sentait ridicule, et en même temps chaque grain qu'il laissait tomber lui paraissait nécessaire, comme si la nuit derrière lui avait des yeux et comptait.

— Il y a quatre-vingts mètres de façade, dit-il au bout d'un moment. On n'aura jamais assez de sel pour tout le pourtour.

— Alors on ne fera que les ouvertures. Les portes. Les fenêtres du rez-de-chaussée. Le passage de la bibliothèque.

Daniel s'arrêta, le seau à mi-chemin.

— Le passage. Tu veux dire que ça peut venir par là.

— Ça peut venir par partout où l'invitation a été prononcée, dit Viktor. C'est la règle. Elle ne peut pas entrer si on ne l'a pas fait entrer. Mais elle sait attendre qu'on dorme, qu'on oublie, qu'on ait pitié. Elle est très douée pour la pitié.

Ils finirent par la cuisine, par la grande porte, par les deux fenêtres du salon où Daniel avait passé tant d'heures à trier ses clichés. Viktor cloua un clou au-dessus de chaque chambranle et marmonna quelque chose en roumain ancien, une langue que Daniel ne reconnut pas tout à fait, avec des mots slaves dedans et d'autres qui n'appartenaient à rien.

Quand ce fut fini, Viktor s'assit sur la marche de pierre et resta là, les mains sur les genoux, à regarder la nuit qui montait de la vallée.

Daniel s'assit à côté de lui. Leurs épaules se touchaient.

— Est-ce qu'elle vient pour moi ? demanda-t-il.

Il l'avait formulé sans y penser, et une fois dit, il sut que c'était la vraie question de la journée. Pas le loup. Pas elle. Lui.

Viktor tourna la tête. Il le regarda longtemps, et pour la première fois depuis le matin sa couleur était revenue, cette couleur qu'il n'avait jamais eue de son vivant et qui n'appartenait qu'à la mort.

— Pour nous deux, dit-il.

Le froid descendit d'un coup, comme si quelqu'un avait ouvert une porte derrière eux.

— Écoute-moi, dit Viktor. Il y a des choses qu'il faut que tu saches avant demain soir, et je ne les ai dites à personne depuis très longtemps. Le sel ne suffira pas. Les clous ne suffiront pas. Il faudra du métal sur toi, une chaîne, et il faudra que tu la portes même quand tu dors, même quand tu me hais, même quand tu ne croiras plus à rien de tout ça.

— Une chaîne en argent, dit Daniel. Comme dans les contes.

— Comme dans les contes, répéta Viktor. Et si tu trouves ça risible, dis-le maintenant, parce que je n'ai pas le temps de te convaincre.

Daniel regarda la ligne de sel qui luisait faiblement dans l'obscurité, les clous plantés au-dessus des portes, la forêt noire au-delà des murs où rien ne bougeait et où pourtant quelque chose, quelque part, avait déjà compté ses pas.

— Je ne trouve pas ça risible, dit-il.

Il tendit la main. Viktor la prit, la serra, et sa paume était froide comme la pierre de la marche sous eux.

— Alors viens, dit-il. Je vais t'apprendre. Et cette nuit, tu dors dans ma chambre.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 31 : The Wolf · The Castle of Unremembered · Lumen Reads