La convocation arriva au palais à la septième heure, portée non par un page mais par un huissier du cabinet privé, et le sceau qu'il présenta n'était pas celui du protocole mais l'aigle fermé de la chancellerie impériale. Lucian n'eut pas besoin de lire deux fois. Il plia la lettre, la glissa dans sa manche, et regarda Cassian qui bouclait déjà son ceinturon.
— Vous savez ce que cela signifie, dit Lucian.
— Qu'on ne nous laisse pas le temps d'arriver en avance. Ni de préparer quoi que ce soit.
Ils traversèrent les galeries d'un pas égal. Le palais, à cette heure, appartenait aux domestiques et aux lampes ; les hautes fenêtres du couloir ouest ne rendaient qu'un jour gris, sans couleur, et leurs deux ombres marchaient devant eux comme des témoins. Lucian avait mis, sous son pourpoint, le fragment de verre et la fausse armoirie, enveloppés dans un carré de toile fine. Il les sentait contre ses côtes, à chaque pas. C'était le seul poids qu'il portait qui ne fût pas officiel.
La salle où l'huissier les fit entrer n'était pas la salle d'audience. C'était un cabinet de travail, étroit, chaud, encombré de cartons et de registres reliés ; une seule fenêtre, derrière un bureau trop grand pour la pièce. L'Empereur Aurelius était assis de biais dans son fauteuil, une jambe tendue, et il lisait — un dossier mince, à couverture grise.
Il ne se leva pas. Il ne les fit pas asseoir.
— Approchez, dit-il. Vous êtes exacts. C'est une qualité que j'ai cessé d'attendre de ma cour.
Cassian s'arrêta à trois pas du bureau, Lucian à sa gauche, un demi-pas en retrait. Le vieil homme avait les mains sèches, un visage que l'âge avait creusé sans l'abattre, et des yeux qui ne s'arrêtaient sur rien plus d'une seconde — sauf, cette fois, sur le dossier gris.
— Vous avez passé, reprit l'Empereur, la nuit du dîner Corbin à l'infirmerie. Vous avez passé la matinée qui a suivi à faire examiner un objet par un brodeur de régiment et un médecin militaire, hors de tout cadre légal. Vous avez, mon général, adressé ce matin au cabinet une lettre qui renouvelle votre serment et met en cause deux officiers de ma garde. Et vous, monsieur de Ferrand, vous portez sur vous depuis plusieurs jours des pièces à conviction que vous n'avez déposées nulle part.
Il posa enfin le dossier, à plat.
— Je vous écoute.
Le silence tint trois secondes. Lucian calcula — rapidement, froidement — que nier serait inutile et que le tout avouer serait imprudent ; il chercha la ligne.
— Sire, dit-il, si vous savez cela, vous savez aussi ce que le dîner Corbin contenait.
— Je sais qu'un laquais a disparu dans la nuit avec la livrée d'un autre et qu'on a retrouvé sa veste dans un bassin du jardin nord. Je sais qu'aucune enquête n'a été ouverte, parce que j'ai donné l'ordre qu'elle ne le soit pas.
Cassian eut un mouvement d'épaule, presque rien.
— Pourquoi, sire ?
— Parce que ce que vous remuez, mon général, n'est pas une affaire criminelle. C'est un rapport de forces. Vous avez peut-être — peut-être — la preuve qu'on a voulu tuer un diplomate à ma table. Vous n'avez pas la preuve que quelqu'un en particulier l'a voulu, et cette preuve, vous ne l'aurez jamais par les voies que vous empruntez, parce qu'elles sont toutes tenues par des gens que vous menacez.
Il se pencha, prit dans le dossier une feuille, la fit glisser sur le bois poli vers eux. Lucian la lut d'un coup d'œil : un état des mouvements de troupes de novembre, deux compagnies du régiment Corval déplacées, non pas de la valeur de deux escorteurs mais de deux cents hommes. Près de la frontière du Sud-Est. Au-delà du périmètre d'hiver.
— Voilà ce que votre lettre a remué, dit l'Empereur. Duras s'est senti découvert. Il a fait poster deux compagnies en direction de la passe de Veral, où trois de mes régiments sont déjà mal payés, mal nourris et, depuis un an, très bien écoutés par des gens qui n'aiment pas Votre Majesté. Si demain je le convoque, il ne viendra pas. Si je l'accuse, il ne déposera pas les armes. Il écrira une lettre à sa garnison et il attendra que le Sud-Est s'agite pour négocier.
Il releva les yeux, et ce fut à Lucian qu'il s'adressa.
— Vous avez voulu la vérité sur votre frère.
— Je la veux toujours, sire.
— Je m'en doute. Elle est là, quelque part, dans ce dossier, et je ne vous la donnerai pas ce soir. Écoutez-moi bien, tous les deux. Vous avez devant vous deux chemins, et je ne vous en offrirai pas de troisième. Le premier : vous rentrez ce soir, vous épousez dans la chapelle, comme prévu, devant trois témoins et Dieu. Vous renoncez à l'enquête, formellement, par écrit. Je fais entrer au cabinet les deux officiers que vous soupçonnez le moins et qui vous répondront ; je gèle Duras dans un commandement vide ; je marie votre élève — pardon, votre fiancé — à la couronne par un contrat qui met la maison de Ferrand sous ma protection et sous ma main. La crise s'éteint. La succession reste ce qu'elle est : incertaine, disputée par des cousins, mais sans armées dans la rue.
— Et le second chemin, dit Cassian.
— Le second : vous continuez. Vous trouvez votre témoin, votre fil, votre brevet de novembre. Je ne vous en empêcherai pas ; je ne vous aiderai pas non plus. Mais alors je ne peux plus tenir mes modérés ni mes ambitieux. Le mariage devient un acte de guerre. Le Sud-Est se soulèvera au premier prétexte — et votre beau-père, monsieur de Ferrand, votre père, prendra le parti de celui qui lui promettra l'intendance, parce que c'est ce qu'il fait depuis vingt ans. Vous aurez la vérité et vous aurez des morts. Et votre frère, monsieur, sera vengé par un champ de bataille, ce qui n'est pas, je pense, ce que vous lui devez.
Lucian sentit, sous son pourpoint, le carré de toile peser d'un coup. Une phrase résonnait, désagréable : *votre père prendra le parti de celui qui lui promettra l'intendance.* Il n'en s'étonna pas. Il le savait depuis l'âge de neuf ans. Il eut seulement honte que l'Empereur eût à le lui apprendre à voix haute.
— Sire, dit-il, vous nous demandez de choisir entre ma vie privée et la vérité publique.
— Je vous demande de choisir entre deux manières de perdre moins. C'est ce que fait un Empereur. Le premier chemin, vous perdez un frère et vous gagnez un pays. Le second, vous gagnez un frère et vous perdez un pays. Je ne vous cache pas que j'ai une préférence. Je ne vous cache pas non plus que le premier chemin vous coûtera votre honneur, à tous les deux, et que vous m'en voudrez.
Cassian se tourna vers Lucian. Ce n'était pas un coup d'œil d'intelligence, pas un signe convenu : il le regardait comme on regarde quelqu'un qu'on va suivre. Lucian comprit, avec une netteté désagréable, que c'était là son fardeau à lui — non pas le choix, non pas l'enquête, non pas la fausse armoirie cousue dans la doublure — mais ce regard-là, qui le chargerait de tout ce qui allait suivre.
— Combien de temps, dit Lucian.
— Vingt-quatre heures. Le mariage est dans cinq jours. Si vous ne m'avez pas répondu à la fin de la matinée de demain, j'en conclurai que vous avez choisi le second chemin, et je réagirai comme tel.
— Ce n'est pas un délai, sire, dit Lucian. C'est un chiffre.
— C'est tout ce que j'ai, dit l'Empereur tout bas.
Il y eut un bruit dans l'antichambre, une porte, une voix. Un secrétaire entra, s'inclina, déposa une enveloppe scellée au coin du bureau et se retira. Aurelius la prit, l'ouvrit avec l'ongle, lut une ligne, et son visage ne changea pas — seulement sa main, posée sur le dossier, se ferma un peu.
— Sortez, dit-il. Demain matin, monsieur de Ferrand. Faites ce que vous avez à faire ce soir, mais faites-le sans bruit.
Ils descendirent l'escalier sans parler. Ce fut dans la galerie ouest, entre deux portraits de fondateurs, que Lucian prit la parole.
— Il a menti, dit-il.
— Sur quoi ?
— Quand il a dit qu'il ne sait pas où est la vérité. Il l'a dit trop tôt. Un homme qui ne l'a pas regardé dans le dossier attend qu'on lui objecte quelque chose. Il l'a désignée du doigt avant la question.
Cassian ralentit le pas.
— Alors la question n'est pas de savoir si nous continuons. C'est de savoir ce qu'il veut que nous découvrions avant lui, et pourquoi il nous faut du bruit pour le découvrir.
— Il veut que nous restions dans le jeu, dit Lucian, et il veut garder le privilège de la mise. Mais il y a une chose qu'il n'a pas dite. Son dossier contient un état de mouvements de troupes de novembre. Notre brodeur a retrouvé une soie de bandage de l'hôpital de la garnison, délivrée sous sceau du cabinet. Un état, un sceau : il n'a pas besoin de nous pour retrouver cela.
— Il a besoin de nous pour retrouver le nom, dit Cassian.
— Non. Il a besoin que le nom soit prononcé par une bouche qui ne soit pas la sienne. S'il le prononce, il accuse sa propre garde. Si nous le prononçons, c'est un scandale privé, et il arbitre.
Ils s'arrêtèrent au bout de la galerie, là où le passage étrécissait. Dehors, il pleuvait sur le jardin nord, dans le bassin duquel on avait repêché une veste de livrée.
Lucian prit la main de Cassian — pas pour la tenir, pour vérifier quelque chose — et sentit la chaleur sèche, la paume calleuse, l'attente immobile.
— Nous avons ce soir, dit-il. Une nuit. Pas pour l'enquête.
— Pour quoi ?
Lucian regarda la pluie, et il sentit, sous son pourpoint, le carré de toile se réchauffer contre lui comme s'il venait, soudain, de prendre une décision.
— Pour trouver la seule personne au monde qui puisse répondre à l'Empereur sans lui obéir. La personne à qui Duras obéirait, et que le dossier gris ne peut pas convoquer.
Cassian comprit avant la fin de la phrase. Il retira sa main, très lentement, comme on retire une main du feu.
— Vous voulez aller voir Marcellus.
— Dans sa geôle où il pourrit depuis sa disgrâce, oui. Ce soir. Sans mandat, sans huissier, sans lettre. Avant que l'Empereur — qui n'a pas lu cette enveloppe pour rien — ne décide de nous fermer la porte.