Le téléphone vibra contre le bureau avant même qu'Emily ait posé son manteau. Numéro londonien inconnu. Elle resta une seconde la main suspendue au-dessus de l'écran, puis balaya l'appel du pouce et laissa la messagerie mordre la ligne.
Deux minutes plus tard, il vibra de nouveau. Cette fois, un texto de Rachel.
*Regarde ton courriel. Ils ont tiré les premiers.*
Emily déverrouilla l'ordinateur du bout des doigts. La salle sentait encore le café de la veille et le papier humide. Sur l'écran, l'onglet du site de la fondation Orchard déjà ouvert, rafraîchi à sept heures quarante-trois.
Le communiqué tenait en six lignes, encadré, propre, d'une neutralité qui suintait l'ordre du jour bien rédigé.
*« La Fondation Orchard prend acte de la procédure déposée à son encontre et la conteste avec fermeté. Elle rappelle qu'aucune irrégularité n'a été établie par la Charity Commission, seule autorité compétente en la matière. Cette action ne relève pas de la défense des bénéficiaires mais d'une vendetta personnelle menée par une avocate qui a déjà porté atteinte au secteur caritatif de ce pays par appétit de publicité. Nous continuerons d'honorer notre mission, qui n'a jamais cessé de bénéficier à ceux qui en ont le plus besoin. »*
Emily relut le passage deux fois. *Par appétit de publicité.* Elle s'était attendue à la défense, à la dénégation, aux dates. Pas à ça. Pas à un adjectif qui la désignait, elle, nommément, sans la nommer.
— Ils ne citent même pas mon nom, dit-elle tout haut, pour personne.
C'était plus efficace ainsi. Le nom circulerait seul. Le communiqué était calibré pour être repris en boucle par les rédactions qui n'auraient pas le temps de lire le dossier.
Sa messagerie affichait maintenant sept messages non lus. Elle ouvrit le dernier en date.
*Wren & Cole LLP – Suspension des instructions.*
Trois paragraphes. Un ton pincé, presque embarrassé. *« Au vu des développements de cette semaine et de l'incertitude réputationnelle entourant notre prestataire… »* Le cabinet l'avait retenue deux ans pour ses recours en matière de logement social. Six dossiers en cours. Rien d'explicite sur la raison réelle.
Le suivant était déjà ouvert par inadvertance, un client particulier, un propriétaire de trois immeubles à Lambeth qui l'appelait autrefois le vendredi soir pour se plaindre de la lenteur des tribunaux. Il n'invoquait aucun communiqué. Il parlait d'un « climat ». Il disait qu'il reviendrait peut-être « à un moment plus calme ». Il envoyait ses amitiés.
Emily posa les deux mains à plat sur le bureau et respira par le nez. Le carton de dossiers à sa droite montait jusqu'à hauteur d'épaule. Elle le mesura du regard, comme on évalue l'eau avant de plonger.
Son portable vibra encore. Cette fois, elle répondit.
— Hartwell.
— C'est Nadia. Tu as lu ?
— J'ai lu.
— Ils ont envoyé le communiqué à la presse à six heures, avant même de te notifier par voie d'avocat. C'est une stratégie de position, pas une défense. Tu comprends ce que ça veut dire ?
— Ça veut dire qu'ils savaient avant que je dépose.
Un silence à l'autre bout du fil.
— Tu as lu le mot « vendetta » ? reprit Nadia.
— Oui.
— Tu sais d'où il vient ?
Emily ferma les yeux.
— Non. Mais je connais le genre de plume qui écrit « appétit de publicité ». Ce n'est pas un avocat, ça, c'est une agence.
— Une agence qui travaille pour qui ?
— Pour quelqu'un qui n'aime pas qu'on retourne dans les archives d'avant 2016.
Nadia marmonna quelque chose d'inintelligible, puis :
— Tu veux que j'appelle Rachel ?
— Non. Rachel a le dépôt à gérer. Je vais appeler qui de droit.
Emily raccrocha et resta immobile trente secondes, le regard fixé sur le communiqué toujours affiché. Puis elle ouvrit son carnet, tourna trois pages, et composa le numéro de presse de la Charity Commission. Elle tomba sur un standard. On lui promit un rappel.
Elle n'eut pas de rappel avant midi. En attendant, elle passa trois heures à faire ce qu'elle savait faire : trier. Elle sortit le dossier Fairview, y glissa le communiqué imprimé en première page, comme une pièce. Elle relut les photographies de l'annexe, l'écriture de Priya, le « O.A. » au coin du compte. Elle écrivit dans la marge : *qui a intérêt à ce que je sois seule ?* Personne ne répondit, mais c'était le but.
À treize heures dix, le téléphone du bureau sonna. Un client.
— Maître Hartwell ? C'est Trevor Baines.
Elle connaissait la voix. Trois dossiers, une SCI familiale en difficulté, un contentieux de charges locatives. Il payait toujours en retard et se plaignait toujours d'abord.
— Monsieur Baines. Qu'est-ce qui se passe ?
— Rien de grave. Je voulais juste vous dire… j'ai vu ce truc ce matin. Sur le site d'actualité. Vous savez, le communiqué.
— Oui.
— Ma femme dit que ça va loin, maintenant. Que ça touche votre nom.
Emily ne dit rien.
— Je ne vous reproche rien, hein, reprit-il, la voix soudain plus rapide, plus basse. Vous avez toujours fait le boulot. C'est juste que… avec les associés, la banque, tout ce qu'on doit justifier en ce moment…
— Vous retirez le dossier.
— Je retire les instructions, oui. Pas le dossier. Enfin si. Enfin, vous voyez ce que je veux dire.
— Je vois.
— C'est temporaire, j'en suis sûr. Dès que ça se tasse…
Elle nota la date et l'heure dans la marge de son carnet, à côté du nom. Elle ne dit pas bonne chance. Elle dit :
— Envoyez-moi la confirmation écrite. Aujourd'hui.
Il promit, raccrocha vite.
Emily resta debout au milieu de la pièce. Le carton de dossiers lui faisait face. Elle en sortit le dossier Baines et le posa à part, sur la chaise, comme on éloigne un objet qui vient de casser. Puis le dossier Wren & Cole. Puis, sans le vouloir, ses mains s'arrêtèrent sur une chemise plus fine, plus ancienne, coincée au fond : *Peckham Rye Neighbourhood Legal Desk, 2010/C-0021.*
Elle posa le doigt dessus. Une seconde. Pas plus.
Le téléphone vibra une troisième fois. Numéro londonien inconnu, comme le matin. Cette fois, elle répondit.
— Emily Hartwell.
Un silence bref, puis une voix d'homme, posée, presque douce, avec ce qu'elle prit d'abord pour de la timidité.
— Bonjour. Je m'appelle Martin Sheehy. Je ne vous connais pas. Je travaille pour une agence de communication qui, jusqu'à ce matin, avait la fondation Orchard parmi ses clients.
Emily regarda par la fenêtre. La rue en contrebas était grise, pleine de parapluies.
— Vous m'appelez pour me le dire ?
— Je vous appelle pour vous dire que le mot « vendetta » n'a pas été écrit par l'agence. On nous l'a imposé. Une personne précise, à la fondation. Je ne donnerai pas son nom au téléphone. Mais je peux vous dire autre chose.
— Pourquoi vous me feriez confiance ?
— Je ne vous fais pas confiance. Je veux juste que ce soit dit, une fois, par quelqu'un qui était dans la salle. Parce que demain, on me demandera de démentir cet appel.
Emily serra le combiné.
— Quoi, « autre chose » ?
— Le communiqué devait sortir vendredi. Il est sorti aujourd'hui, ce matin, à cause d'une chose que vous avez déposée hier. Une chose avec des noms. Beaucoup de noms. Et un en particulier.
Elle sentit le froid monter le long de la nuque.
— Lequel ?
— Le dernier de votre bordereau. Celui qui n'a rien à faire dans une procédure. Vous savez lequel.
Il raccrocha. La tonalité bourdonna dans son oreille trois secondes avant qu'elle ne repose le combiné.
Emily resta immobile, la main sur la chemise Peckham Rye encore ouverte devant elle. Sur le téléphone, quatre nouvelles notifications s'étaient empilées, puis cinq. Elle les ignorait. Le dernier nom de son bordereau manuscrit n'était pas celui qu'elle avait ajouté pour l'histoire. C'était celui qu'elle avait ajouté parce qu'elle n'avait pas eu le choix. Et quelqu'un, à la fondation, venait de décider que c'était précisément celui qui comptait.
Elle prit son portable et appela Rachel. La ligne sonna deux fois.
— Tu as lu ? demanda Rachel avant même de dire bonjour.
— J'ai lu. Ils ont retiré deux clients. Et j'ai eu un appel que tu vas détester.
— Raconte.
— Le communiqué a été avancé à cause de mon annexe. À cause du dernier nom.
Un silence. Puis Rachel, très bas :
— Emily. Ils vont te refaire en procès pour diffamation. Et cette fois, ce n'est pas la fondation qui te poursuit. C'est ton père.
Emily regarda la chemise sur la chaise. Au fond, à la main, l'adresse de l'immeuble de Peckham Rye, un immeuble qui n'existe plus.
— Je sais, dit-elle. C'est pour ça qu'il faut trouver qui a lu mon bordereau avant qu'ils ne le lisent.