L'Archiviste impérial s'appelait Maurel, et il avait la démarche prudente d'un homme qui passe ses journées entre des rayonnages de papier plus ancien que la dynastie.
— Le fonds des audits du Trésor occupe les travées douze à dix-huit, dit-il en précédant Lucian sous la voûte. Séries régulières depuis le règne d'Aurelien Ier. Nous conservons chaque exercice en double : l'exemplaire de consultation, l'exemplaire scellé.
— Mon frère avait ses habitudes ici.
— Monsieur votre frère venait deux fois la semaine. Il disait que les registres mentent moins que les hommes, mais qu'il faut savoir les faire parler.
Lucian laissa passer la formule sans y répondre. Le froid de la salle lui montait aux poignets ; on n'y chauffait rien, par crainte du feu. Il avait obtenu ce laissez-passer à la première heure, avant que la nouvelle de sa comparution ne circule dans les couloirs, avant que les secrétaires ne commencent à baisser la voix sur son passage. Une heure de gagnée. C'était peu, et c'était tout ce qu'il avait.
— Exercice de l'an dernier, dit-il. Second semestre, comptes de la frontière est.
Maurel consulta son registre de mouvements, l'ongle courant sur les colonnes.
— Retiré.
— Par qui ?
— Cela, monsieur, je ne le dis qu'au vu d'un ordre écrit.
Lucian sortit de sa poche la feuille pliée en quatre que Vaux lui avait fait porter à l'aube, revêtue du sceau du chancelier. Il l'avait prise sans poser de question. Il commençait à comprendre que Vaux ne lui donnait jamais rien sans raison.
L'archiviste lut, lentement, puis releva les yeux.
— Fonds militaire, dit-il. C'est inhabituel. Les audits du Trésor ne sortent pas du Trésor.
— Je sais.
— Dix-neuf volumes pour l'exercice, monsieur. Nous en avons dix-huit.
Le silence, sous la voûte, prit une qualité particulière. Lucian entendit la goutte d'eau qui tombait quelque part au fond de la travée, à intervalles réguliers, sur les dalles.
— Expliquez-moi.
— Le volume du second semestre est sorti le quatorze mai. Il devait rentrer sous quinzaine. Il n'est jamais rentré.
Le quatorze mai. Deux jours avant que la dépêche de Julien n'arrive à l'Office, cachetée de sa main, avec cette écriture si serrée qu'elle semblait vouloir tenir tout entière sur une seule ligne. Lucian garda le visage immobile.
— Qui l'a emporté ?
— Un courrier de l'armée. Régiment de cavalerie, en garnison au nord. Le bon de retrait est signé.
— Montrez-le-moi.
Maurel hésita. Ce qui suivit se lisait sur lui comme une page : l'ordre du chancelier valait pour la consultation du registre, non pour celle des bons. Mais il y avait chez cet homme une curiosité de vieux fonctionnaire, plus forte que la prudence, et qui n'avait pas dû trouver à s'employer depuis longtemps.
Il revint avec un carton plat qu'il posa sur la table de lecture et ouvrit à la page cornée.
Le bon était bref. Date, désignation du volume, nom du requérant. Lucian lut le nom deux fois.
— Vous connaissez ce régiment ?
— Tout le monde le connaît, monsieur.
— Et ce courrier ?
— Un certain Barral. Il venait régulièrement. Toujours poli, toujours pressé.
— Vient-il encore ?
L'archiviste referma le carton, et ce fut comme s'il refermait aussi sa figure.
— Il s'est noyé en septembre, monsieur. Dans la rivière basse, en amont du pont de pierre. On l'a repêché au troisième jour.
Lucian resta parfaitement tranquille. C'était un talent qu'il avait cultivé, comme d'autres cultivent la voix ou la mémoire, et il ne l'avait jamais exercé à si grande fatigue. Deux hommes, donc. Le courrier de Cassian, noyé en septembre. Et Julien, retrouvé les poumons pleins d'eau douce, à six cents pas de la berge la plus proche, alors que le rapport officiel en comptait quarante. Cassian le lui avait dit la veille, et Lucian avait reçu l'information comme on reçoit une arme : sans la retourner dans tous les sens, sans chercher encore à savoir de quel côté elle coupe.
Il y avait un mot, dans son esprit, qu'il refusait de prononcer depuis des mois. Noyade.
— Qui a signé le bon de sortie ? demanda-t-il.
— Le conservateur en chef de l'époque. Il est mort en décembre.
— Naturellement.
— Naturellement, répéta Maurel, sans ironie. C'est un mot qu'on emploie beaucoup ici, monsieur. Beaucoup trop.
Lucian le regarda. Le vieil homme soutint son regard une seconde de trop, puis rangea le carton et se mit à parler de la poussière, des vers, de l'humidité qui remonte par les caves, de tout ce qui n'intéressait personne, avec l'application d'un homme qui a décidé de dire une chose et de ne pas la dire.
— Je voudrais voir la travée, dit Lucian.
— Laquelle ?
— Celle où il travaillait.
Elle était au bout, sous la dernière fenêtre, dans la lumière grise de février. Une table étroite, un fauteuil de cuir fendu, et sur la tablette, à hauteur de main, les fiches de consultation que Julien remplissait lui-même, d'une écriture penchée, avec cette manie qu'il avait de noter l'heure exacte à la minute près.
Lucian parcourut les dernières. Mars, avril. Le quatorze mai, une mention, puis plus rien. Il s'arrêta.
— Qu'est-ce qu'il consultait ce jour-là ?
— Le même fonds que vous, monsieur.
— Il a demandé le volume du second semestre ?
— Il l'a demandé le treize. Le lendemain, il était sorti par le courrier de l'armée.
Le poêle lointain craqua. Lucian posa deux doigts sur la fiche, sur l'heure tracée à l'encre : onze heures quarante. Son frère était là, assis à cette table, à onze heures quarante, le treize mai. Vingt-quatre heures plus tard, le volume quittait le bâtiment sous une signature militaire, et trois mois après, deux hommes qui l'avaient tenu entre leurs mains étaient morts noyés.
— Vous avez signalé la disparition du volume ?
— Au conservateur. Il m'a dit qu'un fonds militaire en campagne, cela arrive. Que les régiments ne rendent pas toujours ce qu'ils prennent.
— Et vous l'avez cru.
— J'ai quarante ans de service, monsieur. J'ai cessé de croire les gens il y a trente ans. Mais j'ai cessé de protester en même temps.
Lucian se détourna de la table. De la fenêtre, on voyait la cour d'honneur, les toits mouillés, et plus loin, derrière la galerie couverte, l'aile militaire dont une des fenêtres l'avait observé la veille au soir.
— Le régiment de ce courrier, dit-il lentement. Il est en garnison au nord de la capitale. Sous quelle autorité ?
Maurel prit le temps de ranger son carton avant de répondre.
— Sous celle du général Cassian, monsieur. Comme la moitié de ce qui porte un sabre dans ce pays.
Lucian sortit dans la cour sans hâte. Il avait l'habitude de marcher comme s'il avait un rendez-vous, et cette habitude le servait mieux que jamais : personne, en le voyant traverser l'enceinte sous la pluie fine, n'aurait imaginé qu'il venait de recevoir, en une heure, la preuve que le courrier de Cassian avait emporté le registre de Julien, que Julien l'avait demandé la veille, et que Cassian, la veille encore, lui avait parlé de ce courrier noyé comme d'un détail secondaire. Sauf qu'il l'avait mentionné. Il aurait pu se taire. Il avait choisi de le nommer.
Ce n'était pas une coïncidence. Cassian l'avait mis sur cette piste, sciemment, comme on pousse une pièce sur un échiquier — sauf que la pièce était Lucian, et que Lucian n'aimait pas qu'on le déplace.
Devant la porte de son appartement, le planton lui remit une carte sans cachet, pliée en deux, d'une écriture qu'il ne connaissait pas encore mais reconnut aussitôt à la manière dont les jambages appuyaient sur le papier, comme si la main qui tenait la plume n'avait jamais rien tenu de plus léger qu'une épée.
*Le bal des fiançailles aura lieu samedi. J'ai fait ajouter une contredanse à mon nom. Prévoyez d'avoir les mains libres — vous aurez besoin des deux.*
En dessous, une ligne, plus petite :
*Barral portait mes ordres, oui. Posez la question à voix haute samedi, et je vous répondrai devant trois cents personnes. Ou taisez-vous, et venez me la poser seul.*
Lucian relut deux fois, puis plia la carte et la glissa contre le rapport du médecin que Vaux lui avait laissé la veille.
Le bal était dans quatre jours. D'ici là, il avait un volume à retrouver, un mort à interroger, et un homme à décider si c'était un allié, un assassin, ou quelque chose de plus compliqué que les deux. Il s'assit, tira vers lui la dépêche cachetée de Julien, celle qu'il n'avait pas ouverte, et laissa sa main posée dessus sans la briser. Pas encore. Il avait passé dix ans à retarder les choses au bon moment, et il sentait, à la façon dont la cire tiédissait sous son pouce, que ce moment-là n'était plus très loin.