The Diplomat's Bond

Chapitre 24 : The First Crack

Le cabinet de Cassian sentait la cire chaude et le cuir mouillé. Par la fenêtre, la cour du quartier général disparaissait sous une pluie fine de décembre, et les lampes qu'on avait allumées trop tôt tiraient des ombres longues sur les cartes déployées.

— Ferme la porte, dit Cassian sans lever les yeux de la dépêche qu'il annotait.

Duras obéit. Puis il resta debout, à trois pas de la table, les mains croisées derrière le dos, dans cette posture qu'il prenait depuis quinze ans chaque fois qu'il allait dire quelque chose de désagréable. Cassian le connaissait trop bien pour ne pas l'attendre.

— Parle.

— Le cabinet militaire a convoqué le général Ferrand ce matin. Il n'a pas été question de l'ambuscade de Corval. Il a été question de toi.

Cassian posa sa plume. Lentement.

— Continue.

— Ferrand a dit, devant témoins, que tu avais juré devant l'Empereur sur une scène que tu n'avais pas vue, pour couvrir un fonctionnaire des Affaires étrangères. Que tu avais quitté ta place pour suivre une enquête qui n'est pas la tienne. Que ton serment n'était pas celui d'un soldat.

Le silence tomba entre eux, épais, et la pluie le remplit.

— Ce n'est pas Ferrand qui pense ça, dit enfin Cassian. Ferrand répète.

— Sans doute. Mais il le répète haut, et il le répète au nom du cabinet. Il y en a qui disent déjà que le général de la frontière a choisi un lit avant sa hiérarchie.

— Ils disent « un lit » ?

Duras ne baissa pas les yeux, mais sa mâchoire se serra.

— Ils disent ça, mon général. Je te le rapporte tel quel, comme je te rapporte tout depuis que nous portons l'épée ensemble. Tu m'as demandé de te parler franc la première fois que tu m'as nommé préfet. Je te parle franc.

Cassian se leva. Il alla jusqu'à la fenêtre et regarda la cour où deux recrues traînaient un chariot de fourrage, indifférentes au monde. Derrière lui, Duras ajouta, plus bas :

— Il y a une voie de sortie. Tu rentres à ta place. Tu laisses le fonctionnaire poursuivre son enquête avec ses propres moyens, et tu reprends ta parole devant le cabinet, tu la corriges, tu la limites. Tu dis que tu as vu un homme sortir, rien de plus, que le reste est l'affaire des juges civils. Ça suffira.

— Ça suffira pour quoi ?

— Pour qu'on ne te casse pas.

Cassian se retourna.

— Me casser ?

— La semaine prochaine, tu épouses un Oméga que la moitié du ministère appelle déjà la honte du corps diplomatique. Dans cinq jours. Devant la cour. Et pendant ce temps-là ton nom paraît dans une affaire de faux suicide que l'Empereur a classée lui-même. Tu veux que je te fasse un dessin ?

— Duras.

— Non. Laisse-moi finir, ça fait trois jours que je te cherche un moment. Le cabinet a demandé au bureau des effectifs la liste de ceux qui t'ont suivi à Corval, avec leurs états de service. Pourquoi, à ton avis ? Ils cherchent par où te prendre. Ils trouveront. Si tu restes accroché à cette histoire, ils te prendront par ton commandement. Ils te retireront la frontière. Et ensuite ils te retireront le reste.

Il y eut un long moment où Cassian ne dit rien. Il regardait les mains de Duras, ces mains de vieux soldat, couvertes de cicatrices de cordes et de givre. Il avait dormi dans la même tente que cet homme. Il avait porté son corps à moitié gelé sur une lieue de neige. Il y avait peu de choses dans sa vie dont il fût sûr, et Duras en faisait partie. C'est pour cela que la question qui vint ensuite fut pénible.

— Si je maintiens mon témoignage, dit Cassian, qu'est-ce qui arrive à la légion ?

Duras eut une brève expiration par le nez, presque un rire, sans joie.

— On te laisse la légion. Jusqu'à la prochaine disgrâce. Tu n'as pas de garnison qui tienne sans la faveur du cabinet, tu le sais. On ne te fusillera pas, on ne te jugera pas. On t'oubliera. On enverra un autre à Pérols. On te laissera ton titre et on te laissera ton lit, et dans deux ans tu seras un général de salon qui signe des papiers que personne ne lit.

— Et si je laisse tomber le fonctionnaire ?

— Alors on te reconnaît encore comme des nôtres. Ferrand retirera ses mots. Le cabinet oubliera l'affaire Marcellus. Tu épouses qui tu veux, ça ne les regarde pas tant que tu ne mets pas ton nom à côté du sien dans un dossier. Tu gardes Pérols. Tu gardes tes hommes.

Cassian retourna à la table. Il regarda la dépêche qu'il annotait, la carte de la frontière du nord, les lignes de postes qu'il avait dessinées à l'encre rouge l'hiver dernier. Vingt-deux ans de sa vie étaient dans ce papier.

— Tu ne me demandes pas de choisir entre elle et lui, dit-il. Tu me demandes de choisir entre lui et vous.

— C'est la même chose, dit Duras. La hiérarchie, c'est nous. C'est moi. C'est les hommes. Sans la faveur du cabinet, il n'y a pas de Pérols, et sans Pérols, il n'y a pas de nous du tout.

— Et sans lui, il n'y a personne pour dire comment mon père est mort.

Duras se raidit. Il ouvrit la bouche, la referma.

— C'est une vieille affaire, dit-il enfin, prudemment. Les vieilles affaires ne nourrissent pas une garnison.

— Elle le nourrissait, lui. Mon père était de la garnison. Ton général, Duras. Celui qui t'a nommé sous-lieutenant quand personne ne voulait d'un bâtard de l'Arsenal.

— Mon général est mort, et je le pleure tous les ans. Ça ne change rien à ce que je te dis aujourd'hui.

Cassian fit le tour de la table. Il prit la seconde chaise et la tira vers Duras, s'assit en face de lui, ce qu'il ne faisait jamais, ce qui voulait dire quelque chose, et Duras le comprit parce qu'il baissa enfin les yeux.

— Écoute-moi bien, dit Cassian doucement. Je vais te dire une chose que je n'ai jamais dite, et après tu feras ce que tu voudras. Quand mon père est mort, on m'a donné sa montre et ses papiers, et un officier m'a dit que c'était le cœur. Un homme de quarante-huit ans, avec la poitrine d'un bœuf. Le cœur. J'avais vingt ans, je l'ai cru. Le fonctionnaire, lui, a vu un mort dans une chapelle avec un couteau dans la mauvaise main, et il l'a dit tout haut, seul, dans une cour où tout le monde voulait qu'il se taise. Voilà ce qu'il a fait. Voilà pourquoi je me suis levé devant l'Empereur. Pas pour un lit, pas pour une beauté, pas pour une cause. Pour ça.

Le silence retomba. Dehors, la pluie avait cessé, remplacée par ce grésil fin qui pique la peau.

— Tu sais ce que je pense, dit enfin Duras sans relever la tête ? Je pense que tu as raison, et je pense que tu vas nous perdre, et je pense que je ne peux pas te suivre là où tu vas.

— Je ne te demande pas de me suivre.

— Alors tu me demandes de choisir aussi.

— Oui.

Duras se leva. Il alla jusqu'à la porte, s'arrêta, la main sur le loquet, et dit sans se retourner :

— Le cabinet veut ta réponse avant la cérémonie. Ils m'ont chargé de te la demander. Ils ont dit : « Le général comprendra. »

Il sortit.

Cassian resta seul longtemps. Puis il fit une chose qu'il n'avait pas faite depuis des semaines : il resta immobile, les deux mains à plat sur la carte du nord, et regarda sans les voir les noms des postes qu'il avait tenus.

Vers le soir, il rédigea sa réponse. Deux lignes, à l'encre, qu'un courrier du cabinet emporterait avant l'aube. Il n'y parlait ni de la garnison, ni des hommes, ni de Ferrand. Il y écrivait qu'il renouvelait son témoignage devant le tribunal du Château, à la date qu'on voudrait bien fixer, et qu'il le renouvellerait autant de fois qu'il faudrait.

Quand il cacheta, on frappa.

Lucian parut, son manteau encore mouillé, ses cheveux plats sur le front. Il regarda la lettre cachetée, puis le visage de Cassian, puis les deux chaises tirées l'une contre l'autre. Quelque chose se ferma dans ses yeux, très vite, comme une porte qu'on retient.

— Duras est venu, dit-il. Je l'ai croisé dans l'escalier. Il ne m'a pas salué.

— Non.

— Qu'est-ce que tu as fait ?

Cassian lui tendit la lettre. Lucian la prit, la soupesa du pouce, ne l'ouvrit pas.

— Tu l'envoies ?

— À l'aube.

Lucian la lui rendit. Il s'assit sur la chaise que Duras avait laissée, lentement, les coudes sur les genoux, et pendant un moment il n'y eut que le grésil contre les vitres et la lampe qui grésillait.

— Ce n'est pas une fissure, dit-il enfin. C'est une fracture. Ils ne te reprendront jamais.

— Je sais.

— Tu perds ta garnison.

— Sans doute.

Lucian releva la tête. Il avait son visage des mauvais jours, celui qu'il portait dans les couloirs du ministère quand on l'appelait par un nom qui n'était pas tout à fait le sien — sauf qu'ici, dans cette pièce, quelque chose en lui refusait de se composer.

— Pourquoi ?

Cassian aurait pu dire : parce que tu as vu le couteau. Parce que mon père. Parce que la vérité. Il dit autre chose, à voix basse, en détournant les yeux vers la fenêtre :

— Parce que quand ils te prendront, il faudra qu'ils me passent sur le corps, et je préfère que ce soit écrit avant.

Lucian ne répondit pas. Il se leva, prit son manteau, et sur le seuil il s'arrêta.

— La cérémonie est dans cinq jours, dit-il. Si le cabinet te retire ta garnison avant, ils te retireront le parti. Et s'ils te retirent le parti, ils me retirent aussi, et l'enquête meurt avec le contrat.

Il sortit sans attendre de réponse.

Cassian resta devant sa lettre cachetée. Il n'y avait plus de grésil. Sur la carte déployée, un nom attira son regard, un poste du nord qu'il avait tenu trois hivers. Il eut soudain la certitude qu'on l'y avait envoyé, il y a longtemps, pour une raison qu'il n'avait jamais cherchée.

Il ouvrit le tiroir, prit à l'intérieur la montre de son père, et l'écouta battre jusqu'à ce qu'il n'entende plus la pluie.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 24 : The First Crack · The Diplomat's Bond · Lumen Reads