The Castle of Unremembered

Chapitre 73 : The Fifth Thread

La lumière d'hiver tombait bas sur le jardin, filtrée par les branches nues des tilleuls, et posait sur la neige tassée des taches d'un orange presque douloureux. Daniel avait sorti deux chaises de la cuisine, les avait plantées près du vieux puits, et attendait.

Viktor marchait encore avec une raideur dans l'épaule gauche, là où la griffe d'Ilona avait labouré la chair jusqu'à l'os. Trois semaines, et la blessure n'était plus qu'une ligne pâle qu'il cachait sous ses chemises. Mais Daniel l'avait vue, chaque matin, quand il aidait Viktor à se lever. Il connaissait le prix de cette guérison.

— Assieds-toi, dit Daniel. Tu tournes en rond depuis une heure.

Viktor s'assit. Le soleil descendait derrière les Carpates, et sa peau prenait cette teinte grise que Daniel avait appris à ne plus confondre avec la maladie.

— Tu veux parler de demain, dit Viktor.

— Non. Demain, on en a déjà parlé. J'ai dit que j'irais tôt, tu as dit que tu viendrais avec moi, et on y sera à huit heures. C'est réglé.

— Alors de quoi ?

Daniel sortit son appareil de sa veste, le posa sur ses genoux sans l'allumer. Il regarda l'objectif, puis Viktor.

— De la peur, dit-il. Pas de Reiter. De toi.

Viktor ne détourna pas les yeux. C'était une des choses que Daniel avait fini par aimer chez lui : il ne fuyait jamais une question, même quand elle le blessait. Il restait, immobile, et il encaissait.

— Dis-moi, reprit Daniel. Tu as peur d'oublier ?

Un long silence. Un merle sauta sur le rebord du puits, regarda les deux hommes, repartit.

— Oui, dit Viktor enfin. Sa voix était basse, presque éteinte. J'ai peur d'oublier. J'ai peur de me réveiller dans cent ans et de ne plus savoir pourquoi j'ai arrêté de partir. J'ai peur de te regarder un jour et de chercher ton nom.

Daniel ne dit rien. Il attendit.

— Ce n'est pas la mort qui me fait peur, dit Viktor. J'ai eu le temps de m'y habituer, à l'idée de la mort. C'est la répétition. C'est de recommencer. D'aimer quelqu'un d'autre en croyant t'aimer. De te remplacer avec un visage qui te ressemble et de ne même pas m'en rendre compte.

Les doigts de Daniel se resserrèrent sur le boîtier de l'appareil.

— C'est arrivé, dit-il. Avant.

— Oui.

— Combien de fois ?

Viktor regarda la neige.

— Je ne sais pas. C'est le pire. Je ne sais pas. Il y a des visages que je ne peux pas nommer. Des voix. Une femme à Vienne qui chantait faux. Un homme à Cluj qui avait les mains comme les tiennes. Je ne sais pas si c'étaient des amours ou des erreurs. Je ne sais pas si je les ai aimés ou si je me suis contenté de ne pas être seul. Et je ne peux pas le savoir. C'est perdu.

Il tourna la tête vers Daniel, et ses yeux avaient cette couleur d'étain que Daniel avait photographiée cent fois sans jamais la reproduire.

— Voilà ma peur, Daniel. Pas de mourir. De ne plus pouvoir te reconnaître. De te voir dans une foule dans deux siècles et de passer à côté.

Daniel leva l'appareil. Pas pour photographier — juste pour le tenir entre eux, comme un objet qu'on brandit.

— Tu vois ça ?

— Ton appareil.

— Non. Le filet.

Viktor fronça les sourcils.

— Un filet ne retient pas les souvenirs, dit-il.

— Pas les souvenirs. Le filet, c'est ce qu'on fait pour ne pas tomber. Tu as passé un siècle à te perder parce que personne n'a jamais rien écrit pour toi. Tu as vécu dans une maison qui effaçait les gens. Tu m'as dit ça. Le château garde les traces de tous ceux qui sont passés, mais il ne t'a jamais gardé toi.

— C'est vrai.

— Alors on arrête de faire ça. On écrit. On photographie. On archive. Pas pour piéger le passé. Pour que dans cinquante ans, quand tu ne sauras plus pourquoi tu es resté, tu puisses ouvrir un tiroir et voir.

Viktor baissa les yeux vers l'appareil.

— Les photos ne me disent pas qui je suis.

— Non. Mais elles disent qui j'étais. Qui on était. Et ça, c'est un début.

Le soleil avait disparu derrière la crête. Le froid montait de la neige. Daniel remit l'appareil dans sa veste et tendit la main. Viktor la prit. Sa main était froide, toujours, mais ce soir-là elle serra un peu plus fort.

— Tu m'as déjà photographié, dit Viktor. À Vienne. Mon reflet.

— Oui.

— Et tu as gardé la photo.

— Elle est sur l'étagère. Celle qu'on a construite. Avec la lettre.

Viktor hocha la tête lentement. Il regardait leurs deux mains, l'une pâle, l'autre vive, posées sur la neige comme une paire de cartes.

— Les autres, dit-il. Ceux d'avant. Tu ne les as jamais vus.

— Non.

— Et pourtant tu connais leur nom. Tu sais que je les ai aimés. Tu sais que je les ai oubliés.

— Je sais.

— Et ça ne te fait pas peur ?

Daniel réfléchit. La question méritait une vraie réponse, pas une parole de réconfort.

— Si. Un peu. Parfois, la nuit, je me demande si je suis différent ou si je suis juste le dernier en date. Si dans deux cents ans tu regarderas quelqu'un d'autre et tu te diras, ah, c'était comme Daniel.

— Et tu décides quoi ?

— Je décide que je ne peux pas savoir. Et que ça ne m'empêche pas de rester.

Il y eut un silence. Le vent passa dans les branches, fit tomber une pincée de neige du toit.

— Il y a une question que je ne t'ai jamais posée, dit Daniel.

— Pose-la.

— Tu me transformeras ?

Viktor ne bougea pas. Son visage, à la lumière mourante, devint presque lisse, presque sans âge. Daniel le regarda et vit exactement ce qu'il avait vu le premier soir, dans le grand hall, quand il avait cru photographier une ruine et qu'il avait photographié un homme.

— Seulement si tu me le demandes, dit Viktor.

— Pas avant ?

— Jamais avant. Pas pour te garder. Pas parce que j'ai peur de te perdre. Pas parce que je serais plus seul sans toi. Si je te transforme pour ça, alors je te transforme en souvenir. Et je refuse de te prendre pour un souvenir, Daniel. Je t'ai pris pour ça une fois déjà, le premier soir, quand je t'ai raconté l'histoire du château et que je t'ai regardé comme si tu étais la réincarnation de quelqu'un. Tu m'as arrêté. Tu te souviens ?

— Je me souviens. Je t'ai dit que je ne remplaçais personne.

— Et c'est la chose la plus importante qui me soit arrivée depuis un siècle.

Daniel rit, doucement, sans joie.

— Tu as dit « jamais avant ». Donc tu dis oui, un jour.

— Je dis oui, un jour, si et seulement si c'est toi qui le demandes. Et si, à ce moment-là, tu es encore sûr que c'est ce que tu veux. Pas ce que je veux. Pas ce que la peur te dicte.

— Et si je te le demande dans cinquante ans ?

— Alors dans cinquante ans, on en reparlera.

— Dans cinquante ans, j'aurai soixante-dix-huit ans.

— Je sais compter.

— Tu auras l'air d'avoir trente ans de moins que moi. Peut-être quarante.

— Je sais.

Daniel regarda la neige, puis le ciel où les premières étoiles perçaient.

— C'est absurde, dit-il. On est en train de négocier un mariage avec une date au calendrier.

— Non. On est en train de choisir.

— De choisir quoi ?

— D'attendre. De ne pas décider aujourd'hui. De vivre le temps qu'il faut et de vérifier, à chaque année, que c'est encore vrai.

Il se pencha. Sa main libre vint se poser sur le poignet de Daniel, là où le pouls battait.

— Tu es vivant, dit Viktor. Tu as le droit de l'être. Tu as le droit de vieillir. Tu as le droit de changer d'avis. C'est exactement ce que les autres n'avaient pas.

Daniel ferma les yeux un instant. Quand il les rouvrit, il regarda Viktor avec cette attention calme qu'il réservait à la lumière, quand il la jugeait bonne.

— Je crois que je pourrais te demander un jour, dit-il. Pas parce que j'aurai peur. Parce que je voudrai continuer. Avec toi. Plus longtemps.

— Alors tu me le demanderas, et je répondrai.

— Et si je change d'avis ?

— Alors tu ne me le demanderas pas, et je t'aimerai pareil.

— Même si je vieillis et meurs ?

— Oui.

— Et tu oublieras, comme les autres.

— Non.

Daniel leva les sourcils.

— Non ?

— Parce que les autres, je n'ai jamais rien écrit pour eux. Je les ai aimés une nuit et j'ai fermé la porte, et la maison a fait le reste. Toi, tu m'as construit une étagère. Tu as pris des photos de mon reflet. Tu m'as fait écrire une lettre à moi-même. Tu m'as mis dans une archive. Ce que tu fais, Daniel, ça tient. C'est la première fois qu'un amour que je porte a une forme qui ne dépend pas de ma mémoire. Si je t'oublie dans deux siècles, je te retrouverai dans un tiroir.

Daniel sentit quelque chose se relâcher dans sa poitrine, une tension qu'il portait depuis Vienne, depuis le mot « trois » prononcé au téléphone. Il respira.

— Alors on attend, dit-il.

— On attend.

— Cinquante ans.

— Cinquante ans, et on verra.

Daniel sourit, et cette fois c'était vrai.

— Tu sais que je vais te le rappeler le jour de mes cinquante ans.

— Je l'espère bien. Sinon, je serai déçu.

Ils restèrent assis longtemps, sans parler, les mains nouées sur la neige. La nuit était complète. Le château derrière eux n'avait plus de fenêtres éclairées — Viktor n'avait pas besoin de lumière pour lire — mais Daniel voyait, à travers la porte de la cuisine restée ouverte, l'éclat faible de l'étagère dans le sous-sol. La lettre. Les photos. La petite étiquette qu'il avait écrite lui-même, à l'encre, de peur que l'imprimante ne tienne pas.

— On devrait rentrer, dit-il. Tu as froid.

— Je ne sens pas le froid.

— Je sais. Mais moi, si.

Viktor se leva et l'aida à se relever. Puis il resta près de lui, une seconde de trop, comme s'il vérifiait une dernière fois que Daniel était bien là, debout, entier.

— Un jour je te demanderai de me photographier dans le grand hall, dit Daniel. Pour de vrai. Avec le trépied. Pas au vol, comme d'habitude. On posera tous les deux, et on mettra la photo sur l'étagère.

— Et en légende ?

Daniel réfléchit.

— « Pas une copie du passé. Aujourd'hui. »

Viktor le regarda longuement.

— C'est bien, dit-il.

— Oui. Je trouve aussi.

Ils rentrèrent. Daniel ferma la porte derrière eux, et la lumière de la cuisine les prit tous les deux, tiède, ordinaire, vivante. Viktor alla poser la bouilloire sur le feu, un geste qu'il faisait maintenant sans y penser. Daniel s'assit à la table et sortit son carnet pour noter la phrase avant de l'oublier.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.