The Diplomat's Bond

Chapitre 65 : The Surrender

La reddition se fit sans tambour ni trompette.

Lucian n'eut pas à prendre le réduit. Il n'eut pas à tenir Cassian debout dans la mêlée, ni à crier des ordres que personne n'écoutait. Il n'eut qu'à regarder — et ce qu'il vit lui serra la gorge d'une manière qu'aucune bataille ne lui avait jamais fait.

Les colonels de Corvinus avançaient dans la lumière grise du petit matin, quatre hommes en manteaux souillés, précédés d'un clairon qui sonnait la cessation du feu d'une main tremblante. Derrière eux, deux soldats portaient une civière. Sur la civière, un homme.

Lucian reconnut la silhouette avant le visage. La manière dont une épaule se tenait plus haute que l'autre, la façon dont un corps habitué au commandement garde sa raideur même couché. Corvinus. Vivant, et désarmé.

Il baissa les yeux vers Cassian, dont la tête reposait contre son bras. Les paupières du général étaient mi-closes, sa respiration faible, mais son regard suivait la scène, lucide.

— Ils l'ont fait, murmura Cassian. Ses propres hommes.

— Ne parle pas.

— Écoute-moi. Corvinus a encore une voix. Une voix qu'on peut acheter, une voix qu'on peut étouffer. Prends-la avant qu'Aldéric ne mette la main dessus. Officieusement. Tout de suite.

Lucian serra les mâchoires.

— Je ne vais pas te laisser.

— Tu vas me laisser. Le chirurgien est là. Les gardes aussi. Toi, tu es le seul à qui il dira la vérité, et seulement si tu l'as avant que les rois ne se penchent sur lui.

Il avait raison. Lucian le haïssait d'avoir raison.

Il se releva, fit signe aux hommes du réduit — les survivants, une poignée, les yeux encore écarquillés de ce qu'ils venaient de voir — et ordonna qu'on portât le général à l'abri, sous bonne garde, et qu'on ne laissât personne l'approcher sans son ordre exprès. Puis il marcha vers la civière.

Les colonels s'arrêtèrent à dix pas. L'un d'eux, un homme au visage creusé, prit la parole en français rocailleux :

— Général Corvinus se rend à vous. Nous demandons traitement selon son rang.

— Accordé, dit Lucian. Mais pas ici. Il vient avec moi.

— Le roi Aldéric exige—

— Le roi Aldéric recevra ce que j'aurai décidé de lui donner, répliqua Lucian d'une voix si plate que l'homme recula d'un demi-pas. Faites-le porter à la maison du portier, derrière la courtine. Cinq hommes, pas six. Personne d'autre.

On obéit.

La pièce était une chambre de garde, basse et nue, éclairée par une meurtrière étroite qui laissait entrer un rai de jour poussiéreux. On avait posé Corvinus sur un grabat. Il était pâle, sa chemise collée de sang séché — du sang qui n'était pas le sien, sans doute — et une blessure à la jambe mal bandée.

Malgré cela, quand Lucian entra et ferma la porte, le vieux général leva la tête et sourit.

— Ah. Le diplomate. Je me demandais qui aurait la finesse de venir avant les rois.

— Vous avez de la chance d'être vivant, dit Lucian en s'asseyant sur le tabouret qu'on avait laissé là. Cela ne tiendra peut-être pas.

— Ce n'est pas la chance. Ce sont mes colonels qui ont compris avant moi que la partie était finie. Ils m'ont livré pour sauver leurs propres têtes. C'est la guerre. On apprend à reconnaître le moment où l'on devient un fardeau.

Lucian ne répondit pas tout de suite. Il posa les mains à plat sur ses genoux, et regarda l'homme qui, quelques heures plus tôt, faisait pleuvoir le feu sur trois cent mille âmes.

— Vous avez écrit à mon frère, dit-il enfin. Une lettre. Il l'a gardée.

Le sourire de Corvinus s'effaça, remplacé par quelque chose de plus intéressé, de plus attentif.

— Varinius.

— Vous connaissiez son nom.

— Je connaissais son nom parce qu'il me l'a donné lui-même, dit Corvinus. Et je connais le vôtre parce qu'il me l'a donné aussi. Vous croyiez qu'il n'était qu'un courrier.

Lucian sentit le froid lui remonter le long des côtes.

— Dites-moi ce qu'il était.

Corvinus inclina la tête, comme s'il pesait ce qu'il pouvait encore tirer de sa propre franchise.

— Votre frère était mon associé, monsieur. Pas mon messager. Mon associé.

— Cela n'a aucun sens.

— Cela a tout le sens. Varinius portait des lettres, oui, mais il en écrivait aussi. Il connaissait les routes, les relais, les hommes qu'on pouvait acheter dans chaque poste de douane. Il m'a fourni pendant trois ans ce que personne d'autre ne pouvait me fournir : des renseignements pris à l'intérieur même du ministère où vous travaillez aujourd'hui. Vous ne l'avez jamais su. Il ne vous l'a jamais dit. Et c'est précisément pour cela qu'il était utile.

Lucian resta parfaitement immobile. C'était une vieille discipline, et il s'y accrocha comme à une planche.

— Vous mentez.

— Si je mentais, je mentirais mieux. Un mensonge utile aurait été plus court. Je vous dis que votre frère était mon homme parce que cela m'aide, maintenant : cela vous oblige à m'écouter jusqu'au bout.

— Vous n'avez rien à m'offrir.

— J'ai la vérité sur la façon dont il est mort. Et j'ai quelque chose dans ma botte que vos geôliers n'ont pas trouvé, parce qu'ils sont des soldats et pas des diplomates.

Lucian ne bougea pas les yeux, mais il sentit son pouls s'accélérer.

— Continuez.

Corvinus toussa, une toux grasse, et reprit d'une voix plus basse :

— Varinius m'a trahi avant de mourir. Il a voulu sortir du jeu. Il m'a dit qu'il allait tout avouer, publiquement, qu'il remettrait au grand jour une partie de ce que nous avions fait. Je ne pouvais pas le laisser faire. Ce n'est pas moi qui l'ai tué — cela, je le jure, et j'ai peu de raisons de mentir maintenant. Mais c'est moi qui ai fait en sorte qu'on ne sache jamais qu'il n'était pas mort par accident. Montfort a signé le rapport. Montfort était à moi.

Lucian ferma les yeux une seconde. Une seule. Derrière ses paupières, une image : le visage de son frère, tel qu'il l'avait vu pour la dernière fois, vivant, à la gare de l'Est, un billet pour Vienne à la main, souriant comme on sourit quand on cache quelque chose.

— Vous avez ordonné sa mort, dit-il d'une voix sans relief.

— J'ai ordonné qu'on le fasse taire. La mort est venue après, par maladresse. Cela ne change rien à ce que vous ressentez, je le sais. Cela change tout à ce que vous pouvez faire.

— Et que puis-je faire ?

Corvinus sourit de nouveau, un sourire las, sans joie.

— Vous pouvez décider de ce qui, de tout cela, sortira de cette chambre. Le roi Aldéric voudra un procès public. Un procès public me donne la parole, et ma parole, en salles d'audience, a fait tomber des ministères. Vous, vous voulez la vérité sur votre frère, et vous voulez qu'elle ne touche pas la mémoire qu'il vous a laissée. Nous avons chacun quelque chose à perdre.

Lucian se leva.

— Vous croyez négocier.

— Je suis en train de négocier. C'est ma dernière bataille, monsieur le diplomate, et je compte la livrer avec les armes que j'ai.

Lucian marcha jusqu'à la porte, puis s'arrêta, la main sur le loquet.

— Ce que vous avez dans votre botte, dit-il sans se retourner. Vous allez me le donner maintenant. Sinon, je vous livre à Aldéric dans l'heure, et je m'assure personnellement qu'on ne vous accorde pas la parole.

Un long silence.

Puis le bruit d'un cuir qu'on déchire, un frottement, et quelque chose qui tomba sur les dalles avec un tintement clair.

Lucian se retourna.

Sur le sol de la chambre de garde, à la lumière du rai poussiéreux, gisait un sceau de plomb. Un sceau militaire. Sur son pourtour, une aigle aux ailes déployées, et sous l'aigle, une devise latine que Lucian connaissait par cœur pour l'avoir lue cent fois — sur un autre sceau, taché de sang, qu'on avait retrouvé dans les affaires de son frère, quatre ans plus tôt, lors d'une nuit qu'il n'avait jamais comprise.

C'était la même empreinte. Exactement la même.

— Voilà ce que vous cherchez depuis quatre ans, dit Corvinus doucement. Je l'ai fait graver pour le planter dans les effets de votre frère. Il devait accuser le général Cassian. Il devait le détruire avant qu'il ne prenne assez de pouvoir pour me gêner. Le sceau que vous avez vu dans les pièces du dossier était faux. Celui-ci est l'original. Il ne me sert plus à rien.

Lucian ramassa le sceau. Il était froid. Il pesait dans sa paume comme pèse une vie entière.

Et à cet instant, derrière la porte, des pas lourds se firent entendre — plusieurs hommes, en cadence — et une voix cria, claire et royale :

— Où est-il ? Où est Corvinus ? J'exige qu'on me le remette sur-le-champ, au nom du roi Aldéric.

Lucian referma ses doigts sur le sceau et le glissa dans sa manche.

Il avait la vérité.

Il n'avait plus beaucoup de temps avant que quelqu'un d'autre ne décide de ce qu'elle valait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 65 : The Surrender · The Diplomat's Bond · Lumen Reads