The Diplomat's Bond

Chapitre 23 : The Tribunal

La chapelle des Cordeliers sentait encore le sang séché et l'encens. Le juge d'instruction, un homme replet aux mains blanches, referma son registre avec un claquement sec.

— Suicide par égorgement, dit-il. L'arme est sur place, la porte était verrouillée de l'intérieur, la posture concorde. Une âme en peine de plus, monsieur le conseiller. Un marchand qui a mal tourné. Cela arrive.

Lucian ne bougea pas de la dalle où il se tenait depuis une heure.

— Il tenait la lame de la main droite, dit-il.

— C'est ce que montre le corps.

— Marcellus était gaucher. Je l'ai vu signer son nom de la main gauche, hier, dans cette même pièce. Il tenait la plume comme un enfant qu'on a battu pour l'avoir corrigé.

Le juge leva les yeux, agacé, comme on écarte une mouche.

— Les morts se contorsionnent, monsieur le conseiller. Le corps se raidit, la main se crispe, on ne peut rien en conclure.

Lucian avança d'un pas. Le sol était propre là où le sang aurait dû baigner la dalle, et la couleur de la mare, sous le siège, était trop claire, trop plate, comme si on l'avait versée après coup. Il ne dit rien de cela. Un juge qui a déjà écrit sa conclusion n'écoute pas un homme qui lui décrit un sol propre.

— Il n'y a pas de note, dit Lucian.

— Il y en a une.

— Montrez-la.

Le juge fit signe à son greffier. Le papier qu'on lui tendit était plié en quatre, l'écriture droite et appliquée, trop appliquée, sans une seule de ces bavures que laisse une main qui tremble au moment de mourir.

*Je ne puis plus supporter le poids de mes fautes.*

Lucian lut deux fois. Puis il regarda le juge bien en face.

— Marcellus m'a écrit la semaine dernière pour me dire qu'il ne savait presque pas écrire. Sa lettre à moi était remplie de fautes d'orthographe. Ici, chaque mot est à sa place. Ce n'est pas lui qui a tracé cela.

Le juge referma la main sur le papier comme on cache une carte.

— Vous n'êtes pas enquêteur, monsieur le conseiller. Vous êtes diplomate. Et l'on murmure, dans les couloirs, que vous avez d'autres soucis que la mort d'un marchand de grain.

L'allusion était claire. Lucian sentit le froid lui monter le long de la nuque, mais son visage resta immobile.

— Je demande une autopsie indépendante. Un médecin de la Faculté, pas celui de votre préfecture.

— Refusée.

— Au nom du Conseil.

— Vous n'êtes pas le Conseil, monsieur. Vous êtes un homme dont on raconte les affaires. Cela suffit à rendre votre témoignage… délicat.

Il sortit. Lucian resta seul devant le corps recouvert d'un drap grossier. Dehors, la neige commençait à tomber sur les toits de la ville haute, effaçant les traces du passage du chariot qui avait emporté le corps. Il sortit à son tour, le col remonté, et compta les pas jusqu'à l'auberge sans se retourner une seule fois.

Cassian l'attendait dans la chambre, assis sur le bord du lit, les bottes encore couvertes de boue. Il se leva dès que la porte s'ouvrit.

— Raconte.

Lucian défit son manteau, le posa. Il relata tout : le juge, la main droite, la note trop propre, la mare trop claire, le refus. Sa voix ne trembla pas une fois.

Cassian resta silencieux un long moment. Puis :

— Ils vont classer l'affaire ce soir. Demain il n'y aura plus de Marcellus, plus de chapelle, plus rien.

— Ils ont déjà classé l'affaire, dit Lucian. Ils ont seulement attendu que je vienne poser mes questions pour que je puisse constater qu'on ne m'écouterait pas.

Il alla à la fenêtre. La neige couvrait la place, les réverbères, un cavalier qui passait au trot. Il pensa à son frère. Julien, lui aussi, était mort avec une explication toute prête sur les lèvres de quelqu'un d'autre. Un accident de chasse. Une arme mal chargée. Le même juge, peut-être, le même claquement sec du registre refermé.

— Je vais demander une commission d'enquête impériale, dit-il.

Cassian se raidit.

— Lucian.

— C'est mon droit. Tout conseiller peut porter une requête devant l'Empereur pour un cas de mort suspecte dans les limites de la capitale.

— C'est ton droit, répéta Cassian. Et ça sera ta perte. Tu vas porter devant un homme malade, entouré d'hommes qui ne t'aiment pas, la preuve qu'un marchand a été assassiné sur la foi de ce que tu prétends avoir vu. Sans le corps, sans la note, sans le juge.

— Le corps est là. La note est là.

— Ils seront ailleurs demain. Ces gens ne perdent pas de temps, tu le sais mieux que moi. Tu as vu Marcellus.

Lucian se retourna.

— Et alors, je laisse faire ? Julien meurt, on dit « accident ». Marcellus meurt, on dit « suicide ». À chaque fois, quelqu'un ferme un registre et l'on me conseille de me taire et de me marier.

— Personne ne t'a dit de te marier.

— On me le dit du matin au soir. Le 14 décembre. Cinq jours. Et pas un mot sur la raison pour laquelle deux hommes sont morts.

Cassian s'approcha. Il prit le poignet de Lucian, sans force, comme on retient quelqu'un qu'on aime de faire un pas de trop.

— Si tu portes cette requête aujourd'hui, tu me demandes de me lever devant le généralat et de soutenir un conseiller des Affaires étrangères contre un juge de la préfecture sur l'affaire d'un marchand de grain qui fournissait ta propre armée. Tu comprends ce que ça veut dire pour moi.

— Je ne te demande rien.

— Tu me demandes tout.

Le silence. La neige contre la vitre. Lucian regarda cette main sur son poignet et sentit, sous la colère, quelque chose de plus ancien, de plus dangereux, quelque chose qu'il avait passé dix ans à ne pas ressentir.

— Cassian. Si je ne le fais pas, je ne suis plus rien. Ni conseiller, ni frère. Je serai un homme qu'on a acheté sans qu'il s'en aperçoive.

Cassian le lâcha lentement.

— Alors je me lèverai avec toi.

Le lendemain, à l'audience du matin, Lucian fut introduit dans la salle du trône. L'Empereur, dans son fauteuil, plus pâle que la dernière fois, écouta la requête d'une oreille distraite. À sa droite, le chef du cabinet militaire. À sa gauche, l'un des ministres qui avait signé l'acte de la préfecture. Lucian parla pendant sept minutes. Il nomma Marcellus, la chapelle, la main, la note. Il ne nomma pas Julien.

L'Empereur ferma les yeux une seconde, comme s'il pesait ce qu'on lui soufflait. Puis il dit, avec cette douceur des vieillards qui savent qu'ils ne font plus rien eux-mêmes :

— Vous êtes un serviteur fidèle, mon cher conseiller. Nous ne doutons pas de votre zèle. Mais la préfecture a conclu, et Nous ne saurions, à cinq jours de votre alliance, jeter le trouble dans une affaire si mince.

Il se pencha vers le ministre.

— N'est-ce pas, monsieur le ministre ?

— C'est une requête sans fondement, Sire. Un témoignage isolé.

Lucian s'inclina. Il n'avait pas le choix. Il recula de trois pas, tête baissée, et sentit sur sa nuque tous les regards de la salle — pas ceux d'un diplomate qui vient d'être éconduit, ceux d'un homme dont on vient de confirmer qu'il pouvait être éconduit sans conséquence.

Puis, à la porte, une voix s'éleva.

— Sire, avec votre permission.

Cassian avait traversé la salle. En grand uniforme, il salua.

— Je dépose devant Votre Majesté une déclaration sous serment. J'étais avec le conseiller Lucian quand nous avons trouvé le corps de Marcellus. Les observations qu'il a rapportées sont exactes. J'ajoute une chose que le juge d'instruction a omise : la porte de la chapelle n'était verrouillée que de l'intérieur, mais quelqu'un est sorti par le chœur une minute après notre entrée. Le témoignage d'un officier ne vous est pas indifférent ; je le soumets.

Un remous parcourut l'assemblée. Le ministre blêmit. Le chef du cabinet militaire s'agita.

— Général, dit-il à voix basse mais claire, nous parlerons de ceci. Dehors.

— Quand vous voudrez, préfet en second, dit Cassian sans se retourner.

L'Empereur, fatigué, fit signe que l'audience était close. Lucian et Cassian sortirent ensemble. Dans l'antichambre, trois officiers les regardaient, et l'un d'eux ne les regardait pas — il regardait Cassian, de ce regard qu'on réserve à un frère qui vient de trahir.

Ils marchèrent sans se parler jusqu'à la cour. Lucian dit enfin :

— Tu n'aurais pas dû.

— J'ai dit ce que j'ai vu.

— Ils te le feront payer.

Cassian s'arrêta, à deux pas de la grille où la neige s'amoncelait contre les ferrures.

— Alors qu'ils le fassent. Mais écoute-moi bien, Lucian, et écoute-moi ce soir. Tu m'as demandé un signe, tout à l'heure, dans cette chambre. Le voici : à partir d'aujourd'hui, tu ne tiens plus cette enquête seul. Mais tu la tiens contre eux, désormais. Contre le généralat. Contre tout ce qui m'a fait général. C'est cela que j'ai fait là-dedans, et je le referai.

Lucian baissa les yeux. Il voulut dire merci, et rien ne sortit. Ce qui sortit, plus bas :

— La note émanait d'un homme qui connaissait Marcellus de près. Il connaissait sa main, sa lettre, sa peur. Ce n'est pas un tueur de garnison. C'est quelqu'un qui a tenu sa plume.

Cassian leva la tête, et dans la neige, son regard devint dur.

— Un scribe. Un clerc.

— Oui. Et tu m'as dit, la semaine dernière, que parmi tes hommes deux seulement connaissaient ma route de Corval.

— Leroux et Barthez.

— J'ai la liste des clercs qui recopient les actes de la préfecture de la capitale, dit Lucian en tirant de sa poche un papier plié. Ils sont neuf. L'un d'eux s'appelle Émeric Corbin.

Cassian se figea.

— Corbin.

— Quoi ?

— Corbin était l'ordonnance de mon père.

Lucian regarda le papier, puis la grille, puis la neige qui tombait, patiente, sur tout ce qu'ils venaient de construire en une matinée. Cinq jours. Et déjà le sol se dérobait sous leurs pieds.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 23 : The Tribunal · The Diplomat's Bond · Lumen Reads