The Castle of Unremembered

Chapitre 69 : The Second Attack

Le solstice tomba sur la vallée comme une hache.

Ils vinrent par le col, là où la neige ne tenait pas, une trentaine au moins, leurs silhouettes découpées sur le ciel de plomb. Pas de cris. Pas de torches. Juste ce silence qui marche, ce silence qui sait qu'il n'a pas besoin de se presser parce qu'il a l'éternité devant lui.

Daniel était à la fenêtre de l'atelier quand il les vit. Il compta jusqu'à douze, puis arrêta de compter.

— Viktor.

Un seul mot, et Viktor fut derrière lui, sa main froide sur sa nuque, les yeux déjà au-dehors.

— Combien ?

— Trop.

— Le miroir. Le vrai. Pas la copie.

Daniel descendit quatre à quatre. La boîte était là où Viktor l'avait scellée, sous la troisième dalle de la cave, à côté des archives que Radu avait vendues. Le plateau d'argent poli, lourd, froid, gravé de ces cercles qu'il n'avait jamais compris. Il l'avait raté une fois, en novembre, la première fois qu'il l'avait essayé contre la lumière blanche de sa lampe de travail. Viktor lui avait dit alors : *Tu l'as tenu comme un appareil. Tiens-le comme une lame.*

Il remonta. La première vitre explosa.

Ils entraient par la porte de service, par la cuisine, par les fenêtres du rez-de-chaussée. Ilinca surgit de l'escalier de la tour, un pieu dans chaque main, et se jeta dans le couloir sans un regard pour eux. Daniel entendit le choc, un corps contre un corps, puis un craquement sec.

Viktor attrapa le premier qui franchit le seuil de l'atelier, lui brisa la nuque dans le mouvement même, le jeta contre le suivant. Il ne se retourna pas pour vérifier. Il n'en avait pas besoin.

— Daniel. Maintenant.

Il leva le miroir. La pièce était sombre, les bougies éteintes, et dans le cadre d'argent il ne voyait que sa propre figure, blême, le visage d'un homme qui a peur et qui continue quand même. Mais derrière son épaule, dans le reflet, la porte s'ouvrit sur autre chose. Une femme en noir, les cheveux tirés, la bouche ouverte sur un ordre qu'elle n'avait pas encore donné.

Ilona.

Elle entra dans le reflet comme on entre dans une pièce. Elle n'était pas vraiment là, pas encore, mais le miroir la voyait déjà, et Daniel comprit enfin ce que Viktor avait voulu dire. *Tiens-le comme une lame.* Il orienta le plateau vers elle, non pas vers la porte réelle, mais vers cette seconde porte que l'argent ouvrait en lui.

La lumière sortit du miroir.

Ce n'était pas une lumière blanche. C'était une lumière d'aube, grise et basse, cette couleur exacte du ciel de janvier qu'il photographiait depuis des années sans jamais pouvoir la rendre. Elle traversa la pièce sans bruit et atteignit Ilona au moment où elle franchissait le seuil pour de vrai.

Elle hurla — un son trop aigu pour un corps humain — et son visage se fendit comme un négatif qu'on expose deux fois. Elle recula, et la lumière le suivit, tenace, acharnée, portée par ce cercle qu'il n'avait pas lâché.

— Ne bouge pas, dit Viktor.

Mais Viktor bougeait déjà. Il traversa la lumière tranquille, sans un tressaillement, et prit Ilona à bras-le-corps au moment où elle se débattait encore. Daniel vit ses mains sur elle, ses mains à lui, et il comprit à la façon dont elle se débattait que ce n'était pas une étreinte. C'était une contention.

La lumière baissa. Daniel glissa, se rattrapa au bord de la table, et sentit dans ses paumes un tremblement qui n'était pas le sien.

Ilona se défit. Elle frappa Viktor au thorax, puis à la gorge. Il y eut un bruit de tissu qui se déchire, sauf que le tissu n'était pas du tissu. Viktor tomba à genoux, et pour la première fois en cent chapitres Daniel le vit tomber.

— Viktor !

Ilona bondit. Le miroir était encore dans la main de Daniel. Il le releva, le tourna, et cette fois il ne visa pas le visage. Il visa le sol, sous elle, cette partie d'elle qui touchait les dalles de la cave par où le reflet passait.

Il serra les dents.

La lumière sortit encore, plus basse, plus lente, comme un soleil qui se couche une dernière fois. Elle enveloppa Ilona jusqu'aux genoux, puis jusqu'à la taille, puis jusqu'à ces cheveux tirés qu'elle avait gardés depuis si longtemps. Elle se défit sans un cri. Il ne resta d'elle qu'une tache grise sur le sol, une poussière fine qui sentait le vieux papier brûlé.

Le silence retomba sur la maison. Différent. Vide.

Daniel laissa tomber le miroir. Il traversa la pièce, glissa sur cette poussière, tomba à genoux près de Viktor, et le tourna doucement sur le dos.

Sa chemise était ouverte sur cinq longues entailles, des entailles qui ne saignaient pas comme celles d'un homme. Elles brillaient, lentes, à peine. Il respirait — ou il faisait le geste de respirer, ce qui chez lui revenait au même.

— Daniel. — Sa voix n'était qu'un souffle. — Le miroir.

— Il a marché, dit Daniel.

— Tu visais le sol.

— J'ai appris.

Viktor rit, et le rire se cassa en deux dans sa gorge blessée.

— Tu as appris.

Daniel le souleva comme il put, par les épaules, ses mains glacées contre ses mains chaudes. Ils restèrent là, au milieu des dalles, au milieu de la poussière d'Ilona, et Daniel sentit que la nuit dehors changeait de couleur. Ce n'était pas encore le jour. C'était ce moment qui le précède, quand le ciel hésite.

— Viktor. Regarde.

— Je ne peux pas.

— Regarde.

La fenêtre de l'atelier faisait face à l'est. Le premier trait de lumière entra dans la pièce, lent, mince, presque timide, et il tomba sur le visage de Viktor sans le brûler. Viktor ouvrit les yeux.

Il ne bougea pas. Il ne détourna pas la tête. Il resta là, dans les bras de Daniel, et il regarda l'aube venir — cette aube qu'il n'avait pas vue depuis deux cent quarante ans, cette aube grise et basse, cette couleur exacte que Daniel photographiait depuis des années sans jamais pouvoir la rendre.

— Daniel, dit-il enfin.

— Oui.

— Garde-moi vivant.

— C'est ce que je fais.

Le soleil monta. Viktor ferma les yeux, une seule fois, pour les rouvrir aussitôt, comme s'il avait peur de manquer une seconde de cette lumière. Daniel le tint serré contre lui, les genoux dans la poussière, et ne dit rien, parce que rien n'était plus nécessaire.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 69 : The Second Attack · The Castle of Unremembered · Lumen Reads