À onze heures quarante, on frappa à la porte de l'appartement d'observation.
Lucian reposa sa tasse. Il avait passé la matinée à relire la copie de sa clause troisième — celle des appartements séparés — en se demandant laquelle des trois Cassian trouverait insultante. Aucune, décida-t-il. Un homme qui avait enterré trois cents soldats dans les neiges du Nord ne s'offusquait pas d'un contrat de trois articles.
« Entrez. »
Ce n'était pas Vaux. L'officier qui poussa la porte portait l'uniforme bleu de la maison militaire impériale, mais la coupe en était provinciale, plus rude aux épaules, et l'épée n'était pas de parade. Il s'effaça contre le chambranle.
Le général Cassian entra.
Il était plus grand que dans le souvenir que Lucian en gardait — une réception d'ambassade, trois ans plus tôt, un homme au fond de la salle qui refusait de danser. Il boitait légèrement du pied gauche. Ses cheveux étaient coupés court, gris au-dessus des tempes, et son visage n'avait rien de la beauté qu'on prête aux Alphas dans les romans de gare : des traits larges, abîmés par le gel, une cicatrice ancienne qui lui tirait le coin de la bouche.
Il tenait à la main un portefeuille de cuir noir, le sceau impérial de cire rouge intact.
« Monsieur, dit Lucian en se levant.
— Restez assis. » La voix était basse, sans ornement. Cassian posa le portefeuille sur la table, entre eux, et tira la chaise opposée sans y être invité. « J'ai lu votre contrat. Je l'accepte. »
Lucian ne bougea pas.
« Vous avez mis cinquante minutes à me le faire savoir, dit-il. Ce n'est pas un délai d'homme qui accepte tout.
— Non. » Cassian défit la lanière du portefeuille. « C'est un délai d'homme qui ajoute une clause.
— Le contrat se présente au Chancelier à midi. Il n'y a pas de place pour une quatrième clause.
— Il y en a toujours une. » Il tira une feuille pliée en quatre et la poussa sur le bois verni. « Lisez. »
Lucian la lut. L'écriture était petite, régulière, celle d'un officier qui avait rempli trop de rapports. Deux lignes. Il la relut une seconde fois pour s'assurer qu'il ne s'était pas trompé.
« Article quatre, dit-il à voix haute. L'époux B s'engage à communiquer sans délai à l'époux A toute information qu'il obtiendrait relative aux circonstances de la mort de Julien Ferrand, attaché au service du Nord.
— C'est cela.
— Vous nommez mon frère dans un contrat de mariage.
— Je le nomme partout où je peux, dit Cassian. Depuis quatre mois, on efface son nom des documents de mon commandement. Autant le mettre là où on ne pourra pas l'effacer. »
Lucian posa la feuille. Le sang lui battait aux poignets, et il sut que Cassian l'entendait — un Omega sous suppression depuis treize ans dégageait peu, mais pas rien, pas dans une pièce close, pas devant un Alpha assis à deux mètres. Il s'obligea à respirer par la bouche, lentement.
« Vous savez donc quelque chose sur sa mort.
— Je sais qu'il est mort. » Cassian se pencha, posa l'index au bord de la table. « Je sais que dans la semaine qui a suivi, ma signature a été apposée sur deux ordres de réquisition que je n'ai pas rédigés. Je sais que le coursier qui les a portés au Nord a été muté en garnison côtière et qu'il s'est noyé en septembre. » Il retira son doigt. « Cela fait beaucoup de savoir pour un homme qui ne sait rien.
— Et vous vous en servez comme monnaie.
— Je m'en sers comme appât. » La cicatrice tira sa bouche vers le bas ; Lucian comprit, avec un retard d'une seconde, que c'était ainsi que Cassian souriait. « Vous cachez quelque chose sur Julien. Vaux vous a dit de ne pas me regarder, n'est-ce pas ? Il vous a dit que vous visiez la mauvaise main.
— Le Chancelier dit beaucoup de choses.
— Le Chancelier dit toujours la vérité et jamais la bonne. » Cassian se redressa. « Signez l'article quatre et vous aurez mes renseignements. Refusez, et vous aurez un mariage sans moi — l'Empereur vous trouvera un autre général, il en a quatre en réserve. Mais cet autre général ne saura pas pourquoi un auditeur de vingt-six ans a été retrouvé dans le canal de Halvre avec les poumons pleins d'eau douce alors que la berge la plus proche est à six cents pas de là. »
Lucian eut froid. Il n'avait jamais dit à personne comment Julien était mort. Pas même à Vaux. Le rapport du service du Nord disait « chute dans le canal, noyade accidentelle », et Lucian avait laissé courir, parce que les mots exacts — six cents pas, eau douce, poumons — étaient ceux qu'il lisait chaque nuit avant de s'endormir, et qu'il n'en avait jamais parlé à voix haute.
« Six cents pas, répéta-t-il. Le rapport en dit quarante.
— Le rapport ment, dit Cassian. Les rapports mentent. Vous le savez depuis treize ans mieux que moi. »
Il y avait là une chose que Lucian n'aimait pas du tout : non pas que Cassian sût — tout le monde savait quelque chose — mais qu'il citât un chiffre que seul un homme ayant vu le corps aurait pu retenir. Un général nordique ne voyageait pas jusqu'à Halvre pour examiner le cadavre d'un auditeur. À moins d'avoir eu une raison.
« Vous êtes allé à Halvre.
— J'y suis allé en avril.
— En avril, vous étiez en inspection à la frontière de Kessel. Vos ordres sont publics.
— Mes ordres publics le disent. » Cassian remit la feuille dans le portefeuille. « J'ai soixante-douze heures avant que le protocole de cour m'oblige à paraître à votre côté. Employez-les à signer, ou à décider que vous aimez mieux votre deuil que votre frère. »
Il se leva. La chaise racla le parquet. Lucian resta assis, les mains posées à plat sur la table, à regarder le portefeuille noir où la feuille avait disparu.
« Général.
— Oui.
— Pourquoi cette clause ? Vous auriez pu me vendre l'information. Vous auriez pu la garder. Un homme qui veut quelque chose négocie.
— Un homme qui veut quelque chose négocie. » Cassian s'arrêta à la porte, la main sur le pêne. « Je veux savoir qui, dans l'appareil de l'Empereur, a volé ma signature. Pour cela j'ai besoin d'un homme des Affaires étrangères, marié à moi, qui puisse ouvrir des archives sans qu'on lui demande pourquoi. Vous étiez déjà le seul candidat que Sa Majesté a jugé présentable.
— Vous n'avez pas répondu.
— Si. » Il ouvrit la porte ; au-dehors, deux officiers de la maison militaire attendaient dans le couloir, dos tournés, muets. « J'ai répondu que je ne faisais pas de commerce avec les morts. Vous avez une heure. »
Il sortit. Le pêne se referma, et Lucian entendit le pas irrégulier décroître sur les dalles du corridor.
Il demeura immobile une minute entière, puis se leva. La sacoche de Julien reposait sur la console, à l'endroit où il l'avait posée la veille au soir, et il ne l'avait pas ouverte. Il la regarda longtemps.
« Pas encore, dit-il tout haut, comme s'il y avait quelqu'un. Pas encore. »
Il prit la feuille blanche du Chancelier, trempa la plume, et recopia le contrat des trois premières clauses dans sa belle écriture diplomatique — puis, en dessous, ajouta de sa main :
Article quatre. L'époux B s'engage à communiquer sans délai à l'époux A toute information qu'il obtiendrait relative aux circonstances de la mort de Julien Ferrand, attaché au service du Nord. Réciproquement, l'époux A communiquera à l'époux B toute pièce, tout témoignage et toute requête en rapport avec cette affaire, sans en réserver aucune.
Il relut. Le « réciproquement » changeait tout : il transformait la générosité de Cassian en obligation réciproque, et obligeait un général à lui ouvrir ses dossiers de commandement. Il signa. Deux traits, secs, sans paraphe.
Onze heures cinquante-sept. Il glissa le contrat dans une chemise, la ferma, et se dirigea vers la porte du couloir. Derrière lui, sur la console, la sacoche de cuir noir de son frère attendait toujours d'être ouverte — et dans sa tête, la phrase de Cassian tournait comme une pierre dans une poche : *Vous cachez quelque chose sur Julien.*
Lucian s'arrêta au seuil, la main sur la chemise, et sentit, pour la première fois depuis quatre mois, que la partie qu'il jouait n'était plus la sienne. Quelqu'un d'autre avait poussé les pièces sur l'échiquier avant lui. Il ouvrit la porte.