The Castle of Unremembered

Chapitre 34 : The Cut

Daniel se redressa sur un coude. La lumière grise de l'aube filtrait à travers les rideaux tirés, découpant la chambre en bandes pâles. Viktor avait le dos tourné, déjà debout, sa chemise de la veille froissée sur ses épaules.

— Viktor.

— Mmh.

— Ton bras.

Le silence dura une seconde de trop. Viktor acheva de boutonner sa manche, puis se retourna avec un sourire lisse, celui qu'il réservait aux choses qu'il préférait ne pas dire.

— Tu as bien dormi ?

— Ne fais pas ça. Daniel repoussa les draps et s'assit, la chaîne d'argent glissant contre sa clavicule. Hier soir, il n'y avait rien. Ce matin, tu as une entaille à l'intérieur du poignet, propre, nette, comme faite au rasoir. Alors soit tu t'es blessé en dormant, soit tu l'as faite exprès, et je te connais assez pour savoir que tu ne t'ouvres pas les veines en dormant.

Viktor le regarda longuement. Puis il soupira, s'assit au bord du lit, et tendit le bras sans un mot, la manche remontée jusqu'au coude. La coupure courait sur une dizaine de centimètres, fine, trop régulière pour être accidentelle. Une deuxième, plus ancienne d'un jour ou deux, commençait juste au-dessus.

— Combien de fois ? demanda Daniel.

— C'est la troisième.

— La troisième cette semaine ?

— La troisième depuis que le coursier a cessé de répondre.

Daniel sentit quelque chose se creuser dans sa poitrine. Il se leva, enfila son pantalon, chercha à s'occuper les mains.

— Explique-moi. Calmement.

Viktor passa un doigt sur la cicatrice fraîche.

— Je commandais six poches par mois à un intermédiaire de Cluj. Discrétion garantie, prix exorbitant, livraison par la route forestière. Daniel, je t'ai montré les factures, tu les as photographiées pour ton archive. Depuis dix jours, plus rien. Pas de réponse aux messages. Sa ligne est coupée. Et la route de la carrière, en bas, n'aide pas : un camion qui monte deux fois par jour, ça décourage n'importe qui.

— Donc tu rationnes.

— Je rationne.

— Sur toi-même.

— Sur ce que j'ai. Viktor releva la tête, et pour la première fois de la matinée, quelque chose d'acéré passa dans sa voix. Je ne vais pas sortir chasser dans la vallée avec des ouvriers à trois cents mètres. Je ne vais pas non plus t'utiliser comme garde-manger. Il ne reste que moi.

Daniel s'immobilisa au milieu de la pièce, une chaussette à la main.

— Tu te nourris de ton propre sang.

— C'est un cercle imparfait. Ça ne suffit jamais complètement. Mais ça tient le seuil.

— Ça tient le seuil, répéta Daniel. Tu parles comme un homme qui rationne des munitions.

— C'est exactement ça.

Le silence tomba. Dehors, un corbeau racla la gouttière de la tourelle nord. Daniel finit d'enfiler sa chaussette, puis se redressa et dit, très simplement :

— Prends le mien.

Viktor ne bougea pas.

— Non.

— Écoute-moi avant de dire non. Tu as besoin de sang, tu en as besoin frais, et je suis là, dans la pièce, avec un pouls. Ce n'est pas compliqué.

— Non.

— Laisse-moi terminer…

— Non.

Viktor s'était levé d'un coup. Sa voix n'avait pas monté, mais quelque chose dedans s'était fermé, comme une porte de fer. Il recula jusqu'à la fenêtre, mit la main sur le rideau sans l'ouvrir.

— Tu ne comprends pas ce que tu proposes.

— Alors explique.

— Il n'y a rien à expliquer. Je refuse. C'est tout.

— C'est tout ? Daniel sentit l'agacement monter. Viktor, tu t'ouvres le bras trois fois en quatre jours pour ne pas avoir à me demander un service. Tu trouves ça plus propre, peut-être ? Plus élégant ?

— Oui.

La réponse tomba, sèche, et Daniel en resta un instant sans voix.

— Je préfère ça, continua Viktor. Je préfère cent fois ça. Tu crois que c'est une question de goût ? Que je fais le délicat ? Je connais ce qui arrive quand on boit à la mauvaise source. Je l'ai fait. Une fois. En 1531, une fille de Sighișoara, une paysanne, elle s'était coupée à la faux et je n'avais pas mangé depuis trois semaines. Je me suis arrêté. Mais je m'en souviens encore du goût, Daniel. Je m'en souviens très bien. Et il y a des choses qu'on ne peut pas désapprendre.

— Je ne te demande pas de boire à la mauvaise source. Je te demande de boire à moi.

— C'est pire.

— Pourquoi ?

— Parce que tu es la seule personne au monde dont je ne veux pas connaître le goût.

Daniel ouvrit la bouche. Rien ne sortit.

Viktor ramassa sa veste sur le dossier de la chaise, la jeta sur son bras — celui qu'il n'avait pas ouvert — et se dirigea vers la porte.

— Où tu vas ?

— Vérifier les lignes de sel.

— Viktor.

— Je vais vérifier les lignes de sel, Daniel.

La porte se referma. Pas claquée. Pire : tirée doucement, avec soin, comme on ferme la porte d'une chambre de malade.

Daniel resta seul dans la lumière grise. Il alla jusqu'à la fenêtre, écarta le rideau, regarda la cour. Viktor traversa vers l'aile ouest, la tête baissée, longea le mur en comptant les clous de fer plantés aux angles. Il marchait vite. Trop vite pour un homme qui vérifiait des lignes de sel.

— Merde.

Daniel s'assit sur le lit. Il prit sa chaîne entre ses doigts, la fit tourner. Elle était tiède, comme toujours, d'une tiédeur qui n'avait rien à voir avec sa peau à lui ni avec la température de la pièce.

Il réfléchit.

Il avait vu Viktor mentir, éluder, changer de sujet. Il l'avait vu se taire pendant des heures pour ne pas dire une chose qu'il jugeait dangereuse. Mais il ne l'avait jamais vu refuser comme ça. Violemment. Sans calcul, sans politesse, sans ce petit pas de côté qui lui servait d'armure.

Ce n'était pas du dégoût. Ce n'était pas de la pudeur. Ce n'était même pas de la peur de lui faire mal.

C'était de la peur, oui. Mais orientée dans l'autre sens. Viktor ne fuyait pas la morsure. Il fuyait le moment où il aurait à dire oui.

Daniel se leva, prit son appareil sur la commode, le posa, le reprit. Il n'avait pas envie de photographier. Il avait envie de comprendre.

Le coursier avait disparu. La carrière remontait la route. Ilona rôdait quelque part au nord, ou plus près. Et Viktor, dans ce château aux murs épais, préférait se saigner lui-même dans une chambre froide plutôt que de toucher un homme qui dormait dans son lit.

Daniel passa la main sur sa gorge, à l'endroit où le pouls battait. Il sentait la chaleur sous ses doigts.

— Tu préfères crever, murmura-t-il à la pièce vide.

C'était ça, l'histoire. Ce n'était pas une question de goût ni de souvenir. Viktor avait cent cinquante ans de pratique dans l'art de tenir les gens à distance, et l'art en question consistait précisément à ne jamais rien devoir à personne. Un homme à qui on donne du sang peut exiger quelque chose en retour. Un homme qui se sert lui-même ne doit rien.

Sauf que le seuil, lui, n'en avait rien à faire, des scrupules.

Daniel alla jusqu'à la salle de bain, ouvrit l'armoire, compta ce qu'il y avait. Pansements. Un reste de bétadine. Il redescendit, traversa le couloir, jeta un œil dans la cuisine : le réfrigérateur, le congélateur, deux bouteilles de vin et six œufs. Pas de poches. Pas de glacière. Rien.

Il s'arrêta dans l'escalier de service, une main sur la rampe de fer forgé. En bas, par la fenêtre du palier, il aperçut Viktor qui rentrait, la veste sur les épaules, la démarche ralentie. Il avait l'air fatigué. C'était la première fois que Daniel lui trouvait l'air fatigué.

Il descendit les dernières marches.

Viktor leva les yeux.

— Les lignes sont bonnes, dit-il. Quatre-vingt-dix-neuf clous. Je recompterai la cave ce soir.

— Viktor.

— Daniel, ne recommence pas.

— Je ne recommence pas. Je constate. Tu refuses mon sang parce que tu ne veux pas avoir à me le demander. Tu préfères t'épuiser tout seul, et si un jour tu es trop faible pour tenir les protections, alors là, on sera deux à mourir au lieu d'un. Bravo. Très beau raisonnement.

Viktor le fixa. Puis, très bas :

— Je ne mourrai pas.

— Non. Tu vas juste devenir l'ombre de toi-même, et je vais être là à te regarder faire. C'est mieux, effectivement.

Viktor ouvrit la bouche pour répondre. La referma.

— Les lignes sont bonnes, répéta-t-il, comme si cela suffisait.

Il monta l'escalier. Daniel le suivit du regard, et, dans la pénombre du palier, il vit Viktor porter machinalement la main à son avant-bras, à travers la manche, à l'endroit de la coupure — un geste têtu, presque doux, celui d'un homme qui vérifie qu'une blessure est toujours là.

Daniel resta seul dans le vestibule. Il compta jusqu'à dix. Puis il sortit son téléphone, chercha dans les contacts, trouva le numéro du cabinet médical de la Strada Republicii, celui qu'il avait consulté en janvier pour une angine.

Il ne composa pas. Pas encore.

Mais il le regarda longtemps, l'écran allumé dans la pénombre, avec la lenteur d'un homme qui vient de comprendre qu'il allait devoir se battre contre quelqu'un qui préférait mourir plutôt que de lui devoir quelque chose.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 34 : The Cut · The Castle of Unremembered · Lumen Reads