La cour d'honneur du palais militaire sentait le givre et le crottin. Lucian resserra les pans de son manteau gris et suivit Cassian sous la galerie à colonnades, où les haleines fumaient aussi dru que les pipes des vétérans alignés le long du mur.
— Ils vous regardent comme une pièce de musée, murmura-t-il.
— Ils regardent l'homme qui va épouser leur général. Nuance.
Cassian ne ralentit pas. Il portait ce matin l'uniforme de service, sans décorations, et cela le rendait paradoxalement plus intimidant — comme si l'apparat avait été un mensonge qu'il avait retiré pour se montrer nu.
Le terrain de manœuvre s'ouvrait derrière la caserne nord : une plaine de terre battue et de neige piétinée, cernée de palissades, avec au centre une maquette de village en bois que des soldats achevaient de disposer. Sur les gradins couverts, une trentaine d'officiers, capotes boutonnées, carnets à la main.
— Une simulation, dit Lucian. Vous m'avez fait lever à six heures pour une simulation.
— Vous m'avez dit vouloir comprendre ce que je suis. Voilà ce que je suis.
Il descendit les marches sans se retourner. Lucian compta trois secondes avant de le suivre.
Un aide de camp remit à Cassian un fanal de signal. Il l'éleva, l'abaissa ; le terrain s'anima d'un coup, comme une horloge dont on vient de libérer le ressort. Deux colonnes d'infanterie convergèrent vers le village de bois, une troisième — cavaliers — se déploya en flanc-garde, et quelque part sous la palissade un sergent hurlait des ordres que le vent hachait en syllabes.
Lucian observa d'abord Cassian. Il ne regardait pas les hommes ; il regardait l'espace entre eux. Quand la colonne de gauche accéléra trop, il leva la main sans un mot et l'aide de camp nota. Quand la cavalerie mordit sur le flanc de l'infanterie, il fit la moue — une moue infime, presque rien — et l'aide nota encore.
— Vous corrigez en silence, dit Lucian.
— Les mots coûtent du temps. Le silence, rien.
— Et vous croyez gouverner de la même façon.
Cassian tourna vers lui un regard où quelque chose vacilla, à peine, comme une flamme derrière un verre.
— Vous me jugez déjà.
— Je vous observe. C'est mon métier.
Sur le terrain, la colonne de droite atteignit le village. Les soldats de bois tombèrent sous des coups de crosse. Lucian détourna les yeux et croisa, trois rangs plus haut, un regard posé sur lui.
Le jeune homme avait des épaulettes de tribun et un visage encore étroit, presque adolescent. Il ne regardait pas le terrain du tout. Il regardait Lucian, fixement, avec une intensité qui n'avait rien de curieux et tout d'une surveillance.
Lucian soutint le regard. Le tribun ne baissa pas les yeux.
— Qui est-ce ? demanda-t-il à mi-voix.
Cassian ne se retourna pas.
— Marcellus. Troisième cohorte. Pourquoi ?
— Il me dévisage depuis un quart d'heure.
— Les jeunes officiers dévisagent tout ce qui est nouveau. Vous êtes la seule chose neuve ici depuis que le printemps a raté.
Mais quand Cassian baissa enfin la tête vers ses cartes, Lucian vit que ses doigts s'étaient crispés sur le fanal.
La manœuvre s'acheva sur une charge de cavalerie inutile et coûteuse — quatre cavaliers de bois renversés, six « morts » dans la neige qui se relevèrent en riant. Cassian descendit saluer les capitaines. Lucian resta en arrière, à dessein, et remonta lentement les gradins vers la galerie.
Il sentait Marcellus avant de le voir. Une odeur d'Alpha jeune, agressive, pas encore assagie par les années — et cette odeur-là, Lucian la connaissait trop bien, elle signifiait qu'on voulait quelque chose de lui.
— Monsieur l'ambassadeur.
— Je ne suis pas ambassadeur.
— Bientôt époux du général, alors. Ce n'est pas rien.
Marcellus s'était adossé à la colonne, les bras croisés. Il souriait, mais ses yeux ne participaient pas au sourire.
— Vous avez une question à me poser, dit Lucian. Posez-la.
— Aucune question. Une observation.
— Faites.
— Vous êtes très attentif à ce qui se passe dans cette cour. Aux registres, aux gens, aux vieilles affaires. — Le sourire s'élargit d'un cran. — À Halvre, par exemple.
Lucian ne bougea pas d'un muscle. C'était la seule chose à faire.
— Halvre est une garnison. Tout le monde s'y intéresse.
— Personne ne s'y intéresse. C'est bien le problème. — Marcellus se détacha de la colonne. — Bonne journée, monsieur.
Il s'éloigna à grandes enjambées, et Lucian le laissa partir sans rien dire, parce qu'un diplomate n'apprend rien en courant après les gens.
Cassian écrivait dans son cabinet quand Lucian y entra sans frapper — un privilège du contrat, ou peut-être seulement de la fatigue. L'odeur d'encre et de vieux cuir était devenue en trois jours une odeur familière, ce qui l'inquiétait plus qu'il ne l'aurait voulu.
— Marcellus m'a parlé.
Cassian posa sa plume. Pas de surprise ; une lenteur calculée.
— De quoi ?
— De Halvre. Du fait que vous y êtes allé en avril. Et que je m'y intéresse.
Un silence. Sur la cheminée, une horloge happa la seconde avec un bruit sec.
— Qui vous a dit qu'il m'en a parlé ?
— Personne. Vous me le dites maintenant, en ne paraissant pas étonné.
Cassian eut un souffle court — pas tout à fait un rire.
— Vous êtes fatigant.
— Je suis fiancé, ce qui est pire. Qui l'a envoyé ?
— Marcellus commande une cohorte du régiment que votre frère a cité dans sa dernière note au Sénat.
Lucian sentit le sol se dérober d'un doigt.
— Vous n'aviez pas mentionné cela.
— Je viens de le découvrir. — Cassian se leva, contourna le bureau, s'arrêta à deux pas — trop près pour un homme qui avait passé une heure à parler de morts. — J'ai fait vérifier les affectations cette nuit. Marcellus était à Halvre en avril. Il escortait des prisonniers vers le sud. Julien l'a rencontré le 22.
— Vous avez un témoin ?
— J'ai un registre de transport. Ce n'est pas un témoin.
— Un registre suffit pour un tribunal.
— Un registre suffit pour faire tuer quelqu'un, corrigea Cassian. Le vôtre est encore en vie. Votre frère ne l'est plus.
Lucian regarda l'horloge, puis la fenêtre où la neige recommençait à tomber. Il avait un nom, à présent, et un nom dans une affaire comme celle-ci pesait plus qu'un coffre de documents. Il pesait surtout sur la personne qui le prononçait.
— Vous me l'auriez dit sans que je vous le demande ?
— Non.
— Pourquoi ?
— Parce que vous auriez couru. Vous courez tous, les gens de la Chancellerie, dès qu'un nom apparaît, comme s'il suffisait de tirer un fil pour démêler la tapisserie. — Cassian reprit la plume, la reposa aussitôt. — Vous n'allez pas courir, aujourd'hui. Vous allez dîner avec moi, et demain, quand vous serez de nouveau rationnel, nous déciderons ensemble.
— Et si je décide de mon côté ?
— Alors je serai informé. Rien de ce qui se passe dans ce palais ne m'échappe.
— Vous l'avez laissé entrer, dit Lucian. Vous avez laissé Marcellus m'approcher.
Le silence qui suivit était plus long que les autres. Cassian ne le rompit pas ; et c'était dans ce non-dit, dans cette porte laissée volontairement ouverte, que Lucian lut la réponse.
Il sortit, traversa la galerie, et au lieu de regagner son aile il obliqua vers les écuries, où l'odeur du foin tiède lui parut tout à coup la seule chose honnête du bâtiment. Il y avait là un homme à qui il voulait poser une dernière question, et il savait déjà qu'il n'aimerait pas la réponse.
Derrière lui, dans l'allée, une ombre marchait du même pas que lui.