Le pavillon de chasse sentait la cire froide et le bois de pin. On avait allumé des feux dans chaque cheminée avant leur arrivée, mais la grande salle à manger gardait encore cette humidité particulière aux maisons qu'on n'ouvre qu'une saison par an. Lucian s'y tenait debout, face à la fenêtre, une lettre froissée à la main.
— Tu ne l'as pas ouverte, dit Cassian derrière lui.
— Non.
— Pourquoi ?
— Parce que si c'est une convocation, le mois est fini. Nous rentrons. Et je voulais ces cinq jours.
Cassian vint se placer à côté de lui. Dehors, la forêt impériale descendait en pente douce vers un étang gris, bordé de roseaux secs que le vent couchait par plaques entières. Aucune fumée à l'horizon. Aucun clocher. On les avait exilés assez loin pour qu'aucun courrier ne puisse arriver avant trois jours, et c'était précisément ce qu'avait voulu l'Empereur.
— Cinq jours, répéta Cassian. Et ensuite ?
— Ensuite nous décidons.
Cassian lui prit la lettre des mains et la posa sur la table, à côté du plateau de viande froide qu'une servante silencieuse avait laissé. Puis il alla chercher deux verres et la bouteille de vin qu'ils avaient apportée de la capitale, cette même cuvée que Lucian n'avait pas touchée depuis le dîner chez Corbin.
— Tu vois bien que je l'ai déjà goûtée, dit Lucian, sans tourner la tête. Je suis encore là.
— Je sais. C'est pour moi.
Il remplit son propre verre, but une gorgée, le reposa. Le geste était simple. Lucian comprit pourtant ce qu'il signifiait : chaque chose qui entrait dans cette maison passait d'abord par Cassian. Il eut un pincement qu'il ne s'expliqua pas, quelque part entre la gratitude et la colère d'être ainsi gardé.
— Je n'ai pas besoin d'un goûteur.
— Non. Tu as besoin d'un mari, et c'est ce que tu as.
Lucian se retourna enfin. Cassian avait retiré sa veste et desserré son col ; dans cette lumière basse, il avait l'air plus jeune que dans les salons de la cour, moins monumental. On voyait le soldat, mais aussi l'homme qui savait rester debout sans rien dire pendant une heure entière.
— Ils t'ont envoyé ici pour m'occuper, dit Lucian. Tu le sais ?
— Je le sais.
— Et ça ne te vexe pas ?
— Si. Mais j'ai décidé d'en profiter.
Il s'assit, tira la chaise voisine du bout du pied. Lucian hésita, puis vint s'asseoir. Le feu craquait. Quelque part dans l'aile est, un volet battait contre son crochet.
— Parle-moi de ton frère, dit Cassian au bout d'un moment.
Lucian but une gorgée de vin pour se donner le temps.
— Il s'appelait Aurélien. Il était de quatre ans mon aîné. Il savait monter à cheval comme personne et il ne savait pas mentir.
— C'est dangereux, ne pas savoir mentir.
— C'est ce qui l'a tué, probablement.
Cassian ne répondit pas. Il attendait, et Lucian s'aperçut qu'il n'avait rien raconté de tout cela à personne depuis trois ans, pas même à voix basse, pas même dans une chambre vide. Les mots sortirent avec une maladresse qui l'humilia.
— Il servait dans l'intendance. Pas un poste glorieux. Il acheminait du grain, des chevaux, des toiles de tente, le long des routes de l'est. Il m'écrivait des lettres de six pages sur des accidents de charrette. C'était ennuyeux. J'adorais ça.
— Et puis ?
— Et puis à l'automne, on m'a convoqué au bureau du directeur. On m'a dit qu'il était tombé. Une mauvaise fièvre, dans une auberge de garnison. Qu'on ne l'avait pas retrouvé tout de suite. Que le corps avait été traité par des mains locales, avec les formalités locales.
— On t'a dit.
— On m'a dit. Et quand j'ai voulu voir la dépouille, elle était déjà en terre. Quand j'ai voulu l'exhumer, on m'a répondu que c'était contraire au règlement pour les morts hors service.
— Alors qu'il était en service.
— Alors qu'il était en service.
Le feu jeta une bûche courte qui roula sur les chenets. Cassian se pencha, la repoussa du talon de sa botte sans hâte.
— Tu n'as jamais cru à la fièvre.
— Non.
— Pourquoi ?
— Parce que trois semaines avant, il m'avait écrit quelque chose de bizarre. Il parlait d'un convoi qui n'arrivait jamais à destination. Il disait : « On paie les hommes pour charger des caisses, et les caisses arrivent vides. J'ai posé la question une fois. On m'a ri au nez. Je vais la reposer. »
Lucian s'entendit prononcer la phrase. Elle pendit entre eux plus longtemps qu'il n'aurait voulu.
— Tu l'as montrée à quelqu'un ? Cette lettre ?
— À personne. Elle est chez moi, dans un coffret. Avec le reste.
— Pourquoi à personne ?
— Parce que je suis Omega, Cassian. Un Omega qui vient dire que son frère intendait a été tué pour avoir posé une question — on l'aurait renvoyé chez sa mère avec une tisane, et on aurait enterré l'affaire plus profond que lui.
Il avait dit le mot sans baisser la voix. C'était la première fois depuis le pavillon. Dans les salons, il fallait le chuchoter, comme une infirmité ; ici, entre ces murs de mélèze, cela avait l'air presque banal. Cassian le regarda longuement.
— Mon frère aussi, dit-il.
Lucian releva la tête.
— Sur quoi ?
— L'hiver, il y a cinq ans. Il avait vingt-quatre ans. Il était à peine plus jeune que moi quand je suis entré à l'école militaire. Il ne portait pas les armes. On le disait trop faible pour ça, et c'était faux — enfin, c'était vrai, disons que la santé de notre famille n'est pas de fer. Il travaillait dans les écritures. Trésor de garnison.
— Pourquoi est-ce que je n'ai jamais rien entendu de cela ? Un frère d'un général, mort à vingt-quatre ans ?
— Parce que la version officielle est différente.
Cassian se versa un second verre. Il le fit plus lentement qu'il ne le fallait. Lucian comprit qu'il cherchait ses mots, et chez un homme qui ne cherchait jamais ses mots, l'effort était visible.
— Il s'appelait Valen. On m'a écrit qu'il s'était noyé dans la rivière de la ville, derrière l'arsenal. Qu'il avait glissé sur une berge. Qu'un pêcheur l'avait repêché le matin.
— Et ?
— Et Valen ne savait pas nager. Il avait peur de l'eau depuis qu'il avait six ans. Il refusait même de traverser un bac.
— Il y a des hommes qui se noient en ayant peur de l'eau.
— Oui. C'est ce qu'on m'a dit. C'est ce que je me suis dit pendant quatre ans.
— Et puis ?
Cassian posa son verre. Il regarda la fenêtre, puis le feu, puis Lucian, dans cet ordre, comme s'il fallait rassembler chaque objet de la pièce avant de pouvoir dire la suite.
— Et puis l'an dernier, j'ai rencontré un ancien sous-officier de cette garnison, à un banquet de promotion. Je ne l'ai pas cherché. Il était assis près de moi. Il était vieux, il buvait trop, et à la fin, quand les autres parlaient de chevaux, il s'est penché vers moi et il m'a dit : « Général, on enterre les comptables plus vite que les soldats. »
Lucian sentit sa nuque se refroidir.
— Qu'est-ce que tu as répondu ?
— Rien. J'ai attendu qu'il soit seul. Je l'ai retrouvé trois jours plus tard. Il était parti de la ville.
— Parti ?
— Parti. Sans congé, sans adresse. Un homme de trente ans de service, avec une pension à trois mois de la signature. Il a laissé sa femme et n'a rien emporté qu'une valise.
— Tu l'as cherché ?
— Je le cherche encore.
Un silence. Dehors, le vent avait tourné ; les roseaux s'étaient couchés dans l'autre sens et l'étang paraissait plus sombre.
— Valen était intendant, reprit Cassian. Il signait des bordereaux de sortie. C'est ça qui l'a mis là où il était, ce n'est pas une fièvre, ce n'est pas une rivière, ce sont des papiers. Un jour il a dû signer quelque chose qu'on ne voulait pas voir signé par quelqu'un.
— Et mon frère transportait ce que les papiers décrivaient.
— Voilà.
Cassian se leva, alla jusqu'à la cheminée, jeta une bûche. Il la posa sans force, maladroitement — Lucian, qui l'avait vu transpercer un mur de cavalerie sans ciller, trouva le geste presque insupportable.
— Tu comprends ce que nous sommes en train de faire, dit Lucian à voix basse.
— Dis-le.
— Nous sommes deux hommes dont les frères sont morts, et ils sont morts tous les deux à l'écart des champs de bataille, tous les deux dans l'intendance, tous les deux après avoir touché à des registres de convois. Ce n'est pas une coïncidence, ce n'est pas de la malchance, c'est une méthode.
Cassian resta immobile devant les flammes.
— Il y a cinq ans, dit-il enfin. Et chez toi, trois ans. Cela a-t-il continué entre les deux ?
— Je ne sais pas. Je n'ai jamais osé regarder les morts des autres.
— Il va falloir.
Lucian se leva à son tour. Il traversa la pièce, se plaça à côté de lui, si près que la chaleur de la chemise de Cassian lui montait au visage.
— Je sais comment on fera, dit-il. Je n'ai pas besoin de fouiller la cour, il me faut les registres du Trésor de la Guerre. Toutes les morts de fonctionnaires de l'intendance, sur dix ans. Si trois, quatre noms reviennent, nous tenons une série, et une série, ce n'est plus une rumeur, c'est une preuve.
— Le Trésor de la Guerre ne te laissera pas entrer.
— Non.
— Alors ?
Lucian eut un sourire mince qu'il ne se connaissait pas.
— Alors j'irai là où on ne me demande pas d'y aller. Mais avant, il faut que je te dise autre chose, et cela ne concernera pas mon frère.
Cassian tourna la tête.
— La lettre que je n'ai pas ouverte, dit Lucian. Je sais ce qu'elle contient. Voss m'en a parlé avant notre départ. L'ancien quartier-maître que tu voulais retrouver à la caserne — celui qui pourrait avoir signé un ordre de sortie en novembre — on l'a retrouvé avant nous.
— Où ?
— Dans la rivière de la ville. Derrière l'arsenal.
Le feu craqua. Cassian ne dit rien pendant longtemps, puis il murmura, très bas, comme on parle à un mort :
— Valen aussi.