Le téléphone vibra sur la table basse à 6 h 12. Nora dormait à moitié, la joue contre un coussin qui sentait encore l'encre des photocopies empilées par terre. Elle lut le message de Priya sans allumer la lampe : *La librairie annule. Leur avocat a reçu une mise en demeure de Cross Holdings à 5 h 30. Ils ne peuvent pas nous laisser entrer mardi.*
Elle s'assit. Dans la cuisine, Julian faisait du café, déjà habillé, les cheveux encore mouillés. Il lut le message par-dessus son épaule sans demander la permission, et elle le laissa faire.
— Combien de temps on a avant que ça fuite ? dit-il.
— Aucun. Ils ont probablement déjà appelé le Times.
Dev était réveillé, lui aussi — il répondait toujours au premier message, comme si dormir était une faiblesse de concurrent. *Je cherche un lieu. Ne bougez pas. Ne répondez à personne.*
Ils ne bougèrent pas. Ils passèrent la matinée à rappeler des contacts qui ne répondaient plus. La librairie d'occasion de Bleecker, celle de Brooklyn, la salle paroissiale, un théâtre de cent places — chacun avait reçu quelque chose. Pas toujours une mise en demeure. Parfois juste un appel courtois d'un cabinet de Manhattan rappelant l'existence d'une injonction en cours et les risques d'une « participation à la diffusion de documents sous scellés ». La courtoisie faisait plus peur qu'une menace explicite.
À midi, ils avaient perdu quatre lieux. À 14 h, ils en avaient perdu sept.
Nora travaillait dans le bruit — c'était sa manière de tenir. Elle imprima la nouvelle liste de diffusion, redistribua les six cycles sur le sol du salon, recalcula les minutages, vérifia que les scans verrouillés par les huissiers étaient bien horodatés. Trois huissiers, une seule copie chacun, deux avocats témoins. Julian avait tout organisé avec une précision d'actuaire, comme si la rigueur pouvait remplacer l'endroit. Mais sans endroit, il n'y avait pas de lecture, et sans lecture, pas de preuve publique, et sans preuve publique, il ne restait que la version de Cross Holdings : un exécutif véreux, une éditrice naïve, un corpus vendu à un acheteur anonyme.
— On peut louer un entrepôt, dit Dev, le portable coincé entre l'oreille et l'épaule. Non. Les entrepôts demandent des assurances. Les assurances demandent une déclaration d'activité. On n'a pas quatre jours.
— Une église ?
— La dernière a raccroché quand j'ai dit « lecture publique de documents ».
Julian, assis à la table, tournait sa tasse entre ses doigts. Il n'avait pas dit grand-chose depuis le matin, et Nora savait ce que ce silence voulait dire : il calculait la probabilité que tout s'effondre, et il la trouvait élevée.
— On pourrait le faire ici, dit-elle.
— Non, dit-il. Trop petit, trop privé, aucune sécurité juridique. Si on lit des lettres intimes dans ton salon et qu'un voisin appelle la police pour tapage, on perd la seule chose qui compte : le fait que ce soit un événement vérifiable, filmé, horodaté, avec témoins.
Elle allait répondre quand son téléphone sonna. Un numéro qu'elle ne connaissait pas. Elle répondit par réflexe professionnel.
— Nora Ellery.
Un silence. Puis une voix basse, un peu rocailleuse, avec cette diction de quelqu'un qui a passé sa vie derrière une console.
— C'est Marcus.
Elle se leva et passa dans la chambre. Julian la suivit du regard mais ne bougea pas.
— Marcus. Comment tu as eu ce numéro ?
— Mira. Elle m'a appelé il y a une heure. Elle m'a dit que vous étiez à la rue.
Nora ferma les yeux. Mira Kessler, qui protégeait Marcus depuis le début, qui n'avait jamais donné son nom, qui avait accepté de payer le prix d'un silence pour que lui n'ait pas à le payer.
— Je ne devrais pas t'appeler, dit Marcus. Techniquement, je suis témoin dans une enquête interne qui n'a pas encore de nom. Si ça remonte, je perds mon boulot, mon visa, probablement plus.
— Alors pourquoi tu appelles ?
Un temps.
— Parce que j'ai vendu ma voix à cette boîte pendant trois ans et que je n'ai jamais rien signé qui me plaisait. J'ai le studio. Il est à Greenpoint, au-dessus d'un ancien atelier de réparation de vélos. Je le loue à une petite maison de production de podcasts qui me laisse les clés. Il est insonorisé, il a trois caméras, une table de mixage à douze pistes, et un système de streaming qui passe par un serveur privé. Pas de plateforme publique. On envoie un lien à qui on veut. Je peux le verrouiller.
Nora se passa la main dans les cheveux.
— Pourquoi tu ferais ça ?
— Parce que j'ai écouté ton enregistrement de 2019 assez de fois pour savoir ce que Cross a fait à ces gens. Et parce que si je ne le fais pas, quelqu'un d'autre le fera dans un bar et ça ne prouvera rien.
Elle ressortit dans le salon. Julian avait entendu la fin — il lisait sur son visage, comme toujours, avant qu'elle parle.
— Marcus, dit-elle lentement. Un studio, ce n'est pas un lieu public. Si on invite la presse, on invite des gens. Si on invite des gens, on invite le risque.
— Alors on n'invite pas de gens. On invite un pool. Un journaliste, une caméra, un flux. Le reste regarde en direct. Je gère l'audio et je gère la coupure.
— Et si Cross Holdings envoie quelqu'un ?
— Ils enverront quelqu'un de toute façon. La différence, c'est qu'ici, je contrôle la porte. Personne ne rentre sans que j'ouvre.
Julian s'approcha. Il prit le téléphone que Nora tenait, sans le lui arracher — il le prit comme on prend une main.
— Marcus, dit-il. C'est Julian. Est-ce que le studio a une adresse commerciale déclarée ?
— Oui. Une maison de production. Je loue une partie de leurs locaux. Ils ne savent pas ce que je fais avec, et honnêtement, ils s'en fichent tant que je paie.
— Et si l'injonction arrive chez eux ?
— Elle arrivera après 19 heures. J'ai vérifié. Les mises en demeure mettent un jour à se transformer en saisie. On commencerait à 18 heures. Six cycles. On finit à 19 heures moins dix.
Un silence. Nora regarda Julian. Il la regardait aussi — pas en demandant la permission, en demandant confirmation. Ils avaient passé des mois à se combattre à travers des dossiers, et maintenant ils se tenaient dans un salon encombré de preuves à 14 h 40, à deux jours de faire sauter une entreprise, à calculer si un studio de podcast à Greenpoint tenait assez longtemps pour que la vérité sorte.
— La logistique, dit Julian. Les huissiers doivent être présents. Les scans doivent être remis avant. Il faut que le flux soit horodaté par un tiers.
— Je connais un type qui fait du live-stream horodaté pour des procès, dit Marcus. Il bosse à Brooklyn. Je peux l'appeler.
Dev, qui avait tout écouté sans dire un mot, posa son portable.
— Faites-le.
Nora reprit le téléphone.
— Marcus. Est-ce que tu es sûr ?
— Non. C'est bien pour ça que je le fais.
Il y eut un bruit de fond — une porte, un clavier, un micro qu'on déplace.
— Une condition, dit-il. Je ne veux pas être nommé nulle part. Je ne suis pas dans votre dossier. Je suis le type qui a la clé.
— Tu ne seras pas nommé, dit Nora.
— Bien. Alors on dit mardi, 18 heures, Greenpoint. Je vous envoie l'adresse.
Elle allait raccrocher quand il ajouta, presque pour lui-même :
— Une prise. Pas de montage. Pas de seconde chance. Ce qu'on lit sort une fois et après, c'est dans le monde.
Nora regarda Julian. Il hocha la tête, lentement, une fois.
— Une prise, dit-elle.