The Castle of Unremembered

Chapitre 72 : The New Archive

La poussière de Vienne collait encore à leurs manteaux quand ils repoussèrent la porte du château, et l'air du vestibule — cire, pierre froide, un reste de feu éteint depuis deux jours — les enveloppa comme une peau qu'on n'avait pas quittée si longtemps. Daniel posa son sac, ôta ses gants, et sentit le silence. Un silence épais, plein, pas vide. Le genre de silence qui attend.

« Tu veux dormir ? » demanda-t-il.

Viktor secoua la tête. Il tenait contre lui une enveloppe de carton rigide, celle du photographe de la Graben, la pellicule encore à l'intérieur. « Non. Si je m'assois, je pense à demain, et je ne veux pas penser à lui avant d'y être. »

Il désigna l'escalier d'un mouvement du menton.

« Descendons. »

La cave sentait différemment de ce que Daniel gardait en mémoire. Les boîtes étaient toujours là, alignées en murs étroits à hauteur d'homme sur quatre rangs, chacune étiquetée d'une date, d'un lieu, d'un nom de ville dans une écriture allemande serrée. Vienne 1871–1874. Pest 1859. Sibiu, sans date. Certaines avaient le carton gondolé par l'humidité ; d'autres semblaient neuves, ce qui était le plus inquiétant — on les avait remplies récemment.

Daniel s'arrêta au milieu de l'allée centrale et fit tourner son regard. Un siècle de vies. Un siècle de gens qui n'étaient pas lui.

« Elles restent, dit-il. Tu l'as déjà décidé ou tu veux encore qu'on en parle ? »

Viktor posa l'enveloppe sur une caisse et se mit à faire glisser les boîtes, une à une, vers la gauche, dégageant les deux dernières travées. Ses forces revenaient, mais lentement : au quatrième carton il s'appuya contre le mur et respira.

« Elles restent. Elles ne sont pas des mensonges, ils sont des faits. Seulement — » Il s'accroupit, tirant une boîte marquée *Cluj, 1919*. « Seulement, quand je descendais ici avant toi, c'était un tombeau où je venais me coucher. Je l'ouvrais pour me rappeler ce que j'avais été capable de supporter. Ce n'est plus un tombeau. Il faut que la pièce cesse d'être un tombeau. »

Daniel fit le tour des rayonnages, évaluant les longueurs, la hauteur libre sous les solives. Il voyait déjà la chose en coupe, comme une façade décrépie avant qu'on en redresse les angles. « On enlève le troisième rang sur cette longueur-là et on garde le mur du fond à quatre. Les boîtes survivent. On récupère six mètres. »

Ils travaillèrent en silence pendant près d'une heure. Daniel démontait, Viktor portait, et le vieux bois des rayons gémissait à chaque déplacement. La poussière leur montait dans la gorge. À un moment, Daniel découvrit derrière une caisse un espace vide tapissé d'empreintes de pas — des pas petits, des souliers fins, à peine visibles dans la saleté — et il ne dit rien. Il balaya par-dessus, du plat de la main, et continua.

Ils boulonnèrent une planche neuve. Viktor tenait l'équerre, Daniel la perceuse, et quand il dut marcher sur une caisse pour atteindre la troisième fixation il sentit sous sa semelle le grain d'une étiquette : *H.—1886*. Il ne leva pas les yeux.

Le nouveau rayonnage eut sa place au bout de l'allée, sous la lampe. Nu, clair, encore pâle : du sapin, contre l'obscurité des vieux cartons. Daniel s'écarta pour le regarder.

« Il manque l'étiquette », dit-il.

Viktor tira de sa poche le même crayon de charpentier dont il s'était servi pour marquer les boîtes des années précédentes. Il se pencha, écrivit droitement, le geste calme de quelqu'un qui a écrit ce mot des milliers de fois et jamais dans ce sens.

*Le futur.*

Daniel ne dit rien. Il leva son appareil — il le portait encore en bandoulière, il ne s'en séparait plus — et déclencha. Le flash les fit tous les deux ciller.

« Pourquoi ? »

« Parce que je veux une image de la pièce où tu écris ça, dit Daniel. Un jour, tu douteras que ça ait eu lieu. » Il baissa l'appareil. « Ce jour-là tu auras l'image. »

Ils remontèrent chercher les tirages de Vienne. Ils les avaient fait développer dans la petite échoppe à deux rues du Prater, la veille au soir, et Daniel n'avait pas eu le courage de les ouvrir dans le train. Il les étala maintenant sur la table de la cuisine, sous la lampe. Six photos. Sur les six, Viktor y était. Nettement. La vitre, la lumière grise de la Graben, le reflet qui avait un contour, une densité, un homme. La cinquième surtout — Viktor tourné de trois quarts, les mains dans les poches, le col relevé — un vrai reflet, avec de l'ombre à l'intérieur.

Viktor regarda longtemps sans toucher.

« Je ne m'étais pas vu depuis 1853, dit-il enfin. Cette année-là j'avais cassé un miroir chez un orfèvre, par accident, et je m'étais juré de ne plus jamais essayer. »

« Ce n'est pas un miroir. C'est mon appareil. »

« C'est pourquoi c'est possible. » Il reposa la photo, à plat, comme on repose un objet sacré qu'on n'a pas le droit de garder. « Range-les là-haut. Sur le rayon. »

Daniel les prit, traversa la cour intérieure, descendit. Il plaça les six tirages debout contre le carton du fond, face visible : le premier rayon de *Le futur* serait fait d'un reflet. Il ajusta l'angle pour qu'aucune lumière ne s'y pose de biais. Puis il remonta.

Il trouva Viktor assis à la table, une feuille devant lui, la lampe basse, le crayon à la main.

« Qu'est-ce que tu fais ? »

Viktor écrivit encore une ligne avant de répondre, sans lever la tête. « Ce que tu ferais si tu avais peur d'oublier. »

Daniel demeura sur le seuil. Sur la feuille, l'écriture était fine, inclinée, celle du siècle dernier — et elle n'était pas adressée à lui. Il voyait les premières lignes sans les lire vraiment : le mot *Moi*, une date, et plus bas un prénom barré, un autre prénom barré, et le sien, écrit et non barré.

Il aurait pu lire. La feuille était devant lui, la lumière était bonne, et personne ne l'aurait su.

Il prit son appareil.

« Je peux ? »

Viktor leva enfin les yeux. Quelque chose traversa son visage — pas de la réticence, plutôt la surprise d'être demandé, encore, après tout ce temps. « Tu ne vas pas lire ? »

« Non. C'est pour celui qui l'ouvrira. Pas pour moi. Mais je veux la trace qu'elle a existé. » Il cadra. « Ça, c'est mon travail. Les choses qui restent quand la mémoire ne reste pas. »

Viktor baissa la tête, écrivit la dernière ligne, signa. Puis il plia la feuille en trois, la glissa dans une enveloppe qu'il cacheta, et Daniel déclencha une fois avant le pli — le texte entier, flou à peine, illisible au tirage — et une fois après.

« Où est-ce qu'on la met ? »

« Sur le rayon. Derrière les photographies. » Viktor se leva, l'enveloppe à la main. « Si un jour je descends ici sans savoir pourquoi, le carton sera face à moi. Et il y aura *Le futur* écrit dessus. Je saurai que ce n'est pas un tombeau. »

Ils descendirent ensemble. Viktor posa l'enveloppe derrière les tirages, la cale contre le carton du fond, et recula de deux pas.

Daniel prit une dernière photo : le rayon nu, l'étiquette, les six reflets, l'enveloppe blanche qui dépassait à peine.

Ils remontèrent. Dans le couloir, Viktor s'arrêta, la main contre la rampe, et Daniel vit qu'il tremblait — pas de froid.

« Demain matin, dit Viktor, nous allons dans un immeuble de la Kohlmarkt où un homme m'attend depuis 1866. Il s'appelle Anselm Reiter. Il connaît l'archive mieux que moi. Et Daniel — » Il se tourna. « S'il me demande de me souvenir de lui, je ne pourrai pas dire non. C'est ce qu'il attend. C'est pourquoi il a payé Ilona. »

La lampe du vestibule grésilla.

« Et toi ? » demanda Daniel.

« Moi, j'ai écrit une lettre pour ne pas oublier ce que je suis maintenant. » Il regarda l'escalier de la cave. « Mais si demain il me parle assez longtemps — il saura. Il a toujours su. »

Daniel sentit le froid de l'enveloppe encore dans sa main, la trace du cachet.

« Alors on y va tôt, dit-il. Avant que tu sois assez fatigué pour l'écouter. »

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 72 : The New Archive · The Castle of Unremembered · Lumen Reads