The Diplomat's Bond

Chapitre 66 : The Crest Revealed

Il n'y avait dans la pièce qu'une table, deux chaises et la lampe que Lucian avait lui-même accrochée à la poutre. Le reste du poste de garde sentait la poudre, le drap sale et la peur refroidie. Corvinus était assis, ses poignets liés devant lui, ses bottes encore couvertes de la boue de la redoute. Il avait gardé son manteau. Ses colonels, en le livrant, lui avaient laissé cela : la dignité d'un homme qui choisit le moment de sa chute.

Lucian posa sur la table deux objets : la lettre de créance du roi Aldéric, exigeant la remise immédiate du prisonnier, et un sceau de cire fêlé qu'il portait depuis huit ans dans une bourse de cuir.

— Vous savez ce que c'est, dit-il.

Corvinus regarda la cire sans la toucher.

— Je sais ce qu'on vous a dit que c'était.

— On m'a dit que c'était le sceau de mon frère, relevé sur ses effets le soir de sa mort. Une arme de trait cassée, une chute de cheval, un accident. Signé de la main du baron de Montfort, que je n'ai jamais pu retrouver depuis. — Lucian s'assit en face de lui. — Mais ce n'est pas le sceau de mon frère. N'est-ce pas.

Le général eut un souffle qui n'était pas tout à fait un rire.

— C'est le sceau du corps des ingénieurs de Villette. Ma propre unité, avant que je ne prenne le commandement de la frontière. Vous avez passé huit ans à croire que votre frère portait l'emblème des sapeurs parce qu'il servait dans leurs rangs.

— Il n'y a jamais servi.

— Non.

Lucian sentit le froid monter de ses mains vers ses avant-bras, méthodique, comme une eau qui gagne une cave. Il avait relu cette lettre cent fois. Il avait appris le dessin des armoiries jusqu'à pouvoir le tracer les yeux fermés. Il n'avait jamais pensé à demander à qui, au juste, elles appartenaient.

— Alors vous avez planté ce sceau sur lui après sa mort, dit-il lentement. Pourquoi ?

— Pour couvrir la seule chose que Varinius ne pouvait pas expliquer autrement.

Corvinus se pencha, et sa voix baissa d'un ton, comme s'il craignait que les murs du poste de garde n'eussent des oreilles — ce qui, vu l'endroit, était peut-être vrai.

— Votre frère n'est pas tombé de cheval. Il est tombé parce qu'il a découvert ce que Varinius transmettait. Il allait parler. À vous, d'abord. Peut-être au Foreign Office, ensuite. Varinius a choisi le premier des deux, et il a choisi de le faire ressembler à ce que ce genre de mort ressemble toujours quand personne ne regarde : un jeune officier trop fier, un cheval trop nerveux, une nuit trop sombre.

— Et le sceau ?

— Varinius m'a demandé de lui fournir quelque chose qui accuserait quelqu'un d'autre. Un objet qu'un enquêteur trouverait sur le corps et qui détournerait la piste vers un officier ambitieux, capable, détesté de la moitié de l'état-major. — Corvinus haussa une épaule, et le geste tira sur les cordes de ses poignets. — J'ai choisi Von Cassian. Je ne le connaissais pas. Je savais seulement qu'il montait vite, qu'il avait des ennemis, et qu'aucun tribunal ne perdrait de temps à croire du mal d'un homme comme lui.

Lucian ne dit rien pendant un long moment. La lampe grésillait. Dehors, une compagnie passait, et les pas des hommes faisaient un bruit mou dans la terre détrempée.

— Vous avez fait condamner un innocent pour protéger votre informateur.

— J'ai fait ce qu'on fait dans ce métier. — Corvinus le regardait sans ciller. — Vous le ferez aussi, un jour. Vous l'avez déjà fait. Vous avez laissé passer des hommes pour ne pas révéler ce que vous êtes. La différence entre nous n'est pas la morale, monseigneur. C'est le nombre.

Lucian se leva. Il prit la cire fêlée entre le pouce et l'index, la retourna. Sous la saleté des années, le dessin était intact : la tour, la clef croisée, l'étoile à cinq branches. Le même emblème. Le même, exactement, que celui qu'il avait vu sur les effets de son frère, cette nuit-là, dans la lumière d'une bougie qu'on lui avait laissée trop longtemps avant de l'éteindre.

— Où est l'original ? demanda-t-il.

— Vous l'avez dans la main.

— Non. Ce que j'ai dans la main est une réplique, ou une moitié. Varinius n'aurait pas gardé l'objet lui-même. Il aurait gardé celui de votre unité — le sceau de commandement, celui qui signe les ordres. Celui qui prouve que la marque sur mon frère a été posée par un officier qui n'a jamais approché le corps.

Corvinus eut enfin ce rire, bref, sec, presque approbateur.

— Vous êtes meilleur que lui. Varinius disait toujours le contraire.

— Où.

— Dans la selle de mon cheval. Celle de la redoute. Si mes colonels ne l'ont pas déjà vendue, elle est dans l'écurie du relais, derrière la chapelle. Il y a une doublure de cuir cousue à l'intérieur du trousseau. — Il inclina la tête. — Je vous le donne. Ce n'est pas de la générosité. C'est le seul atout qu'il me reste, et je préfère le jouer avant que votre roi ne me fasse parler en public.

— Pourquoi ?

— Parce qu'en public, je raconterai tout. Votre frère, Varinius, le sceau, et aussi ce que votre Foreign Office m'a acheté l'an dernier sans le dire à personne. Vous voulez l'objet. Vous voulez le silence. Moi, je veux vivre assez longtemps pour être jugé par des hommes qui me connaissent. C'est tout ce qu'il me reste.

Lucian remit la cire fêlée dans sa bourse. Il la referma soigneusement, comme on bande une plaie. Puis il se pencha sur la table, posa les deux mains à plat, et regarda Corvinus bien en face.

— Vous allez me dicter, mot pour mot, tout ce que Varinius vous a transmis. Chaque nom. Chaque date. Et vous allez signer.

— Et en échange ?

— En échange, je ne vous laisse pas aux mains du roi ce soir.

Corvinus eut un très léger mouvement de tête — ni oui, ni non. Presque de la reconnaissance.

— L'écurie du relais, dit-il. Derrière la chapelle. Allez-y maintenant, avant que quelqu'un d'autre n'ait la même idée que vous.

Lucian sortit sans répondre. L'air du matin lui brûla la gorge ; la fumée des incendies de la veille traînait encore bas sur les toits. Il traversa la cour au pas de course, écarta deux soldats, prit la ruelle derrière la chapelle. L'écurie sentait le crottin et l'avoine humide. La selle était là, jetée sur un banc, dans un coin, oubliée. Il la retourna. Sous le trousseau, la couture de cuir était plus récente que le reste.

Il coupa le fil avec son canif. Le cuir s'ouvrit.

À l'intérieur, enveloppé dans un chiffon de laine, il y avait un sceau de laiton, lourd, intact, exactement identique à la réplique qu'il venait de remettre dans sa poche — la tour, la clef, l'étoile. Sur le manche, gravée d'une main ferme : *Ingénieurs de Villette — Commandement*. Et sous la gravure, un peu en biais, plus récente, presque effacée : *Varinius*.

Huit ans. Huit ans que son frère était mort d'un accident. Huit ans qu'un homme avait porté son deuil en mentant sur ce qu'il était à tout le monde, en mentant sur ce qu'il savait, en serrant les dents à chaque dîner, à chaque signature, à chaque fois qu'un supérieur lui demandait pourquoi il ne se mariait pas.

Lucian referma le chiffon sur le sceau et le glissa contre sa poitrine, sous sa veste.

Puis il s'appuya contre le mur de l'écurie, seul, dans le noir, et il pleura. Pas longtemps. Juste le temps qu'il fallait. Après quoi il s'essuya le visage avec sa manche, respira une fois, profondément, et retourna vers le poste de garde — pour dicter, pour signer, et pour commencer, enfin, à enterrer son frère comme il aurait dû l'être.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 66 : The Crest Revealed · The Diplomat's Bond · Lumen Reads