The Castle of Unremembered

Chapitre 6 : The First Photograph

Le laboratoire sentait le vinaigre et la poussière de verre. Daniel avait installé la lampe à cathode froide au-dessus de la table lumineuse, aligné les gants de coton, sorti la première boîte du carton marqué « 1891–1897 ». Les plaques de verre cliquetaient doucement entre elles comme un jeu de cartes qu'on battrait au ralenti.

Il en posa une sur le scanner, régla la résolution au maximum. L'écran mit onze secondes à la restituer.

Un groupe de chasseurs devant un pavillon de bois. Sept hommes, trois chiens, un cerf suspendu par les pattes arrière. Et au bord droit du cadre, à moitié coupé, un homme en manteau sombre qui ne regardait pas l'objectif.

Daniel zooma. La résolution n'était pas bonne, mais la silhouette était reconnaissable — la ligne des épaules, l'inclinaison exacte de la tête. La même que dans la photographie de la tour. La même que dans le portrait de 1890.

Il nota l'inventaire : *Plaque 89, cliché de groupe, domaine de Zizin, 1891. Homme non identifié au bord droit.*

Il passa à la suivante. Un intérieur : une femme assise à un piano, robe sombre à col montant. Derrière elle, contre le mur, une ombre debout. Daniel élargit l'image, corrigea le contraste.

Le même homme. Plus jeune, cette fois — les traits tirés vers une trentaine qu'il n'avait jamais eue sur les autres clichés.

Il poussa le curseur. Plaque après plaque, il balaya la boîte entière. Un bal, 1893 : Viktor au fond de la salle, dans le reflet d'un miroir, alors qu'il n'apparaissait nulle part dans la pièce elle-même. Une terrasse, 1895 : Viktor, très net, assis à côté d'un homme blond dont le visage avait été rayé à la pointe sèche, un réseau de griffures blanches sur l'émulsion. Daniel resta longtemps sur celle-là. Il connaissait ce genre de rayure. On ne l'infligeait pas par accident.

Puis il tira la plaque suivante de son fourreau de papier.

Une femme debout contre une fenêtre, la lumière d'hiver derrière elle. Elle ne souriait pas. Elle portait une robe grise à ceinture haute, et dans sa main gauche, à hauteur de poitrine, un cadre.

Daniel approcha la lampe. Le cadre était en argent, avec un petit fermoir à charnière sur le côté droit et une bordure gravée de feuilles de chêne.

Il se leva, monta les escaliers deux par deux, tira le cadre de sous son matelas — il ne l'avait pas ressorti depuis son arrivée — et redescendit.

Il posa l'original à côté de l'écran.

La bordure. Les feuilles. Le fermoir. Il manquait une petite érosion sur l'angle inférieur gauche, visible sur la plaque mais pas sur l'objet réel, comme si l'argent avait été limé après coup.

Il s'assit. Le cadre pesait dans sa main comme quelque chose de vivant.

Il n'avait jamais cherché le visage de l'amant rayé de la photographie encadrée. Le cadre lui-même était celui de cette femme de 1895. Ce qui signifiait que cette femme avait tenu l'objet, ou que l'objet avait été fait pour elle, ou que — il n'aimait pas la troisième hypothèse — elle avait été l'une des précédentes.

Il cliqua sur la plaque suivante.

Un portrait. La même femme, assise maintenant, la main posée sur l'accoudoir d'un fauteuil. Et à sa droite, à nouveau Viktor, plus âgé de quelques années, les mains croisées, la tête tournée vers elle d'une manière qui n'était pas posée pour l'objectif. Elle était tournée vers lui. Ils se regardaient. Personne ne regardait la caméra.

Daniel resta immobile devant l'écran. Il avait photographié suffisamment de couples pour connaître cette inclinaison précise du corps — ce léger débord vers l'autre, cette façon de pencher sans y penser. On ne pouvait pas la fabriquer.

Il se demanda combien d'années elle avait duré. Il se demanda ce qui était arrivé à la femme.

Derrière lui, très près, une voix dit :

— Arrête.

Daniel sursauta si violemment que sa chaise racla le sol. Il se retourna.

Viktor était debout à un mètre de lui. Il n'avait rien entendu — pas un pas, pas un frottement d'étoffe, pas un souffle. La porte du laboratoire était restée ouverte derrière lui, mais aucun courant d'air n'avait bougé les feuilles posées sur la table.

— Tu m'as fait peur, dit Daniel, la main sur la poitrine.

— Arrête, répéta Viktor.

Sa voix était basse, très contrôlée, mais quelque chose en dessous d'elle était tendu comme une corde. Il ne regardait pas Daniel. Il regardait l'écran.

Daniel suivit son regard. La plaque du portrait de couple était toujours affichée. Viktor — le Viktor de l'écran, la trentaine, les mains croisées — fixait la femme grise.

— Qui est-ce ? demanda Daniel.

— Ce n'est pas dans le cadre de la commande.

— C'est une plaque de ta propre collection, Viktor. La commande, c'est de numériser et restaurer ces plaques. C'est exactement dans le cadre.

Viktor ne répondit pas. Il avança d'un pas jusqu'à la table lumineuse et posa la main sur la plaque de verre — pas l'écran, la plaque elle-même, encore dans son fourreau ouvert.

Sa main tremblait.

Daniel le vit distinctement. Le tremblement était fin, régulier, presque imperceptible, mais il était là, à la jointure du poignet, comme si le muscle refusait d'obéir. Viktor ne le remarqua pas ou ne fit pas semblant de le remarquer. Il retira la plaque du support, la remit dans son papier de soie avec une lenteur de sacristain, et la replaça dans la boîte.

— Ces plaques sont fragiles, dit-il. La manipulation à la lumière froide les dégrade.

— J'ai fait ça toute ma carrière. Elles ne se dégradent pas en dix minutes.

— Ces plaques-ci, si.

Il ferma la boîte. Ses doigts s'attardèrent sur le rabat de carton une seconde de trop, puis il la souleva — Daniel vit les tendons de son avant-bras se tendre — et la rangea sur l'étagère du haut, hors de portée naturelle, dans l'ombre.

Le silence dura. Daniel regardait la boîte sur l'étagère. Viktor regardait la table lumineuse vide.

— Elle portait le cadre, dit Daniel.

Viktor ne bougea pas.

— La femme de la plaque. Elle tenait le cadre en argent. Le même que celui du musée. Celui derrière le portrait.

— Tu es allé au musée.

— Tu m'as envoyé un portrait de toi avec ta lettre d'invitation. J'ai voulu vérifier que tu existais.

Viktor tourna enfin la tête. Ses yeux étaient très calmes, et Daniel comprit soudain que ce calme n'était pas de l'indifférence — c'était le calme de quelqu'un qui retient quelque chose très fort par les deux mains.

— Ce que tu as trouvé là-bas, dit Viktor, ne t'appartient pas.

— Je sais. Je l'ai pris quand même.

Un temps.

— Je l'ai apporté ici, ajouta Daniel.

Il aurait pu ne rien dire. Il ne sut pas pourquoi il le dit. Peut-être parce que Viktor tremblait tout à l'heure, et que ça, c'était quelque chose de vrai, et que Daniel n'avait pas envie de continuer à mentir à la seule personne de ce château qui saignait, même de loin.

Viktor ferma les yeux. Une seconde. Deux.

— Où ?

— Sous mon matelas.

— Va le chercher.

Daniel monta. Il redescendit avec le cadre. Viktor ne l'avait pas suivi. Il était resté dans le laboratoire, debout exactement à l'endroit où Daniel l'avait laissé, comme si bouger plus loin lui coûtait trop.

Daniel posa le cadre sur la table.

Viktor ne le toucha pas. Il resta penché au-dessus, les mains le long du corps, et regarda la bordure de feuilles de chêne comme on regarde une tombe qu'on n'a pas visitée depuis longtemps.

— Elle s'appelait Marta, dit-il enfin.

— C'était qui ?

— Quelqu'un.

— Viktor.

— La pellicule de la plaque quatre-vingt-douze est exposée, dit Viktor en se redressant, la voix revenue à son registre normal, froid, professionnel. Il faudra la retirer du lot. Je t'enverrai une autre boîte demain. Termine les plaques de 1895 à 1900 d'ici la fin de la semaine. Et Daniel —

Il s'arrêta à la porte.

— Ne me demande plus jamais ce genre de chose.

Il sortit. Daniel l'écouta — rien, absolument rien, pas un pas dans le couloir — et se retrouva seul avec le cadre d'argent posé à côté de l'écran où la femme grise tenait sa propre vie entre ses doigts.

Il rouvrit le fourreau. Compta les plaques restantes. Quarante et une sur les quatre-vingt-quinze de la boîte.

Viktor en avait retiré une seule avec lui. La quatre-vingt-douze. Celle du groupe de Zizin, 1891.

Celle où il apparaissait — plus jeune que dans toutes les autres.

Daniel se pencha vers l'étagère du haut. La boîte fermée était là, dans l'ombre, hors de sa portée naturelle. Il tira le tabouret. Monta dessus.

Sous la boîte, contre le mur, coincée entre le carton et la plinthe, il y avait une liasse de feuilles pliées en quatre — du papier ancien, plus rigide que le reste, avec un fil de soie rouge qui dépassait du pli comme un signet.

Daniel descendit du tabouret la boîte sous le bras, les feuilles dans la poche.

Il ne les ouvrit pas tout de suite. Il éteignit la lampe à cathode, rangea les gants, ferma la porte du laboratoire, monta l'escalier sans allumer — et comprit, à mi-étage, que Viktor ne l'avait pas interrogé sur les autres plaques. Pas une seule. Comme s'il savait déjà ce que Daniel y trouverait.

Comme s'il avait vérifié, avant, chacune d'elles.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 6 : The First Photograph · The Castle of Unremembered · Lumen Reads