La porte du studio se referma derrière eux avec un bruit d'écluse.
Marcus les attendait entre deux consoles, un casque autour du cou, l'air de quelqu'un qu'on a réveillé pour une urgence et qui trouve ça distrayant. Il serra la main de Julian, embrassa Nora sur la joue comme s'ils se connaissaient depuis dix ans, et désigna du menton une pièce vitrée au fond du couloir.
— Salle B. Pas de fenêtres, pas de Bluetooth, murs doublés plomb et mousse. Vous pouvez hurler, personne n'entendra rien. Même pas moi. Surtout pas moi.
— Merci, dit Nora.
— Ne me remerciez pas. Julian m'a sauvé d'un procès en 2019 avec un contrat de merde et trois paragraphes bien placés. J'attends encore la facture.
Il disparut en direction de la cuisine en marmonnant quelque chose sur le café.
La salle B sentait le plastique neuf et la poussière chaude des machines. Un tableau blanc occupait tout un mur, vierge, aveuglant sous les néons. Julian ferma la porte, vérifia deux fois la poignée, puis alla chercher des marqueurs dans un tiroir.
— On a combien de temps ? demanda Nora.
— Aussi longtemps qu'il faudra. Marcus monte une session à midi, mais il nous laissera la clé.
Elle posa son sac sur la table, en sortit l'enveloppe bleue — sa lettre de 2013, jamais postée, jamais envoyée, toujours dans sa vie comme une écharde — et la cala contre le rebord du tableau, sans l'ouvrir.
— On commence par le début, dit Julian.
Il écrivit en haut, en majuscules maladroites : **LETTERLOOP**.
— Société de courtage de données. Basée à Wilmington, coquille dans une coquille. Achète des corpus de correspondances privées, les segmente, les revend. Segment « Colombe » : voix féminines, 2009-2014, registre intime, forte charge émotionnelle. Toi.
— Moi, répéta Nora.
Il traça une flèche vers le bas.
— **PARCHMENT.** Le client. C'est eux qui achètent le segment et le refilent à des éditeurs qui veulent du matériau « authentique ». Aiden Cross a signé son contrat chez Parchment en 2014. Il cherchait une voix. Il a trouvé la tienne.
— Et il l'a recopiée.
— Presque mot pour mot. Avec des notes de provenance en marge. Il savait exactement ce qu'il faisait.
Nora prit un marqueur rouge. Elle écrivit **CROSS** à droite et l'entoura deux fois.
— Attends. On oublie un maillon.
— Lequel ?
— Le facteur.
Julian s'immobilisa, le capuchon du marqueur entre les dents.
— Ton père, dit-elle.
Il recracha le capuchon.
— Mon père a écrit le numéro d'inventaire au dos de ta lettre. Ça veut dire qu'il l'a eue entre les mains avant que tu la postes. Avant Boston. Avant tout.
— Ce qui veut dire que LetterLoop ne t'a pas cataloguée en 2014, dit Nora en écrivant au tableau. Ils t'ont cataloguée en 2013. À la source.
— À la source, répéta-t-il. Chez toi.
Un silence. Le néon bourdonnait.
— Qui avait accès à ton courrier en 2013 ? demanda Julian.
— Personne. Ma mère. La boîte aux lettres du porche. Et…
Elle s'arrêta. Un souvenir remonta, net : le lycée, le bureau des anciens élèves, un type en blazer qui distribuait des formulaires de « projet mémoire », qui demandait aux élèves d'apporter des lettres, des journaux, n'importe quoi d'écrit, pour un « fonds d'archives scolaires ».
— Le lycée, dit-elle lentement. Il y avait un homme. Un type qui collectait des textes. Il disait que c'était pour un fonds.
— Comment il s'appelait ?
— Je ne sais pas. On l'appelait « le monsieur de l'archive ».
Julian écrivit **LYCÉE — 2013** au tableau, puis relia d'un trait à **PÈRE**.
— Donc. Mon père. Ton lycée. Le même réseau.
— Ou le même homme.
Il se retourna vers elle.
— Mira Chen, dit Nora.
— Quoi, Mira Chen ?
— Elle travaille chez Parchment depuis 2016. Elle a été mon assistante stagiaire chez Halloran. Elle connaît mes dossiers par cœur. Elle est la seule à avoir vu la correspondance que je garde dans mon bureau.
— Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ?
— Parce que je viens d'y penser.
Il ajouta **MIRA CHEN** sous Parchment, dans la colonne de droite, à côté de Cross. La ligne commençait à ressembler à une toile d'araignée.
Nora recula d'un pas. Elle regarda le tableau comme on regarde une carte trop grande pour la pièce : LetterLoop en haut, Parchment au centre, Cross d'un côté, Mira Chen de l'autre, le père au-dessus, le lycée en dessous, et sa propre lettre bleue punaisée au coin, minuscule et centrale à la fois.
— Il manque quelqu'un, dit-elle.
— Qui ?
Elle prit le marqueur noir et traça une longue diagonale depuis **CROSS** vers un espace vide, en bas à gauche. Puis elle écrivit, lentement, en détachant chaque lettre : **BUREAU DE MARTINE — LAUNCH**.
Julian ne dit rien.
— Le lancement du livre, reprit-elle. Cross le sort en octobre. Martine a signé le contrat de Parchment en juin. Elle m'a convoquée ce matin pour me proposer une promotion si je laissais tomber l'enquête. Elle savait pour LetterLoop avant moi. Elle a souri comme si la partie était déjà gagnée.
— C'est une responsable de maison d'édition. Elle a le droit de savoir ce que publie sa boîte.
— Elle m'a dit « je ne peux pas protéger le livre si tu le fais exploser, Nora ». Elle a dit « le livre ». Pas Cross. Pas moi. Le livre.
— Ça ne prouve rien.
— Ça ne prouve rien tout seul. Mais regarde le timing.
Elle approcha son doigt du tableau, à quelques centimètres du plastique.
— Cross m'envoie son offre à 11 h 40. Martine me convoque à 11 h 50. Dix minutes d'écart, Julian. Dix minutes.
— Coïncidence.
— Vraiment ?
— Écoute. On tire des lignes sur un tableau blanc depuis vingt minutes et on a déjà trois théories différentes. Le fait que deux rendez-vous tombent le même matin, ça peut juste être…
— Non.
Elle se retourna. Il avait sa tête des mauvais jours, celle qu'il prenait quand il voulait la calmer.
— Non, répéta-t-elle. Tu passes ton temps à me dire de douter de tout. Doute de ça. Pourquoi Martine m'a-t-elle offert exactement ce que Cross m'offrait — une promotion contre mon silence — à dix minutes d'intervalle ?
Julian ouvrit la bouche. La referma.
— L'argent, dit-il enfin. Quand Martine t'a proposé le poste de senior editor, elle a mentionné un chiffre ?
— Non. Elle a dit « on trouvera un arrangement ».
— Et Cross ?
— Il a triplé le tarif du ghostwriter et ajouté une part des droits étrangers.
— Deux offres. Deux façons d'acheter ton silence. Sauf que l'une des deux sait combien tu vaux.
Nora hocha la tête, lentement.
— Martine a le budget. Martine connaît Cross. Martine m'a dit que sa réunion de lancement était « déjà calée ». Elle attend que je signe.
Elle reprit le marqueur noir. Cette fois, elle traça la ligne sans hésiter — un trait épais, direct, depuis **CROSS** jusqu'à **BUREAU DE MARTINE**. Elle appuya si fort que le marqueur grinça.
— Voilà. Voilà le lien.
Julian la regarda faire. Il posa les deux mains à plat sur la table, comme s'il avait besoin de s'ancrer.
— Ce n'est pas une preuve, dit-il.
— Je le sais.
— Une ligne sur un tableau blanc, ça n'est pas une preuve. Ça n'est pas assez pour la boîte. Ça n'est pas assez pour le NYPL. Ça n'est même pas assez pour Priya.
— Je le sais.
— Alors qu'est-ce qu'on fait ?
Nora regarda sa lettre bleue, punaisée au bord du tableau, l'écriture de 2013 encore intacte sous le scotch. Le numéro d'inventaire au dos. L'écriture du père de Julian.
— On va chercher la page qu'on n'a pas encore vue, dit-elle. Il y a une deuxième page à la liste des acheteurs. Il y en a toujours une deuxième.
Julian resta silencieux une seconde de trop.
— Quoi ? dit-elle.
— Rien.
— Julian.
— Rien, Nora. On y va.
Mais elle avait vu le temps d'arrêt. Elle l'avait vu.