The Diplomat's Bond

Chapitre 52 : The Escape

La porte du fleuve était ouverte.

Lucian le comprit à l'instant où les roues de la berline quittèrent les pavés pour la terre battue : aucune chaîne, aucune herse abaissée, pas même un falot de factionnaire sur le chemin de ronde. Une porte qu'on laisse ouverte n'est pas une porte qu'on garde. C'est une porte par laquelle on fait entrer.

— Ne ralentissez pas, dit-il à Delmas.

— Je ne ralentis pas.

Le cocher les avait pris à la barrière de l'ouest pour deux louis, un vieil homme aux mains couleur de cuir qui n'avait pas posé une seule question, ce qui en soi était un aveu. Lucian avait les registres sous la banquette, enveloppés dans une toile cirée, et le pistolet du capitaine posé sur ses genoux, canon tourné vers lui-même parce qu'il ne saurait pas s'en servir et qu'il préférait ne pas mentir sur ce point.

Ils passèrent le pont de bois. Sous eux, l'eau charriait des reflets de lune et le bruit creux des piles.

Puis la lumière.

Deux fanaux, plantés de part et d'autre de la route à cinquante pas de la sortie, et derrière eux la silhouette longue d'une barrière de fortune — des madriers, une charrette renversée, trois hommes en manteau gris qui se levèrent d'un seul mouvement quand ils entendirent les roues.

— Arrêtez, cria l'un d'eux. Au nom de la commission.

Delmas jura entre ses dents.

— Capitaine, souffla Lucian. Si vous tirez, vous confirmez tout.

— Si je ne tire pas, ils nous ouvrent comme des huîtres.

— Alors ne tirez pas tout de suite.

La berline ralentit, parce qu'on ne force pas une barrière à deux chevaux fatigués, et Lucian vit avec une netteté affreuse les détails : la poudre du mousqueton du premier, la lanterne posée sur la charrette, et, plus loin, dans l'ombre derrière les trois hommes, d'autres ombres — cinq, six, davantage — à pied, en ligne, le long du fossé. Ce n'était pas un contrôle. C'était un filet.

— Descendez de la voiture, dit l'homme au mousqueton. Doucement.

Delmas descendit.

Il descendit comme on descend dans un salon, sans hâte, la main loin du ceinturon, et il parla avant que quiconque bouge.

— Ordre du capitaine Delmas, du corps franc de Sa Majesté. Je conduis un courrier impérial. Qui commande ici ?

Un silence. Le premier homme hésita — une seconde, pas plus, mais Lucian vit l'hésitation et comprit qu'ils n'avaient pas tous la même certitude, que le filet était tendu par des gens qui ne savaient pas exactement ce qu'ils prenaient.

Ce fut cette seconde qui les sauva, et elle les sauva mal.

— Corvinus, dit quelqu'un dans le fossé.

Et le coup partit.

Lucian ne sut jamais qui avait tiré — peut-être le mousqueton, peut-être une arme derrière, peut-être une main nerveuse. Il sut seulement que Delmas bascula en arrière contre la portière et que le cocher, debout sur son siège, reçut une balle dans la gorge avant d'avoir fini de lever les bras. Le vieil homme tomba entre les brancards, les chevaux s'effrayèrent, la berline recula d'un pied et se coinça contre la charrette.

— Les registres ! cria Delmas, à terre, la main sur le flanc. Prenez les registres et courez !

Lucian n'avait jamais couru de sa vie. Il avait négocié, il avait menti dans quatre langues, il avait souri à des hommes qui voulaient le voir mort, mais il n'avait pas couru depuis l'école et son corps le lui rappela à la première foulée.

Il prit la toile cirée sous son bras, passa par la portière opposée, et tomba dans le fossé de l'autre côté de la route juste au moment où le second coup claquait. La balle arracha de la terre à un pied de sa tête et lui jeta du gravier dans l'œil.

Puis il fut debout, et il courut vers le champ.

Derrière lui, le bruit se déchira en deux : des pas sur la route, des cris, et la voix de Delmas — une voix de commandement, étonnamment solide pour un homme qui saignait — qui hurlait des ordres à des soldats qui n'existaient plus, pour acheter des secondes.

Lucian courut dans le blé haut, plié en deux, les registres contre sa poitrine. Le blé lui cinglait les jambes, la terre labourée cédait sous ses bottes, et son souffle devint très vite une chose bruyante et honteuse qu'il ne pouvait plus maîtriser. Il entendit, très loin, un cliquetis de fer contre bois — une crosse qu'on arme.

— Il est dans le champ ! À droite !

Il se jeta au sol.

Il ne décida pas de se jeter au sol. Ses jambes cessèrent simplement de le porter et il tomba entre deux sillons, la joue dans la terre froide, et il resta là, le visage contre la motte, à écouter son propre cœur cogner contre la toile cirée comme un second pistolet.

Des pas. Plusieurs hommes. Ils marchaient dans le blé, à dix pas, à vingt, ils juraient, ils appelaient, la lumière d'un fanal balayait les épis au-dessus de sa tête.

— Rien.

— Il est parti vers le bois.

— Alors il est déjà mort, personne ne va au bois à cette heure. Reviens, on a le capitaine.

Les pas s'éloignèrent.

Lucian resta immobile longtemps après que le dernier bruit se fut éteint. Il n'osait pas lever la tête, parce que lever la tête signifiait constater, et il n'était pas encore prêt à constater.

Quand il se redressa enfin, l'aube commençait à blanchir le bord du ciel, et il était seul.

Il tâta ses côtes. Sa main revint chaude et poisseuse — une balle avait dû lui labourer le côté en passant, ou bien était-ce une branche, ou bien le rebord de la portière ; il ne savait pas, et cela n'avait pas d'importance. Ce qui avait de l'importance, c'était que la douleur restait supportable et que la toile cirée, sous son bras, n'avait pas une seule tache.

Il se leva. Le champ descendait vers une haie, la haie vers un chemin creux, le chemin creux vers nulle part en particulier. Derrière lui, très loin, dans la lumière grise, une seule colonne de fumée montait droit de la capitale — fine, domestique, presque paisible. Une cheminée qu'on avait allumée tôt.

Ils avaient dû ouvrir la berline, trouver le cocher mort, trouver le capitaine Delmas. Ils trouveraient le nom du courrier dans les papiers de la voiture, ou peut-être pas — Delmas n'était pas homme à laisser traîner son nom. Mais ils sauraient qu'un homme était parti avec une toile cirée sous le bras, et ils sauraient dans quelle direction.

Lucian regarda l'orient, là où le jour se levait sur la route de Saint-Remy.

Il n'y avait plus de Voss. Il n'y avait plus de Monnaie. Il n'y avait plus de Béatrix Rüegg, ni de Saurel, ni de mandat impérial, ni de sénateurs réformistes, ni de capitaine pour lui dire quoi faire. Il y avait un homme blessé dans un champ, avec des registres qui valaient une guerre, et devant lui trente lieues de pays sans un seul visage ami.

Il mit la toile cirée sur son épaule et commença à marcher vers le sud, parce que c'était le sens contraire de la fumée.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 52 : The Escape · The Diplomat's Bond · Lumen Reads