The Diplomat's Bond

Chapitre 28 : The Crest Examined

La caserne de Corval sentait le cuir mouillé et la paille humide. À cette heure, les cours étaient désertes, et seuls quelques cavaliers de garde faisaient claquer leurs bottes sur les pavés gelés. Cassian avait fait ouvrir l'atelier des fourriers au fond de l'aile nord, une pièce basse où l'on réparait les harnais et où l'on triait les pièces d'uniforme réformées. Il voulait des témoins qui ne dépendraient pas de lui, et des mains qui ne tremperaient pas dans l'affaire.

Deux hommes l'attendaient. Le premier, le vieux Sorel, avait taillé et cousu les insignes du régiment pendant trente ans, avant que ses doigts ne se ramentent. Le second, un lieutenant-médecin nommé Voss, avait servi deux campagnes et s'occupait de la petite pharmacie de la garnison. Cassian posa le crest sur la table de bois blanc, entre une lampe à huile qu'il monta haut et un carré de drap propre qu'il avait apporté lui-même.

— Regardez, dit-il. Et dites-moi tout.

Lucian était adossé au mur, les bras croisés, son manteau encore constellé de givre. Il n'avait pas dormi. Depuis l'infirmerie, il n'avait presque rien dit, et Cassian avait fini par comprendre que le silence de Lucian n'était pas de la froideur : c'était une manière de tenir debout.

Sorel prit le crest, le retourna, plissa les paupières. Il le tourna vers la lampe.

— C'est du vieux, dit-il enfin. Le motif, je le reconnais. C'est la variante de quarante et un, celle qu'on portait quand j'étais apprenti. Trois couronnes au lieu de deux, et le loup de profil au lieu de face. On l'a abandonnée il y a vingt ans.

— Alors c'est bien le nôtre, dit Cassian.

— Attendez.

Sorel approcha l'insigne de la flamme et le fit jouer entre ses doigts.

— Le motif, oui. La façon, non. Regardez la broderie, mon général. Le fil de soie, chez nous, on le tordait à deux brins, et on le passait en rangs serrés. Ici, les rangs sont larges, réguliers comme du travail d'atelier, pas comme du travail de régiment. Et le fil est trop fin. Ce n'est pas de la soie de Corval. C'est de la soie de ville.

Il posa le crest et tapota la table du bout de l'ongle.

— Qui que ce soit qui a fait ça, il avait le dessin, mais pas les mains. C'est une copie. Une belle copie, mais une copie.

Lucian décrocha ses bras et s'approcha de la table.

— Vous en êtes certain ?

— Je coudrais encore si j'avais les yeux, monsieur. Je vous ferais la même chose en deux jours. N'importe quel brodeur de la capitale, avec un modèle sous les yeux.

Cassian se pencha sur l'insigne. La tache sombre au centre, là où le fil était encroûté. Il l'avait vue cent fois depuis la veille, dans la lumière de la chambre, dans celle de l'infirmerie, et chaque fois il avait senti quelque chose se retourner en lui. Il se tourna vers Voss.

— Le médecin. Dites-moi ce que vous voyez là.

Voss s'assit, tira la lampe à lui, sortit de sa sacoche une petite loupe cerclée de laiton et un linge propre. Il humecta le linge d'un flacon qu'il portait à la ceinture, puis frotta doucement l'angle du crest.

— Le sang a séché. Il a plusieurs semaines, peut-être plus. Il a pénétré le fil jusqu'à la trame, ce qui veut dire qu'il était frais quand on l'a appliqué.

— Sur le tissu ?

— Sur le tissu et sous lui. Comme si on avait trempé la pièce, ou pressé une plaie contre elle.

Cassian sentit Lucian se figer à côté de lui.

— Ce n'est pas la question, dit Cassian. La question est : de qui ?

Voss fit une petite marque sur le linge, puis regarda dans la loupe, recula, regarda encore. Il fronça les sourcils.

— Ce n'est pas humain, dit-il.

Le silence, dans l'atelier, devint total. On n'entendait plus que le vent qui poussait contre les volets.

— Expliquez-vous, dit Cassian.

— Le sang humain, quand il sèche sur un textile, laisse une croûte brune qui tire vers le noir et qui craquelle en écailles. Celui-ci est plus clair, plus rouge encore, avec un lustre gras. Et il ne craquelle pas : il s'effrite en poussière. J'ai vu ça deux fois dans ma vie. Une fois sur une sellerie après un abattage, une fois sur la manche d'un boucher.

— Du sang de bête, dit Lucian.

— De mouton, probablement. De porc, peut-être. En tout cas, du sang d'abattoir. Et il y en a beaucoup trop sur cette pièce pour une simple éclaboussure. On l'a enduite.

Cassian s'écarta de la table. Il marcha jusqu'au mur, puis revint. Il entendait son propre souffle.

— Reprenez, dit-il. Lentement.

— Quelqu'un s'est procuré le dessin de notre ancienne variante. Quelqu'un l'a fait broder en ville. Quelqu'un l'a taché de sang d'abattoir, puis l'a laissé là où vous deviez le trouver.

— Où mon frère devait le trouver, dit Lucian. Dans les affaires de Marcellus.

Cassian le regarda.

— Non. Dans les affaires de Marcellus, oui, mais pour que ce soit moi qui le reconnaisse. Ils savaient que vous me le montreriez. Ils savaient que je verrais le loup et les trois couronnes et que je me demanderais comment un insigne de mon régiment a fini dans la malle d'un mort du Foreign Office.

Il reprit le crest, le tourna vers la lampe. Le loup de profil, la gueule ouverte, les trois couronnes au-dessus. Une insulte bien calculée.

— Ils voulaient que je croie que mes hommes avaient tué votre frère, dit-il. Que la chose venait de chez moi.

Lucian prit le temps de respirer. Quand il parla, sa voix était basse et égale, et c'était pire que s'il avait crié.

— Le cabinet militaire m'a offert, il y a quatre jours, de me débarrasser de vous en échange de votre réputation. J'ai refusé. Le lendemain, mon vin était empoisonné. Deux jours plus tard, un insigne de votre régiment apparaît dans les affaires de mon frère, taché d'un sang qui n'est pas le sien. Ce n'est pas de la maladresse, Cassian. C'est un plan. Quelqu'un sait exactement ce que nous sommes l'un pour l'autre, et s'en sert.

— Corbin, dit Cassian.

— Corbin, ou celui qui le fait agir. Mais ce n'est pas un homme seul. Il faut un brodeur, un abattoir, un accès à la malle de Marcellus, et un accès à votre régiment, à vos archives, à vos insignes réformés. Ce n'est pas une vendetta. C'est une machine.

Voss, qui rangeait sa loupe, hésita.

— Mon général, dit-il. Une chose encore. Le fil de ville, la soie fine... J'en ai vu de cette qualité. À l'hôpital de la garnison, on en reçoit pour les pansements de cérémonie. C'est l'intendance qui la fournit, sous cachet du cabinet.

Cassian resta immobile.

— Sous cachet du cabinet, répéta-t-il.

— C'est ce qui est écrit sur les ballots, oui.

Lucian s'approcha de la table et prit le crest à son tour. Il le regarda longtemps, comme s'il cherchait à y lire quelque chose qu'il aurait manqué. Puis il le reposa et sortit de sa poche le mouchoir où il gardait le fragment de verre brisé, qu'il posa à côté.

— Nous avons deux objets, dit-il. Un qui prouve qu'on a voulu vous salir. Un qui prouve qu'on a voulu me tuer. Ni l'un ni l'autre ne porte un nom. Et demain, la lettre sous serment de Cassian arrive au cabinet.

— Elle est déjà partie, dit Cassian.

— Alors demain, ils sauront que la rupture est définitive. Et ils choisiront.

— Choisiront quoi ?

Lucian releva les yeux. La lampe faisait une ligne claire sur son visage, et Cassian y lut, pour la première fois depuis des jours, autre chose que de la fatigue : une espèce de calme dangereux, celui d'un homme qui a cessé d'espérer que les choses se règlent d'elles-mêmes.

— Ils ont essayé le poison, dit Lucian. Ça a échoué. Ils ont essayé la calomnie. Ça a échoué. Il ne leur reste que deux voies : la loi, ou la guerre. Et avec cinq jours avant le mariage, ils n'ont pas le temps de la loi.

Cassian ramassa le crest et le fragment de verre et les enveloppa tous les deux dans le carré de drap propre. Il le noua solidement et le tendit à Lucian.

— Gardez-les sur vous, dit-il. Pas dans votre chambre. Sur vous.

— Et vous ?

— Moi, je vais faire ce que je n'ai pas fait jusqu'ici. Je vais compter mes hommes.

Il se dirigea vers la porte, l'ouvrit. Le froid de la cour entra d'un coup, avec l'odeur de neige et de fumier.

— Il y a quelqu'un dans cette caserne qui a vu, ou qui sait, ou qui s'est tu, dit-il. Un ancien fourrier, un archiviste, un secrétaire qui a signé un bon de sortie en novembre. Je vais le trouver.

— Et s'il n'existe pas ?

— Alors la chose est née de l'autre côté du mur, dans un bureau du cabinet, et c'est là qu'il faudra aller la chercher.

Lucian noua le paquet contre sa poitrine, sous son manteau. Il passa devant Cassian, s'arrêta sur le seuil, et l'espace d'un instant leurs épaules se touchèrent.

— Cassian.

— Oui.

— Si demain l'empereur nous convoque, ce ne sera pas pour nous féliciter.

Cassian regarda la neige qui tombait droit dans la cour, blanche, épaisse, effaçant les pas à mesure qu'on les faisait.

— Je sais, dit-il. Je l'attends depuis trois jours.

Ils sortirent ensemble. Derrière eux, dans l'atelier, la lampe resta allumée sur la table de bois blanc, éclairant le vide où l'insigne avait reposé, et sur le drap, une trace brune en forme de loup.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.