La plume de Lucian resta suspendue au-dessus de la feuille. L'encre perlait à la pointe, menaçait de tomber, et il la retint d'une main qui ne tremblait pas—il s'était entraîné trop longtemps pour cela. Derrière le rideau de velours rouge, on l'attendait, et il savait maintenant que l'homme qui écouterait ses conditions portait l'étoile de général sur l'uniforme qu'il avait aperçu dans la cour. Deux soldats. L'un d'eux était Cassian, sans doute. Il ne l'avait pas reconnu, ce qui était en soi une information.
Il avait passé la nuit à lire ce que l'on pouvait lire. Les archives du Foreign Office qu'il connaissait par cœur. Le dossier de la nomination de Cassian au commandement du Nord, qu'un commis complaisant lui avait laissé consulter contre une bouteille de cognac. Rien de direct. Rien qui nommait Julien. Mais les ordres de réquisition—des centaines de chevaux, des fournitures de campagne, des rations pour douze mille hommes—portaient toutes la même signature. La marque du Nord. La marque de Cassian.
Julien était mort six semaines après avoir signé le dernier de ces ordres.
Lucian reposa la plume. Il lui restait deux heures avant midi. Il n'avait pas le luxe de la colère; il avait le luxe de la précision. Un diplomate ne pleure pas un mort, il négocie avec lui.
Il reprit la feuille et écrivit, d'une écriture nette, impersonnelle, la sienne en pareilles circonstances:
*Première clause. Aucune marque de liaison ne sera apposée par contrainte. L'acte de morsure, s'il advient, sera consent, révocable, et documenté par témoins impériaux.*
Il s'arrêta. C'était la clause qui ferait jaser. La plupart des contrats de ce genre—il en avait rédigé assez pour savoir—laissaient l'Alpha libre de mordre le soir même de la cérémonie, et l'Omega de s'y soumettre comme à une formalité d'État. Lucian ne laisserait pas cela à la formalité. Sa glande, qu'il avait opprimée pendant douze ans, était aujourd'hui une pièce de dossier entre les mains de Vaux. Il ne l'abandonnerait pas à un autre inconnu dans un lit.
*Deuxième clause. Ma fonction au Foreign Office est maintenue sans interruption. Je reste titulaire de mon poste, de mes accréditations, de mes dossiers actifs. Le mariage n'y apporte aucune restriction.*
Celle-ci était pour lui, mais aussi pour l'Empire. Un mari omega qu'on retire de la diplomatie, c'est un diplomate de moins et un signal de faiblesse de plus. Le chancelier Vaux le comprendrait, lui qui avait dit qu'il occupait une place dans un mouvement—une phrase qui ne quittait pas Lucian.
*Troisième clause. Chacun conservera ses appartements distincts. Les visites seront réglées entre nous, non par la cour.*
Il relut les trois clauses. Elles étaient sèches. Elles étaient justes. Elles ne mentionnaient ni Julien, ni les réquisitions, ni la nuit qu'il avait passée à fixer le plafond en se demandant qui, dans ce palais, savait pourquoi son frère était rentré du Nord dans un cercueil plombé.
C'était un choix. Un choix réfléchi. S'il glissait la mort de Julien dans le contrat, il transformait un mariage en enquête, et l'enquête serait classée avant la cérémonie. Non. Il fallait que Cassian l'accepte d'abord comme mari. Ensuite viendrait le reste.
Il signa, plia la feuille, scella la cire d'un cachet neutre—pas ses armes, pas celles de l'Empire, mais le sceau du Foreign Office qu'il portait toujours sur lui comme un fragment d'identité. Puis il fit mander un coursier.
L'homme arriva vite. Jeune, sans expression, l'un de ceux que le palais emploie et que personne ne voit. Lucian lui tendit le pli.
— Pour le général Cassian. En main propre. Si on vous demande d'où il vient, dites que vous l'ignorez.
— Et si le général refuse de le recevoir?
— Il ne refusera pas.
Le coursier s'inclina et sortit. Lucian resta seul dans la petite pièce, et c'est alors qu'il vit la sacoche.
Elle était posée sur la tablette, sous la fenêtre, là où on l'avait déposée la veille au soir sans qu'il y prête attention: une vieille sacoche de cuir noir, deux fermoirs ternis, une couture renforcée à la main. Il l'aurait reconnue entre mille. Julien l'avait emportée dans le Nord, et elle était revenue avec ses autres effets, dans la caisse que les autorités avaient rendue à la famille six semaines plus tôt. Lucian l'avait ouverte, cette caisse. Il avait trié les papiers, plié les vêtements, signé les reçus. Il n'avait pas ouvert la sacoche.
Il savait ce qu'il y avait dedans. Ou plutôt, il ne le savait pas, et c'était pire. Une dépêche non ouverte. Le sceau brisé ou intact, il n'avait pas regardé. Il avait posé la sacoche dans un coin de son appartement, et quelqu'un—un domestique, une ordonnance, le hasard—l'avait fait descendre jusqu'ici pendant la nuit. Peut-être Vaux. Peut-être l'Empereur lui-même, avec cette manière qu'il avait de vous mettre sous les yeux ce qu'il voulait que vous finissiez par ouvrir.
Lucian s'approcha. Il posa la main sur le cuir froid. Les doigts de Julien avaient usé les coins, la boucle était légèrement tordue, du côté où il portait toujours la sacoche en travers, sur la hanche droite. Ce détail, infime, lui serra la gorge plus que tout le reste.
Il ne l'ouvrit pas. Pas encore. Il la souleva, la posa sur la table à côté de la feuille où il venait d'écrire son contrat, et il s'assit devant les deux objets, côte à côte—la dépêche de son frère et la lettre qu'il venait d'envoyer à l'homme qu'il soupçonnait peut-être de l'avoir tué.
Voilà la négociation. Voilà le métier.
On frappa. La porte s'entrouvrit, et Vaux entra sans attendre la réponse.
Le chancelier avait cette aisance des hommes qui n'ont pas besoin d'être invités. Il portait un manteau de cour gris perle, un dossier under his arm—souple, serré contre lui comme un bréviaire.
— Vous avez bien dormi, Votre Excellence?
— Comme un homme qui a des clauses à écrire.
Vaux eut un sourire mince. Il regarda la table, la sacoche, la feuille repliée sous la main de Lucian, et son regard s'attarda une seconde de trop sur le cuir noir.
— Vous avez envoyé votre première version au général.
— Comment le savez-vous?
— Parce que je l'ai croisée dans le couloir. Elle sent la cire fraîche. — Il s'assit sans en avoir reçu l'invitation. — Vous avez bien fait. Il est arrivé cette nuit. On l'a logé dans l'aile militaire, à l'opposé de la vôtre. On ne vous le présentera pas avant la cérémonie, naturellement.
— Naturellement.
— Vous n'avez rien mis, dans ce pli, qui vous engage au-delà de ce que l'Empereur vous a offert?
— Trois clauses. Aucune ne mentionne mon frère.
Vaux posa son dossier sur ses genoux, croisa les mains dessus.
— Vous êtes prudent. C'est ce qui fait votre valeur. Mais la prudence, chez vous, confine parfois à l'obstination. Je vous l'ai dit hier: vous occupez une place dans un mouvement plus vaste que vous ne l'imaginez, et les personnes qui le composent ne sont pas celles que vous soupçonnez. Cela reste vrai ce matin.
— Qui soupçonné-je?
— Le général, d'abord. — Il le dit sans détour, comme on énonce un fait administratif. — Vous avez lu les ordres de réquisition. Vous avez reconnu la signature. Vous en avez conclu que Cassian a quelque chose à voir avec la mort de Julien.
Lucian ne répondit pas. C'était la meilleure façon de ne pas mentir.
— Je ne vous dis pas que vous avez tort, reprit Vaux. Je vous dis que vous regardez la mauvaise main. Un contrat ne se signe pas avec les soupçons; il se signe avec les intérêts. Le vôtre, aujourd'hui, est d'arriver à midi devant l'Empereur avec des conditions claires et une tête froide. Tout le reste—Julien, les réquisitions, ce qui est dans cette sacoche—viendra à son heure.
— Vous êtes très au fait du contenu d'une sacoche que je n'ai pas ouverte.
— Je suis chancelier. C'est mon métier de savoir ce que les gens ne veulent pas ouvrir.
Il se leva, reprit son dossier sous le bras. À la porte, il s'arrêta.
— Une chose. Le rapport du médecin est toujours entre mes mains. Il le restera tant que vous me serez utile, et vous me serez utile tant que ce mariage tiendra. C'est un marché. Je préfère que vous le sachiez avant de discuter avec l'homme qui écoutera vos clauses derrière un rideau.
— Vous croyez que je l'ignorais?
— Je crois que vous l'espériez. Ce n'est pas la même chose.
Il sortit. La porte se referma avec ce cliquetis discret des portes de palais, celui qui rappelle qu'aucune ne s'ouvre ni ne se ferme vraiment toute seule.
Lucian resta immobile un moment, la main sur la sacoche. Le coursier devait être arrivé depuis vingt minutes. Le pli était entre les mains de Cassian—ou entre les mains d'un aide de camp, d'un garde, de quelque fonctionnaire qui en aurait brisé le sceau avant de le transmettre. Peu importait. Les clauses étaient écrites. Il les défendrait à midi.
Il tira la feuille de brouillon vers lui et relut ce qu'il n'avait pas repassé au propre. Au bas, il avait tracé trois mots en marge, pour lui seul, qu'il n'avait pas recopiés dans la version envoyée:
*Pas de morsure sans consentement. Julien d'abord.*
Il replia le brouillon, le glissa dans sa poche intérieure, contre la doublure où il gardait autrefois sa fausse carte de Bêta. Douze ans de mensonge, remplacés par trois clauses et un deuil.
La sacoche était toujours là, ouverte à la question. Il posa la main dessus une dernière fois, puis la repoussa délibérément vers le fond de la tablette, hors de portée, hors de vue. Pas encore.
Une horloge sonna dans une cour lointaine. Onze heures. Il avait une heure pour mettre sa tenue, son visage, sa voix. Une heure pour redevenir l'homme qui négocie, et non celui qui enterre.
Il se leva. En se dirigeant vers la porte, il aperçut, par la fenêtre, l'aile militaire qui faisait face à la sienne de l'autre côté de la cour carrée—des fenêtres allumées à contre-jour du petit matin. Quelqu'un y était debout, dans la deuxième à gauche, une silhouette immobile qui le regardait ou regardait la cour; à cette distance, il était impossible de l'affirmer. Lucian soutint le regard de la fenêtre une seconde entière. Puis il tira le rideau.
À midi, il serait fixé.