The Dead Letter Office

Chapitre 58 : The Reading: Part One

À 19h01, Nora appuya sur le direct.

Le compteur affichait trois personnes. Elle ne le regarda pas.

Elle se tenait derrière le lutrin du studio de Marcus, la vieille enveloppe bleue scotchée à hauteur de ses doigts, et devant elle, dans la pénombre tiède, il y avait peut-être soixante corps assis sur des chaises pliantes, des visages qu'elle connaissait et d'autres non. Priya au troisième rang, le portable posé à plat sur ses genoux, prête à envoyer les sauvegardes. Danielle au fond, près de la porte, un huissier à sa droite qui tenait une montre ouverte dans sa paume comme un missel. Et Julian, debout contre le mur, les bras croisés, qui ne la regardait pas non plus — qui regardait la porte, comme s'il attendait quelqu'un.

Cross était au deuxième rang, côté allée. Seul. Veste grise, mains croisées. Il était venu, exactement comme il l'avait promis. Une chaise.

« Bonsoir, dit Nora. Je m'appelle Nora Ellery. Je suis réviseure de droits, je travaille dans l'édition, et ce que vous allez entendre ce soir est un document. »

Sa voix ne trembla pas. Elle avait répété cette phrase cent fois dans sa cuisine, mais à la cent unième, ici, elle sonnait d'une autre manière : plus basse, plus nue.

« En deux mille treize, j'avais dix-sept ans. Je vivais à Newton. J'écrivais à quelqu'un que je n'ai jamais rencontré. »

Elle baissa les yeux vers la lettre. Papier plié en quatre, l'encre pâlie au pli.

« *Tu m'as demandé pourquoi j'écris à la main. Parce que si j'écris à la main, tu sais que je l'ai écrit une seule fois, et pour toi.* »

Un silence. Personne ne bougea.

« *Je ne sais pas si tu existes vraiment. C'est le risque. Mais je préfère un risque à une certitude qui ne dit rien.* »

Elle releva la tête.

« Cette lettre se trouvait sur une plateforme qui s'appelait LetterLoop. Quatre mille sept cents comptes mineurs. En deux mille treize, ce corpus — nos lettres, nos phrases, nos prénoms, nos adresses — a été vendu deux fois. Par une société de données qui s'appelait Parchment Analytics. À un courtier. Puis à un autre. »

Elle marqua une pause.

« Et le mois dernier, ce même corpus a servi de source à un roman qui s'appelle *La Lettre morte*, publié sous le nom de R. A. Cross, qui est assis au deuxième rang, et qui a reçu, pour ce livre, une avance de sept chiffres. »

Dans la salle, un froissement. Pas un murmure — le bruit du papier qu'on déplie. Priya et deux autres remontaient les allées avec des liasses agrafées, une par spectateur. Sur la première page : *Déclaration sous serment de Mira Chen, ancienne ingénieure données, Parchment Analytics, 2013–2016.*

Le portable de Nora vibra contre le lutrin. Elle ne le prit pas.

« Une déclaration vous est distribuée, dit-elle. Elle est signée, elle est datée, elle est notariée. Son autrice est dans cette salle. »

Mira Chen était au cinquième rang, les mains à plat sur ses cuisses, le regard fixé droit devant elle. Elle ne se retourna pas quand les têtes pivotèrent. Elle avait trente-huit ans et l'air de quelqu'un qui a décidé, une fois pour toutes, de ne plus avoir peur.

Cross lut la première page. Nora le vit — le pouce qui descendait lentement le long de la marge, la mâchoire qui se serrait d'un cran. Puis il posa les feuilles sur la chaise vide à côté de lui, très proprement, comme on range une serviette.

Le compteur, dans le coin de l'écran que Marcus avait monté sur trépied, affichait quatre cent douze.

« Cycle un, dit Nora. Ce soir, il y a sept cycles. Chaque cycle porte le nom d'une des personnes dont la vie a été vendue. »

Elle respira.

« Cycle un : sunfish_queen. »

Sa main se posa sur le lutrin. Elle ne lut pas la lettre suivante — pas encore. Elle laissa le prénom flotter dans la salle, et quelque part au fond, une femme émit un petit son, une inspiration coupée, et Nora sut que c'était Tessa sans avoir besoin de la voir.

C'est là que Cross se leva.

Il ne le fit pas brutalement. Il se leva comme on se lève à la fin d'un concert, avec une lenteur d'homme qui sait qu'on le regarde, et sa chaise racla le sol. Soixante visages basculèrent vers lui.

« Je conteste, dit-il, à la cantonade, et sa voix portait sans effort, une voix de salle de conférence, une voix qui avait l'habitude des micros. Ceci n'est pas une lecture. C'est une diffamation en direct, et vous la diffusez. »

Marcus, derrière la caméra, ne coupa rien.

Danielle se décolla du mur.

Nora ne bougea pas. Elle regarda Cross — les mains ouvertes, le menton haut, le type même de l'homme qui a passé sa vie à se faire écouter — et elle sentit monter en elle quelque chose de très calme, presque tendre.

« Maître, dit-elle dans le micro, sans hausser le ton. Vous êtes ici chez vous. Vous avez répondu à l'invitation. Vous avez demandé une chaise. »

Le compteur passa à huit cent soixante.

« Asseyez-vous, dit Nora. Le cycle deux commence dans une minute, et c'est une lettre qui vous concerne directement. »

Cross resta debout trois secondes de plus. Puis il se rassit.

Sur l'écran, quelqu'un venait d'entrer dans le direct, puis dix, puis trente — un forum d'anciens de LetterLoop avait relayé le lien, et la petite courbe des spectateurs se redressait vers le haut comme si elle avait attendu toute la soirée l'instant exact où le vendeur ouvrirait la bouche.

Julian n'avait toujours pas regardé Nora. Mais il s'était détaché du mur, et il tenait à la main une feuille pliée en deux, et il la tenait si fort que le papier avait blanchi aux plis.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 58 : The Reading: Part One · The Dead Letter Office · Lumen Reads