L'écurie sentait le cuir mouillé et le foin humide. Lucian avait quitté le terrain d'exercice sous prétexte d'un message à rédiger, mais il était venu ici, guidé par une intuition qu'il ne s'expliquait pas encore — l'envie d'être seul, peut-être, ou celle de vérifier s'il était suivi.
Il l'était.
Le tribune était entré trois minutes après lui, et il ne s'en cachait même pas. Marcellus s'arrêta dans l'allée centrale, entre deux box, les mains croisées dans le dos, la silhouette découpée contre la porte restée ouverte sur la lumière grise de l'après-midi.
— Vous montez ? demanda Lucian sans se retourner, en caressant l'encolure d'une jument baie.
— Non.
— Alors vous me suivez depuis l'exercice. Autant le dire.
Marcellus ne répondit pas tout de suite. Lucian entendit ses bottes sur la paille, deux pas, puis l'arrêt. Quand il se retourna enfin, l'officier était tout près — trop près pour un homme qui aurait eu des intentions courtoises.
— Vous devriez cesser, dit Marcellus à voix basse.
Lucian haussa un sourcil.
— Cesser quoi, au juste ? Les chevaux me distraient de mes dossiers, c'est vrai.
— Ne faites pas ça. — La mâchoire du tribune se serra. Il avait l'âge de Julien, à deux ou trois ans près. Cette pensée traversa Lucian comme une aiguille. — Votre frère est mort, monsieur. Vous fouillez, vous posez des questions, vous vous faites remarquer. Ça ne ramènera personne, et ça vous tuera.
Le foin craqua sous une botte. Lucian garda les mains posées sur l'encolure de la jument, qui s'agitait maintenant, sensible à quelque chose dans l'air — la tension, probablement.
— Qui vous envoie ?
— Personne ne m'envoie.
— Vous êtes tribune dans la garde du général. Vous ne venez pas me parler dans une écurie de votre propre chef. — Lucian se permit un pas en avant. — Qui vous envoie, Marcellus ?
Le jeune homme recula d'un demi-pas, et ce demi-pas en disait plus long qu'un aveu. Il regarda vers la porte, vers les boxes, partout sauf vers Lucian.
— Il y a des gens dans la légion qui ont intérêt à ce que cette affaire reste fermée, dit-il enfin. Des gens qui vous regardent déjà. On vous a vu à la réception du Sénat. On vous a vu parler à Varinius.
— Varinius est un sénateur.
— Varinius est un homme qui a peur, et les hommes qui ont peur parlent. — Marcellus eut un rire sans joie. — Vous croyez que vous êtes le seul à observer ? Vous êtes dans la maison du général. Vous dormez sous son toit. Vous croyez qu'on ne sait pas ce que vous faites la nuit ?
Lucian sentit le froid lui descendre le long du dos, mais son visage ne bougea pas.
— Et que fais-je la nuit ?
— Vous lisez. Vous notez. Vous ouvrez des tiroirs.
Le silence dura le temps d'un souffle de cheval.
— Vous êtes bien renseigné, dit Lucian. Cela confirme une chose : vous n'êtes pas ici de votre propre gré, parce qu'un homme qui vient de lui-même ne récite pas un rapport.
Marcellus eut un mouvement d'épaule, presque un tic.
— Je vous aurai prévenu. C'est tout ce que je peux faire pour vous.
— Pour moi ? — Lucian fit un pas de plus, et cette fois le tribune ne recula pas. — Vous êtes venu jusqu'ici, vous avez pris le risque de me parler seul, et vous refusez de me dire pour qui. Pourquoi ? Parce que vous avez connu Julien ?
Quelque chose passa sur le visage du jeune officier — une contraction, une douleur brève et mal contenue.
— J'ai servi sous ses ordres six mois, dit-il. Il m'a fait passer mon examen d'officier.
— Alors aidez-moi.
— Je viens de le faire. — Marcellus secoua la tête. — Écoutez-moi bien, monsieur. Si vous continuez, ce ne sera pas un avertissement la prochaine fois. La dernière personne qui a posé trop de questions dans cette légion est morte dans une rue, à deux pas d'ici, et on a dit que c'était un voleur.
— Barral.
Le nom tomba entre eux comme une pierre dans l'eau. Marcellus blêmit — vraiment, visiblement, sa peau perdit sa couleur sous le hâle.
— Comment connaissez-vous ce nom ?
— C'est vous qui venez de me le confirmer.
— Je n'ai rien confirmé. — Le tribune recula d'un pas, puis d'un autre. — Je n'ai rien dit. Vous m'avez suivi ici. Vous m'avez provoqué. Je ne vous connais pas.
— Marcellus.
Mais l'officier avait déjà tourné les talons. Il marcha vers la porte d'un pas trop rapide pour être naturel, et Lucian, retenant la jument qui s'ébrouait, le laissa partir — courir après lui dans la cour du palais militaire, sous les fenêtres du général, n'aurait servi qu'à offrir un spectacle à tous ceux qui les observaient. Car on les observait. Il en était certain, maintenant.
Il resta seul dans l'allée, la main posée à plat sur le flanc chaud de la bête, et il compta lentement jusqu'à dix.
Puis il sortit à son tour, sans hâte, en prenant soin de refermer la porte de l'écurie derrière lui comme un homme qui n'a rien de particulier à se reprocher.
Dehors, le ciel s'était couvert. Deux soldats traversaient la cour en portant des caisses ; un palefrenier lavait une voiture près de la fontaine. Rien d'anormal. Personne ne le regardait. C'était pire.
En regagnant son aile, Lucian refit le compte de ce qu'il savait.
Marcellus avait dit « des gens dans la légion ». Pas « au palais », pas « au Sénat ». Dans la légion. C'était l'armée de Cassian, l'armée que Cassian commandait en personne, dont il connaissait chaque officier par son nom — il l'avait assez répété à dîner, avec cette fierté sèche des hommes qui ont bâti quelque chose. Et Barral était mort. Marcellus savait comment. Marcellus avait servi sous Julien.
Julien, qui avait supplié Cassian de tenir Lucian à l'écart.
Lucian s'arrêta au milieu de l'escalier, la main sur la rampe. Il y avait deux façons de lire la lettre de son frère. La première : Julien avait découvert quelque chose de dangereux et cherchait à protéger Lucian. La seconde, et elle lui serrait la gorge depuis la veille : Julien savait que Lucian chercherait, et il voulait l'empêcher d'arriver trop près de la vérité — non parce qu'elle le tuerait, lui, mais parce qu'elle tuerait quelqu'un d'autre. Quelqu'un que Julien voulait protéger.
La main de Lucian se referma sur la rampe jusqu'à ce que les jointures blanchissent.
Dans sa chambre, il s'assit au secrétaire, sortit la clé de sa poche intérieure, ouvrit le tiroir fermé, et posa devant lui, côte à côte, deux choses : le registre des courriers qu'il avait recopié à la main — la ligne de mars, le nom de Barral — et un carnet vierge où il nota, d'une écriture serrée :
*Marcellus. Trib. garde. Servi sous J. six mois. Sait pour Barral. Averti — par qui ? Parle de « la légion ». Peur réelle. Est venu seul mais récitait un ordre.*
Il resta un moment, la plume en l'air.
Puis il ajouta, plus bas :
*Si la menace vient de l'intérieur de la légion, alors Cassian est soit aveugle, soit complice, soit la cible. Aucune des trois hypothèses n'est bonne pour moi.*
Il referma le carnet, le glissa sous une pile de dépêches, et alla à la fenêtre. En bas, la cour se vidait. Il aperçut une silhouette en uniforme qui longeait le mur de l'aile est — l'aile de Cassian — et disparaissait par une porte de service. Il ne reconnut pas la démarche.
Le lendemain matin, il devait partager le petit-déjeuner avec Cassian. Le premier repas officiel de leurs fiançailles, comme l'exigeait le contrat. Il aurait voulu lui poser la question. Il aurait voulu, sincèrement, pouvoir le faire.
Mais Marcellus avait dit *la légion*, et Cassian *était* la légion.
S'il disait un mot, et que Cassian était complice, il était mort. S'il disait un mot, et que Cassian n'était pas complice, il livrait à l'homme qu'il épousait la preuve que sa propre garde le trahissait — et il ignorait encore ce que Cassian ferait de cette preuve. Mieux valait, pour l'instant, laisser l'archive répondre à sa place. Une requête anodine, une demande de consultation sur les registres de commerce de la frontière orientale : rien qui éveillerait l'attention, tout ce qui permettrait d'atteindre les dossiers voisins — les mouvements de troupes, les affectations, les ordres de mission de l'été dernier.
Il écrirait la demande ce soir.
Il ferma la fenêtre. Dehors, la pluie commençait à tomber sur les toits du palais militaire, effaçant les traces dans la cour.