Daniel pousse la porte de la chambre noire et l'odeur le frappe avant même la lumière : acide, argentique, cette odeur de vinaigre et de métal qu'il aime depuis l'adolescence. Il ferme derrière lui. Les bacs sont alignés, propres, l'un rempli d'arrêt, l'autre de fixateur, et il ne les a pas préparés. La cuve de développement sèche sur l'étagère, retournée, essuyée. Il n'a pas fait ça non plus.
Il allume la lampe inactinique. Le rouge tombe sur la pièce et transforme tout en chair.
— Tu travailles tard.
Daniel se retourne trop vite. Viktor est debout contre l'étagère, les mains croisées devant lui, immobile comme une chose qu'on aurait posée là et oubliée. La porte n'a pas grincé. Il n'a rien entendu.
— Il faut que je finisse les années quatre-vingt-dix, dit Daniel. Tu m'as donné une semaine.
— Je sais ce que j'ai donné.
Il y a de la place entre eux pour trois pas. Viktor ne les prend pas. Il reste à distance, mais quelque chose dans son immobilité a changé ; Daniel le sent comme on sent l'orage avant la pluie, par la nuque.
— Tu es venu vérifier ? demande Daniel.
— Je suis venu te dire une chose, et je vais la dire mal, parce que tu n'écoutes pas autrement.
Il décroise les mains. C'est tout. Un geste minuscule et Daniel recule d'un demi-pas, sans savoir pourquoi.
— La porte du fond du couloir est, dit Viktor.
— Je sais.
— Non. Tu sais qu'elle est fermée. Ce n'est pas la même chose.
Daniel pose la pince sur l'établi. Le petit bruit métallique résonne plus fort qu'il ne devrait dans une pièce si étroite.
— Explique-moi la différence.
— Si tu entres là-dedans, je ne pourrai pas te protéger.
La phrase tombe à plat, sans emphase, et c'est ça qui est insupportable. Viktor ne menace pas. Il ne dramatise pas. Il constate, comme on constate qu'un toit va céder avant l'hiver.
— Me protéger de quoi ?
— De ce que je suis quand je ne me tiens plus.
Daniel aurait préféré une réponse religieuse. Un démon, un cadavre dans un mur, une porte scellée par superstition. Il n'aurait pas eu à y penser deux fois. Ça, c'est autre chose.
— Qu'est-ce qu'il y a en bas, Viktor ?
— Les raisons pour lesquelles je suis dangereux.
Le silence. La lampe bourdonne. Daniel regarde les mains de l'homme en face de lui, ces mains qui ont touché la plaque de 1891 en tremblant, qui ont retiré le cliché de la boîte comme on retire un objet d'une plaie ouverte.
— Les raisons au pluriel, dit Daniel.
— Oui.
— Combien ?
— Assez pour remplir un siècle.
Il dit ça et il a l'air, pour la première fois depuis que Daniel l'a rencontré, d'avoir son âge. Non. Plus vieux. Il a l'air du temps qu'il a réellement, et ce temps ne tient pas dans une pièce avec un plafond.
Daniel respire. Il a une dette de huit mille lei. Il a un frère qui ne lui parle plus. Il a un père mort dans un lit d'hôpital sans lui, et il n'a pas besoin d'un mort de plus dans sa vie, si beau soit-il.
— Très bien, dit-il. Je n'y vais pas.
— Tu me le promets ?
— Je te le promets.
Et c'est vrai au moment où il le dit. C'est vrai de la façon dont on promet des choses le soir.
Viktor le regarde longtemps. Puis il incline la tête, un acquiescement à peine visible, et Daniel sent le poids se lever de la pièce, une pression qui remonte dans les murs. Il aurait dû s'arrêter là. Il le sait avant même de le faire.
Mais il a passé sa vie à photographier des bâtiments qui s'effondrent. Il ne sait pas regarder une chose sans vouloir savoir ce qu'il y a derrière sa façade. C'est un défaut de fabrication. C'est peut-être la seule chose que son père lui ait léguée.
— Je vais ranger les tirages, dit-il, la voix neutre.
Il tourne le dos à Viktor. Il prend les feuilles sèches sur le fil, les empile, et dans le mouvement — naturel, banal, un photographe qui s'organise — il glisse la main dans sa poche, sort son téléphone, lève l'écran à hauteur de hanche et photographie le couloir.
Le flash éclaire brièvement la porte du fond. Clic. Le geste a duré une demi-seconde.
Quand il se retourne, Viktor est juste derrière lui.
Il n'y a pas eu de pas. Il n'y a pas eu de bruit. Viktor a simplement traversé les trois pas entre eux et il est là, dans la lumière rouge, penché, et il regarde l'écran du téléphone qui s'éteint dans la main de Daniel.
Il a vu. Aucun doute. Les yeux de Viktor descendent vers la poche, puis remontent vers le visage de Daniel, et Daniel attend la colère, il attend la main serrée sur son poignet, il attend n'importe quoi de brutal et de propre.
Viktor ne fait rien. Il reste là, tout près, et l'air entre eux est froid d'une manière qui n'appartient pas à la saison.
— Tu as une drôle de façon de tenir tes promesses, dit-il enfin. Sans reproche. Presque avec tristesse.
— J'ai besoin de preuves. C'est mon métier. Je ne sais pas croire, je sais documenter.
— Je comprends.
— Tu comprends ?
— Oui. Ça, je comprends très bien.
Et alors, très lentement, comme s'il demandait la permission à chaque centimètre, Viktor prend la main de Daniel — la droite, celle qui tient le téléphone — et la retourne. Il abaisse la tête.
Il embrasse les jointures. Un baiser sur chaque nœud, l'un après l'autre, à la naissance des doigts, froid et patient et terrible. Daniel ne bouge pas. Il ne peut pas. Sa main tremble comme avait tremblé celle de Viktor sur la plaque de verre, deux jours plus tôt, et il comprend soudainement, avec un vertige, qu'il vient d'apprendre quelque chose sur la façon dont cet homme aime : il enregistre, il retient, il touche une chose au moment où il s'apprête à la perdre.
Viktor relâche la main. Il ne dit pas au revoir. Il ne dit pas que ça va aller. Il ne prend même pas le téléphone, il ne demande pas à voir l'image, il ne l'efface pas — et c'est peut-être ça, le pire, que Daniel ne puisse pas décider ce que ça signifie : du respect, ou de la pitié.
La porte s'ouvre. Le couloir est noir. Viktor s'y engage sans allumer, et le noir se referme derrière lui comme une eau.
Daniel reste seul avec la lampe qui bourdonne.
Puis il sort le téléphone de sa poche. Le cliché est net. La porte du fond y apparaît grise, banale, fermée. Sur le cadre, il n'y a rien d'autre.
Rien d'autre pour l'instant.