The Exhibit of Us

Chapitre 24 : Julie's Doubt

Julie avait réservé la salle B, la plus petite du cabinet, celle où l'on rangeait d'ordinaire les dossiers en attente de clôture. Sophie comprit en poussant la porte que ce n'était pas une conversation qu'on lui offrait, mais un terrain neutre.

— Ferme derrière toi, dit Julie sans lever les yeux de son écran.

Sophie s'exécuta. La pièce sentait le café réchauffé et le papier. Sur la table, deux chemises cartonnées, l'une ouverte.

— Le Palace Vachon a écrit à Maître Rousseau directement, attaqua Julie. Pas au cabinet, à lui. La lettre est arrivée hier soir par courrier, pas par courriel.

— C'est inhabituel.

— C'est fait pour l'être. Ils demandent une rencontre de règlement avant la fin du mois. Ils parlent de « préserver la réputation des parties ». Traduction : ils veulent qu'on fasse disparaître la photographie avant qu'un journaliste la voie.

Sophie s'assit en face d'elle. Elle aurait dû se sentir soulagée d'être enfin de l'autre côté de la table. Elle ne l'était pas.

— Ce n'est pas au Palace Vachon de négocier, dit-elle. La photo appartient à la succession Trinh. C'est Linh qui décide.

— Le Palace est client du cabinet depuis onze ans, Sophie. Ils ont des salles de réunion ici, ils ont un bureau au sixième.

Sophie laissa passer un temps.

— Tu veux dire que Henri Vachon est donateur.

Julie eut un petit mouvement de la main, ni oui ni non.

— Il a financé la rénovation de la bibliothèque. Il y a une plaque. Il vient deux fois par année, il serre des mains, il tutoie Maître Rousseau.

— Et alors.

— Alors je te dis ce que je vois, pas ce que je pense.

Sophie regarda la chemise ouverte. C'était le dossier Trinh — sa propre écriture dans la marge, en bas, du temps où il était encore le sien. Julie l'avait laissé là. Sciemment ou non, elle ne savait pas.

— Dépose-le, dit Sophie.

— Qui ?

— Henri. Henri Vachon. Une déposition hors cour. Sous serment, avec un transcripteur. Tu ne peux pas régler contre lui sans savoir au juste ce qu'il a fait des négatifs.

Julie croisa les bras.

— Tu me demandes de cuisiner un donateur du cabinet.

— Je te demande de poser des questions à un homme qui a reçu une archiviste dans son bureau deux jours avant qu'elle disparaisse.

Le silence tomba, épais. Julie regarda la porte, puis Sophie.

— Tu n'es plus sur ce dossier.

— Non.

— Alors pourquoi tu es assise ici à me dire quoi faire ?

Sophie prit le temps de la vraie réponse. Elle ne pouvait pas la donner. Pas en entier.

— Parce que j'ai vu les décharges de la galerie, dit-elle. Celles que personne n'a jamais fait signer. Parce que Linh Trinh n'a plus de tante, et que si le cabinet étouffe ce dossier pour protéger la plaque de la bibliothèque, personne ne le rouvrira.

Julie tourna son stylo entre ses doigts.

— Je peux faire une demande de documents. Le registre des acquisitions, la correspondance, les inventaires d'assurance. C'est propre, c'est borné, et ça ne sent pas la trahison.

— Ça suffit pour commencer.

— Je dis bien une demande. Pas une déposition. Pas encore.

Sophie hocha la tête. C'était plus qu'elle n'espérait en entrant.

Julie se leva, alla fermer la porte que Sophie avait laissée entrouverte, puis se retourna, appuyée contre le mur.

— Il y a une chose que je ne comprends pas, et je vais te la demander une fois. Après, je laisse tomber.

— Vas-y.

— Pourquoi Rousseau t'a sortie de ce dossier ? Sur le papier, c'est un conflit de représentation. Sur le terrain, ça ressemble à autre chose.

Sophie soutint son regard.

— Il a estimé que je ne pouvais pas représenter la galerie.

— Tu ne me réponds pas.

— Non.

Julie la regarda longtemps. Puis elle ramassa la chemise et la referma.

— Je vais rédiger la demande cet après-midi, dit-elle. Si quelque chose remonte qui te concerne de près, je ne pourrai pas te le cacher, et je ne le ferai pas.

— Je ne te le demande pas.

Sophie se leva. En sortant, elle s'arrêta sur le seuil.

— Julie. Quand tu déposeras la demande, ajoute l'annexe F.

— L'annexe F ?

— La liste des œuvres prêtées à titre personnel par les administrateurs et les donateurs. Elle a été jointe au premier affidavit. Je l'ai lue il y a une semaine.

— Elle contient quoi ?

— Je ne sais pas encore, dit Sophie. C'est bien pour ça.

Elle reprit le couloir jusqu'à son propre bureau, ferma la porte, et resta debout, dos appuyé au battant, le cœur battant trop vite pour ce qu'elle venait de faire. Elle avait poussé Julie exactement là où il fallait, avec des mots qu'un tiers pourrait répéter sans qu'ils la trahissent. Elle en ressentit une fierté minable.

Son téléphone vibra sur le bureau. Gabriel, encore. Elle ne l'avait pas rappelé depuis le matin. Le message tint sur l'écran : *Tu es où ?*

Elle posa l'appareil face contre la table.

Le tiroir de la cuisine, chez elle, contenait un cahier à couverture de toile bleue, et dans le cahier, une phrase sur un mur d'entrepôt. Chaque heure qu'elle passait sans le remettre à Julie Ferland rendait cette phrase plus dangereuse — pour Anh, pour Gabriel, pour elle.

On frappa. Elle sursauta.

La porte s'entrouvrit sur Maître Rousseau, cravate desserrée, une liasse sous le bras. Il ne souriait pas.

— Vous avez vu Ferland.

— Oui.

— Elle m'a parlé du Palace. Le courrier d'hier soir.

— Oui.

— Je lui ai dit de temporiser.

Sophie le regarda sans rien dire. Rousseau entra d'un pas, referma la porte derrière lui, ce qu'il ne faisait jamais.

— Je vais vous dire une chose que vous ne trouverez dans aucun mémoire, et puis je sortirai. Henri Vachon a mis cet argent sur la table il y a onze ans quand le cabinet cherchait des locaux à racheter. Il n'a jamais rien demandé en retour. Pas une facture, pas une faveur, pas un dossier.

— Jusqu'à aujourd'hui.

— Jusqu'à aujourd'hui, répéta Rousseau.

Il posa la liasse sur le coin du bureau. Sophie reconnut l'écriture d'Anh Trinh sur la chemise, une écriture penchée, serrée.

— C'est quoi ?

— Ferland me l'a remonté. Le Palace a joint un document à sa lettre. Une note de service interne, du temps où l'entrepôt servait encore de réserve. Signée de l'archiviste.

— Pourquoi vous me la montrez ?

Rousseau la regarda comme on regarde un témoin qui vient de se couper sur la question.

— Parce que dans cette note, elle écrit qu'elle a informé *un avocat* de la situation du tirage. Elle ne donne pas de nom. Ferland n'a pas relevé. Moi, je l'ai relevé.

Le froid monta le long des bras de Sophie.

— Vous pensez que c'est moi.

— Je constate qu'il y a deux personnes au monde qui savaient qu'elle s'était confiée à un avocat. L'archiviste, qui a disparu. Et celui à qui elle s'est confiée.

Il ramassa la liasse, se dirigea vers la porte.

— Ce n'est pas une accusation, Sophie. C'est un avertissement. Si cette note remonte dans une requête, la première question qu'on vous posera, c'est quand vous avez su. Et vous n'aurez pas le luxe de choisir votre réponse.

Il sortit sans refermer la porte. Le couloir bourdonnait de fins de journée, d'imprimantes, de conversations qui n'avaient rien à voir.

Sophie resta immobile. Sur son bureau, le téléphone vibra une troisième fois. Gabriel, toujours.

Elle aurait dû lui dire, tout de suite, que la note existait, que Rousseau l'avait vue, que le nom d'un avocat venait d'entrer dans un document qui circulerait désormais entre des mains qu'elle ne contrôlait plus. Elle aurait dû rappeler Julie et lui demander de geler la demande avant qu'elle ne remonte un fil qui menait à elle.

Elle prit le téléphone. Puis elle ouvrit son courriel personnel, fouilla dans les brouillons, et s'arrêta sur la photo qu'elle y avait transférée deux nuits plus tôt — une page du cahier bleu, l'écriture d'Anh, deux lignes qu'elle avait relues dix fois depuis :

*Derrière le mur de l'entrepôt. Si je disparais, ils sauront où chercher.*

Le mur de l'entrepôt. Sophie avait le plan de l'immeuble dans un courriel que Julie lui avait transmis par erreur la semaine passée, avant le transfert. Elle l'ouvrit. Le mur nord, entre la réserve et la rampe de livraison.

Elle posa le doigt sur l'écran, sur une ligne pointillée qui ne figurait sur aucun plan approuvé par la ville.

Sous son doigt, l'entrepôt avait un second mur.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.