La table d’honneur avait été dressée dans la galerie des Ambassadeurs, sous les portraits des traités signés depuis deux siècles. On avait allumé les candélabres trop tôt, et la cire coulait déjà sur les nappes. Lucian compta les convives en s’asseyant : douze, dont sept qu’il connaissait de nom, et un qu’il connaissait trop bien.
Émeric Corbin présidait à la place de Duras. Il portait l’uniforme de la garde avec l’aisance d’un homme qui ne l’a pas gagné sur le terrain, et son sourire allait de Cassian à Lucian comme une lame qu’on essaie sur deux pierres.
— Général, dit-il en dépliant sa serviette. On raconte que vous avez passé la nuit à la bibliothèque. L’étude vous réussit.
— L’insomnie, corrigea Cassian. On raconte aussi beaucoup de choses.
Le premier service passa. Lucian mangea peu. Chaque fois qu’un laquais s’approchait de son verre, il regardait les mains, les manches, la façon dont le vin était versé. À sa droite, un secrétaire d’ambassade parlait des routes du nord et de la fonte des glaces ; à sa gauche, une comtesse veuve évoquait son filleul au régiment. Il répondait par monosyllabes polies, l’oreille tendue vers la tête de table, où Corbin menait la conversation comme on mène une compagnie.
— Votre père, dit Corbin, s’adressant à Cassian avec une déférence trop appuyée, avait l’habitude de dire que la loyauté est une vertu de garnison. Qu’on la perd dès qu’on monte à la capitale.
— Mon père disait aussi qu’on reconnaît un homme à ce qu’il refuse, répondit Cassian. Il n’a jamais eu à le répéter deux fois.
Un silence court. Corbin sourit et leva son verre. On but.
Le second service apporta le rôti et un vin de Bourgogne qu’on avait descendu pour l’occasion. Le laquais qui servait Lucian avait des mains propres et une mine de sacristain ; il versa sans un mot, le goulot incliné, puis recula d’un pas dans l’ombre des tentures. Lucian porta le verre à ses lèvres.
— Non.
La main de Cassian fut plus rapide que la pensée. Il frappa le verre du revers, et le cristal éclata contre le rebord de la table. Le vin rouge gicla sur la nappe blanche, sur la manche de Lucian, sur les assiettes d’argent. Un éclat roula jusqu’à la soupière et tinta deux fois.
Le silence tomba d’un coup, épais, total. Douze visages tournés vers eux. Quelqu’un, au bout de la table, reposa sa fourchette avec un bruit trop net.
— Général, dit Corbin, sans bouger. Vous avez renversé le vin de Son Excellence.
— Il est amer, dit Cassian.
— Pardon ?
— Le vin. Il est amer. Approchez-le donc et sentez.
Il ne criait pas. C’était pire. Il avait la voix d’un homme qui a déjà compté les issues de la salle et choisi la sienne. Lucian, la manche trempée, le cœur battant trop vite, sentit l’odeur monter de la nappe : sous le tanin, quelque chose de métallique, de végétal, une amertume qui n’appartenait pas au raisin.
Corbin fit un signe. Un laquais s’avança, essuya la flaque, ramassa les éclats dans un plateau. Le vin renversé disparut avec la serviette. Ni l’un ni l’autre ne furent emportés hors de la salle.
— Le service est fait à la cave, dit Corbin. Une bouteille mal bouchée, sans doute. Je ferai vérifier.
— Faites donc, dit Cassian.
— Vous m’accusez ?
— Je constate. Il y a une différence. On l’enseigne en garnison.
Lucian posa sa serviette et se leva. Ses jambes tenaient ; il s’en étonna. Il avait la bouche sèche et le pouls d’un homme qui vient d’échapper à quelque chose sans savoir encore quoi.
— Messieurs, dit-il, avec la voix qu’il réservait aux protocoles difficiles, je vous prie de m’excuser. Il semble que le vin ne me convienne pas.
Il gagna la porte sans se retourner. Derrière lui, la conversation reprit par morceaux, comme une cloche qu’on remet à son battant. Il entendit Corbin dire quelque chose sur les nerfs des diplomates, et une femme rire trop fort.
Dans le corridor, il s’appuya au mur et respira. Le papier peint avait une odeur de colle et de cire froide. Ses mains tremblaient, enfin, maintenant qu’on ne le voyait plus.
Des pas. Cassian.
— Ne restez pas là, dit-il à voix basse.
— Je ne vous laisse pas seul.
— Vous devriez. Vous venez de renverser le verre du président de table devant onze témoins. Demain, on dira que le général du Nord a insulté le cabinet.
— Demain, on dira que vous êtes vivant. C’est un meilleur titre.
Lucian le regarda. À la lumière des appliques, Cassian avait le visage fermé, mais ses mains, elles, tremblaient aussi. Il tenait encore, entre deux doigts, un éclat de cristal qu’il n’avait pas rendu au plateau.
— Vous l’avez senti d’où vous étiez ?
— J’étais à deux places. J’ai senti.
— C’est impossible. Personne n’aurait senti à deux places.
— Alors j’ai senti depuis plus près, dit Cassian, et il referma le poing sur l’éclat.
Ils regagnèrent la galerie des cartes, vide à cette heure, et s’arrêtèrent devant une table où s’étalait la frontière du nord. Lucian ôta sa manche tachée par-dessus son gant, la plia, la posa. Il n’y aurait pas de linge à réclamer, pas de preuve à faire analyser. Le plateau du laquais était déjà redescendu vers les cuisines ; la nappe serait changée avant qu’on pense à la garder.
— Qui servait ? demanda Cassian.
— Un laquais que je n’avais jamais vu. Jeune. Mains propres.
— Il n’est plus dans la salle.
— Non.
— Et Corbin ne le nommera pas.
— Non.
Cassian s’assit sur le coin de la table, les yeux sur la carte. Il y avait, à l’encre pâlie, les forteresses de la frontière, et l’une d’elles portait son nom de garnison.
— À Corval, dit-il lentement, j’ai perdu trois hommes. Ici, on essaie de vous tuer avec une bouteille et un sourire. Je ne sais pas me battre contre ça.
— Vous venez de le faire.
— J’ai cassé un verre. Ça ne prouve rien. Ça n’arrête personne.
Lucian s’approcha de la carte. Du doigt, il suivit la ligne de la frontière jusqu’à la mer.
— Cela prouve que nous savons. Ils voulaient nous voir comprendre. Ils voulaient nous regarder boire, ou hésiter, ou nous lever et protester. Nous avons fait les trois.
— Nous avons fait les trois, répéta Cassian.
Un silence. Puis, doucement :
— Combien de temps nous reste-t-il ?
— Le mariage est dans cinq jours. Le cabinet examine vos états de service. Corbin est à cette table. Si votre lettre arrive à l’aube, ils auront demain la preuve que vous rompez avec eux par écrit.
— Elle arrivera.
— Alors demain, ils n’auront plus besoin de poison. Ils auront la loi.
Cassian se leva. Il prit la manche tachée, la regarda, la replia plus soigneusement et la glissa dans son habit comme un document.
— Je vous raccompagne, dit-il. Et demain matin, avant tout, nous écrivons ce que nous savons. Chacun de son côté. Comme ça, si l’un de nous deux ne rentre pas d’une de ces soirées, l’autre aura de quoi continuer.
Lucian acquiesça. Ils sortirent ensemble, et le corridor était long, et leurs pas s’y répondaient. Derrière la double porte de la galerie des Ambassadeurs, un laquais à la mine de sacristain traversait la cour des cuisines avec un plateau vide, et personne ne le regarda.
Le lendemain, on ne le retrouva pas.