Le bureau de Danielle Roth sentait le papier chaud et le café passé. À sept heures quarante, les néons bourdonnaient encore comme s'ils se réveillaient, et Nora tenait contre sa poitrine la chemise cartonnée qui contenait tout : la déclaration assermentée de Mira Chen, les captures d'écran, les courriels de 2015, la note de l'auteur photographiée dans les épreuves, et une enveloppe bleue qu'elle n'avait montrée à personne.
Danielle entra sans frapper, posa son sac, déverrouilla son ordinateur.
— Tu l'as signée hier soir ?
— À vingt-deux heures. Devant témoin numérique.
— Montre.
Nora ouvrit la chemise. Danielle feuilleta, s'arrêtant sur l'affidavit de Mira, le relut deux fois, la bouche pincée.
— Elle a signé hier et elle n'a pas rappelé son avocat. Ça me dérange.
— On lui a expliqué les conséquences.
— C'est exactement pour ça que ça me dérange.
Elle referma la chemise, tapa trois lignes dans un courriel, l'envoya, puis tendit la main, paume ouverte.
— L'original.
— De quoi ?
— L'enveloppe. Celle du début. Celle que tu gardes depuis dix ans.
Nora ne bougea pas. Danielle la fixa, patiente, comme on fixe un témoin qui a oublié sa propre déposition.
— Le procureur a besoin d'établir la chaîne de possession. Document par document, objet par objet. Si l'enveloppe entre dans la procédure, elle devient une pièce. Si elle reste dans ton tiroir, elle reste une anecdote.
— C'est ma lettre.
— C'est la pièce un.
— Non. La pièce un, c'est la conduite. Le témoignage de Mira. L'aveu dans les épreuves. Mon enveloppe, c'est…
Elle chercha le mot et ne le trouva pas. Danielle attendit. Elle savait attendre. C'était tout son métier.
— Ils l'ont scannée, dit enfin Nora. Quelqu'un a ouvert mon courrier, a photographié ce que j'avais écrit à dix-sept ans, et l'a vendu à une entreprise qui l'a transformé en best-seller. Cette enveloppe, c'est la seule chose qui n'a pas encore été retournée contre moi.
— Tu comprends que tu vas devoir la remettre un jour ?
— Un jour, oui.
— Pas demain.
— Pas demain.
Danielle hocha la tête, mais son visage n'était pas d'accord. Elle reprit la chemise, sortit une feuille, et ajouta un paragraphe à la main, puis le parapha.
— Je note ton refus. Pas comme une obstruction. Comme une réserve de témoin. Ça te protège si on t'interroge là-dessus.
— Merci.
— Ne me remercie pas. Ça me met dans une position fragile aussi. Si la défense apprend que tu as détenu une pièce pendant que tu déposais, on te disqualifie en dix minutes.
— Je dépose ce que j'ai.
— Tu déposes ce que tu veux bien montrer.
Nora soutint son regard. Un long silence, puis Danielle rangea la feuille dans le dossier et se leva.
— On marche dans vingt minutes. Tu montes avec moi. Tu ne parles à personne, ni dans l'ascenseur, ni dans la salle d'attente. Si quelqu'un t'adresse la parole, tu réponds que tu n'as pas été autorisée à commenter.
— Et Julian ?
— Il attend dehors à huit heures. Il ne rentre pas. Il ne t'accompagne pas.
— C'est lui qui a trouvé le dossier Parchment.
— Et c'est moi qui décide qui entre dans mon bâtiment. Nouvelle règle.
Nora enfila son manteau. En bas, la rue était grise et pleine de vapeur qui montait des bouches de métro. Elles marchèrent trois pâtés de maisons sans échanger un mot.
Devant les portes de verre, sur le trottoir d'en face, Julian était adossé à un pilier, les mains dans les poches, la cravate desserrée. Il ne traversa pas. Il la regarda entrer et disparaître derrière le portique de sécurité, et Nora sentit son regard dans son dos comme une main posée entre les omoplates.
L'audition dura quarante-sept minutes. Une salle sans fenêtre, une table trop longue, deux avocats et une greffière. Nora raconta tout dans l'ordre. Les lettres tapées à dix-sept ans sur une machine de bibliothèque. L'adresse postale de Boston qu'elle n'a jamais expliquée à sa mère. Les réponses du correspondant inconnu qui ne parlait jamais de lui, qui écrivait comme quelqu'un qui avait peur d'être reconnu. La publication, neuf ans plus tard, d'un roman qui contenait, à la virgule, la phrase qu'elle avait écrite un soir de novembre en rentrant du lycée.
On lui demanda pourquoi elle n'avait pas porté plainte plus tôt.
Parce qu'elle travaillait dans l'édition. Parce qu'elle éditait les droits des autres pour vivre. Parce qu'elle avait cru, pendant neuf ans, qu'elle était folle.
— Vous avez le sentiment d'avoir été volée par une personne ou par une entreprise ?
— Les deux. Quelqu'un a ouvert mon courrier. Un intermédiaire l'a vendu. Une maison d'édition l'a publié.
L'avocat consulta ses notes.
— Vous connaissez le nom de l'intermédiaire ?
— Parchment Media. Et je pense savoir qui l'a payé.
— Cette partie, dit Danielle, calmement, nous la traiterons par document.
Ils sortirent à dix heures trente. Danielle lui serra le bras, deux doigts, une pression brève.
— C'est fait. Tu es dans le dossier. Maintenant rentre chez toi et ne réponds à personne.
— Il y a la rencontre de Rebecca demain.
— Tu écoutes, tu prends des notes, tu ne confirmes rien. Rien qui ne soit dans une pièce déposée. C'est la règle.
Nora acquiesça et s'éloigna. Elle n'alla pas chez elle. Elle retourna au bureau, monta les quatre étages à pied, s'enferma dans son box et travailla sans lumière du jour sur trois contrats qu'elle avait laissés en suspens, comme si la vie ordinaire pouvait servir de digue.
À vingt-deux heures, l'étage se vida. À vingt-trois heures, il n'y eut plus que le ronflement du serveur et la flaque jaune de sa lampe.
Elle sortit l'enveloppe de son sac.
Le papier avait jauni sur un bord, là où une fenêtre l'avait touchée pendant des années. L'adresse était écrite à la main, à elle, d'une écriture qu'elle ne connaissait toujours pas. Timbre de Boston, oblitéré, à demi effacé. À l'intérieur, la lettre qu'elle n'avait jamais relue, pliée en quatre, avec la tache d'encre à l'angle.
Elle la posa à plat sur le bureau, la lissa du plat de la main, et lut la première ligne.
*Si tu reçois ça, c'est que tu m'as écrit plus longtemps que je ne le méritais.*
La porte s'ouvrit.
Julian resta dans l'embrasure, le col ouvert, la veste sur l'avant-bras. Il regarda l'enveloppe, puis Nora, puis de nouveau l'enveloppe, et quelque chose dans son visage se défit lentement, comme un pli qu'on repasse.
— Tu n'étais pas censé monter, dit-elle.
— La sécurité m'a laissé passer. Ton badge marche encore sur la porte de service.
— Dev a donné son code à tout le monde, apparemment.
Il ne rit pas. Il s'approcha de deux pas, s'arrêta de l'autre côté du bureau, les yeux fixés sur le timbre.
— Boston, dit-il.
— Oui.
— Deux mille quatorze.
— Quatorze.
Il posa la main sur le dossier de la chaise, lentement, comme s'il avait besoin de se tenir.
— Nora.
— Quoi.
Il sortit quelque chose de la poche intérieure de sa veste. Une enveloppe. Bleue, du même bleu usé, du même format, avec un coin corné et une adresse écrite à la main.
Il la posa sur le bureau, à côté de la sienne. Deux rectangles de papier jaune, deux timbres différents, deux villes différentes.
— J'en ai une aussi, dit-il.