The Ethical Clause

Chapitre 42 : The Charity Commission Calls

Le téléphone fixe sonna de nouveau à quatorze heures dix-sept, et cette fois David décrocha parce qu'Emily était aux toilettes à se passer de l'eau froide sur le visage.

Quand elle revint, il tenait le combiné à bout de bras comme s'il s'agissait d'un animal.

— C'est la Charity Commission.

— Passe-le-moi.

La voix au bout du fil était une voix de femme, calme, habituée à prononcer des phrases que les gens n'oublient pas. Elle se présenta : Eleanor Whitfield, enquêtes réglementaires, division des organisations caritatives. Elle ne dit ni bonjour ni comment allez-vous. Elle dit :

— Ma collègue a visionné votre intervention de jeudi. Nous avons également reçu, vendredi matin, une communication d'un tiers que nous ne pouvons pas vous détailler. Nous ouvrons une procédure formelle concernant la Fairview Foundation et ses structures affiliées.

Emily s'assit sur le coin du bureau de Nadia, le souffle court.

— Une procédure formelle.

— Une audience réglementaire. Nous vous invitons à venir déposer en qualité de témoin. Nous vous demanderons de produire l'intégralité des pièces que vous détenez.

— Quand ?

— Dans six semaines. Le 4 janvier. Nos bureaux de Bloomsbury. Vous serez assistée si vous le souhaitez, mais vous n'êtes pas mise en cause. À ce stade.

Emily regarda par la fenêtre. En bas, sur Borough High Street, un livreur remontait la rue avec sa caisse thermique, indifférent. La vie continuait d'être une chose qui se passait aux autres.

— Quelles pièces exactement ?

— Tout ce qui touche à Ridgeway Solutions, à la série de paiements que vous avez évoquée à l'antenne, et à ce que vous appelez le dossier SIAN 48H. Nous avons besoin de l'origine de chaque document. Chaîne de possession. Dates. Noms. Si vous avez des originaux, nous voulons les originaux.

— Certaines pièces sont des notes personnelles. Non datées. Non signées.

— Nous prendrons ce que vous avez. C'est vous qui déciderez de ce que vous produisez. Mais sachez, madame Hartwell, que si vous publiez certains documents avant l'audience, cela ne les rendra pas irrecevables. Cela rendra simplement notre travail plus difficile. Et peut-être le vôtre.

C'était la première fois qu'un fonctionnaire la menaçait en lui disant qu'elle était libre. Emily nota la formulation.

— Je viendrai.

— Bien. Un courriel suivra avec les modalités. Il y aura une obligation de confidentialité sur certains échanges préparatoires.

— Je comprends.

— Une dernière chose. Votre père, Roger Hartwell, a-t-il travaillé pour la Fairview Foundation ?

Le silence, à l'intérieur d'Emily, dura plus longtemps que le silence au téléphone.

— Pourquoi cette question ?

— Parce que nous avons trouvé son nom dans des dossiers de 2010. Nous voulions savoir si vous étiez au courant.

— Il est mort il y a huit ans.

— Nous avons vu. Je suis désolée. Le courriel arrive.

Elle raccrocha.

Nadia avait tout entendu depuis son bureau. Elle ne dit rien pendant un moment, puis :

— Six semaines. Ça nous met à la veille de ton anniversaire.

— Ça nous met surtout après le 23 novembre.

— Le 23 novembre, c'est dans dix jours. Si c'est une réunion, elle a lieu avant qu'on ouvre la bouche.

— Si c'est un délai, il expire avant.

David avait sorti le tableau blanc. Il aimait le tableau blanc comme d'autres aiment la prière.

— Donc on a deux horloges. Une courte. Une longue. Le 23 novembre d'un côté, le 4 janvier de l'autre. Et entre les deux, il faut décider de qui parle, de quand, et de ce qu'on publie.

— Et il faut décider ce qu'on donne à la Commission.

— Tout, dit Nadia.

— Pas tout, dit Emily.

Nadia leva les yeux.

— Emily. Tu as une audience réglementaire. Tu ne peux pas y aller en gardant des pages dans ton tiroir et en mentant par omission. Ça se voit. Ça se sent. Whitfield a déjà le nom de ton père.

— Je sais ce qu'elle a.

— Alors qu'est-ce que tu ne veux pas donner ?

Emily ne répondit pas tout de suite. Elle ouvrit le classeur SIAN 48H, tourna les pages plastifiées — la chronologie qu'elles avaient bâtie dimanche, les dix versements de Ridgeway, le second nom de consultant qui répétait le motif, la feuille manuscrite de Priya avec ses douze lignes de codes, et, à la fin, les trois pages du carnet de son père.

— Ces trois pages-là, dit-elle. Elles sont de sa main. Elles disent qu'il a refusé de signer. Si je les produis, la Commission va vouloir savoir de quel document il a refusé de signer. Et s'il l'a refusé, quelqu'un d'autre l'a signé. Et ce quelqu'un est probablement vivant, riche et représenté par trois cabinets.

— Et probablement lié à l'homme que tu as embrassé, dit Nadia, sans méchanceté, ce qui était pire.

Le mot resta suspendu dans la pièce.

— Il n'est pas joignable, dit Emily.

— Je sais. J'ai appelé son portable deux fois ce matin pour la logistique des pièces. Messagerie. J'ai envoyé un mail à son adresse pro. Réponse automatique : en déplacement, retour lundi.

— Il est où ?

— Personne ne sait. Son assistante non plus, apparemment. Elle a dit « il a demandé à ne pas être dérangé » et elle a raccroché très vite.

Emily rangea le classeur.

— Il disparaît toujours au pire moment. C'est une compétence.

Le reste de l'après-midi passa en appels. David établit une liste de tout ce qu'ils détenaient, avec, pour chaque pièce, la mention de sa provenance et de sa valeur probante. Nadia relut les codes de la feuille manuscrite et confirma, pour la troisième fois, que les douze lignes correspondaient bien aux douze écritures de sortie de la série « restructuration » du dossier Fairview — sauf une, la deuxième, qui portait un montant arrondi à la centaine de livres au lieu de l'unité.

— Quelqu'un a arrondi, dit-elle. Ou quelqu'un a arrondi exprès, pour qu'on croie à un document de synthèse alors que c'est une copie.

— Priya recopiait.

— Priya recopiait quelque chose.

À dix-neuf heures, Emily envoya à Eleanor Whitfield un courriel de trois lignes accusant réception et confirmant sa présence le 4 janvier. Puis elle resta dans le bureau vide, les néons allumés sur la moitié de l'étage, et elle appela le numéro d'Oliver Aldridge une quatrième fois de la journée.

Cette fois, ça sonna longuement. Puis une voix d'homme, essoufflée, une voix qui n'était pas la sienne.

— Oui ?

— Je suis bien chez Oliver Aldridge ?

— Vous êtes sur son téléphone.

— Puis-je lui parler ?

— Il ne peut pas prendre d'appel. Qui êtes-vous ?

— Emily Hartwell. C'est important.

Un silence. Du bruit derrière, comme une porte qu'on ferme, puis une autre qu'on ouvre.

— Il vous rappellera.

— Quand ?

— Il vous rappellera.

On raccrocha.

Elle rentra chez elle à pied, par le pont de Londres, parce que le métro sentait l'hiver et la sueur et qu'elle voulait que le vent froid lui démonte la tête. Le fleuve était noir et huileux, les immeubles de la City allumés derrière comme une scène qu'on aurait oublié d'éteindre.

Chez elle, elle mangea debout, un reste de riz, sans goût. Elle se coucha à vingt-trois heures et ne dormit pas.

À minuit et quart, elle était assise dans le noir, le dos contre le mur, le portable face contre le drap.

Tout produire. C'était ce que Whitfield demandait. Chaîne de possession, dates, noms, originaux. Et dans ces originaux, il y avait le carnet de son père, qui disait « refusé de signer — R. », et il y avait la feuille de Priya, qui totalisait 1 240 000 livres, et il y avait la chronologie qu'elles avaient reconstruite dimanche, et il y avait, quelque part dans le fond du classeur, la note griffonnée où elle avait écrit de sa main, le premier jour, le nom d'Oliver Aldridge suivi d'un point d'interrogation et de la mention « fondation — rôle exact ? ».

Si elle produisait tout, l'audience ferait ce que les audiences font : elle nommerait les héritiers. Elle dirait « le conseil d'administration de la fondation, alors présidé par… ». Elle dirait « le signataire des autorisations de sortie de fonds, M. Aldridge ». Elle le dirait dans un procès-verbal public, avec un numéro de dossier, et ce procès-verbal aurait une vie propre, citerait les journaux, remonterait à la surface dans cinq ans, dans dix ans, à chaque recherche, à chaque entretien d'embauche, à chaque dîner où quelqu'un taperait son nom dans un téléphone.

Il n'était pas là pour dire ce qu'il savait. Il n'était pas là pour dire ce qu'il avait signé et quand. Il n'était pas là, et elle ne savait même pas s'il était à Londres, à Bristol, dans un hôtel ou dans une clinique, à faire taire un scandale ou à soigner quelqu'un.

Et elle, elle tenait le stylo.

Elle alluma son téléphone. Zéro message. L'écran éclairait le plafond d'un bleu d'aquarium.

Elle pensa à la voix essoufflée. « Il ne peut pas prendre d'appel. » Pas « il est en réunion ». Pas « il dort ». « Il ne peut pas. »

Elle écrivit un message, le relut, l'effaça, en écrivit un autre plus court, et l'envoya avant de pouvoir changer d'avis : *La Commission me convoque le 4 janvier. Je dois produire tout ce que j'ai. Y compris des pièces qui portent des noms. J'ai besoin de savoir ce que tu as signé. Réponds-moi.*

Elle posa le portable. Il vibra presque aussitôt — une notification, pas une réponse. L'alerte d'un site d'actualités. Elle ouvrit.

*Fairview : la Charity Commission confirme l'ouverture d'une enquête formelle. « Nous avons été saisis par plusieurs sources. »*

Publié il y a onze minutes. Aucun journaliste n'avait appelé Emily, ni Nadia, ni David. Personne n'avait eu besoin d'eux.

Elle relut le mot « saisis ». Quelqu'un avait saisi la Commission avant elle. Quelqu'un avait choisi le moment. Et le moment choisi était la veille de sa convocation — ou bien sa convocation était la conséquence de cette saisie, et dans les deux cas, quelqu'un, quelque part, avait décidé de l'ordre dans lequel les choses allaient sortir.

Elle éteignit l'écran et fixa le plafond.

Six semaines. Elle avait dit oui. Elle avait dit oui et elle ne savait pas encore à quoi.

Le portable vibra une seconde fois. Cette fois, un numéro inconnu, pas un site d'actualités. Un seul mot, en minuscules :

*attention.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 42 : The Charity Commission Calls · The Ethical Clause · Lumen Reads