The Exhibit of Us

Chapitre 25 : The Impossible Photo

La salle de conférence sentait le café réchauffé et le papier imprimé. Julie Ferland avait étalé les documents sur la longue table, et Sophie, assise en bout, faisait semblant de ne pas lire par-dessus son épaule. Mais elle lisait. C'était plus fort qu'elle.

— L'Annexe F, dit Julie en poussant une liasse vers le centre. La liste des œuvres prêtées personnellement par les administrateurs et les donateurs. Le groupe Palace Vachon a mis dix jours à la produire, ce qui en soi est un aveu.

Sophie hocha la tête sans rien dire. Depuis sa sortie officielle du dossier, elle savait qu'elle n'avait plus le droit d'être dans cette pièce. Rousseau le lui avait dit assez clairement. Mais Julie l'avait invitée à « une mise au point », et Sophie s'était dit qu'une mise au point n'était pas une collaboration.

Julie feuilleta. Annexe F, page quatre, une colonne de titres, de dates, de valeurs assurantielles. Sophie laissa ses yeux descendre la liste sans intention particulière, puis s'arrêta.

Le titre était en anglais. *Torn Wedding, 1971.* Valeur assurée : quarante-huit mille.

Elle relut. Le même titre que dans le dossier Vachon. Le même que celui de la photographie qu'Anh Trinh avait exposée sans autorisation. Sauf qu'ici, ce n'était pas la version d'Anh.

— Julie. La ligne onze.

Julie regarda. Puis regarda Sophie. Puis regarda de nouveau la ligne.

— Prêteur : Henri Vachon, en nom personnel. Ah.

Le silence dura trois secondes. Sophie sentait déjà la nausée monter, cette nausée particulière qui précède les catastrophes annoncées.

— Il y en a deux, dit Julie doucement. La même image. L'original et le tirage. Vachon possédait l'un et prêtait l'autre.

— C'est ce que Gabriel n'a pas voulu me dire, murmura Sophie. Ce qu'il a compris dans la nuit. Que la photo controversée n'était peut-être pas celle d'Anh. Que l'auteur, c'est son père.

Julie la fixa.

— Tu le savais ?

— Je m'en doutais. Depuis hier.

— Et tu ne me l'as pas dit.

— Je t'ai transmis l'info sur le journal. Le reste n'était pas confirmé.

Julie rangea les feuilles dans un geste sec.

— Sophie, on ne joue pas à ça. Si cette pièce sort au procès, elle vient de toi ou elle vient de moi, mais elle doit venir proprement. Tu es hors du dossier. Tu n'es pas censée savoir.

— Je sais.

— Alors tu vas me laisser faire mon travail.

— Oui.

Elle mentait à moitié. Elle le savait. Elle se leva et sortit sans un mot de plus, descendit l'escalier, et à la seconde où la porte de l'immeuble claqua derrière elle, son téléphone vibra.

*Je suis en bas. Il faut qu'on parle.*

Gabriel était adossé au mur de briques, les mains dans les poches, la veste mal boutonnée. Il avait les traits tirés de quelqu'un qui n'a pas dormi. Sophie s'arrêta à trois pas de lui.

— Tu as reçu la demande de communication, dit-elle. L'Annexe F.

— Oui. Je l'ai lue ce matin.

— Alors tu sais.

— Je sais que la photo appartient à mon père. Oui. Il l'a mise dans une liste d'assurance, comme une montre, comme un tableau. Il l'a possédée pendant des années sans jamais me le dire.

Sa voix était calme. Trop calme.

— Et toi, dit-il, tu le savais quand ?

Sophie ne détourna pas les yeux. C'était peut-être la seule chose honnête à faire.

— Hier soir. Quand j'ai relu le journal.

— Hier soir. Et tu ne m'as pas appelé.

— Je ne savais pas encore si c'était certain. Je ne voulais pas…

— Ne me dis pas ce que tu ne voulais pas.

Il fit un pas vers elle. Pas menaçant. Pire. Il la regardait comme on regarde un témoin qu'on ne comprend plus.

— Combien de temps tu m'as traité comme un client, Sophie ?

— Ce n'est pas ça.

— C'est exactement ça. Tu m'as dit : *je suis hors du dossier, je ne peux plus te parler comme avant*. Et deux jours plus tard, tu m'appelles pour ouvrir un casier à huit heures du matin. Tu me dis de me taire sur ce que je sais. Tu gardes des copies du journal que tu n'envoies pas à ta collègue. Tu mènes l'enquête, mais tu refuses d'être responsable de ce que tu trouves. Et quand tu tombes sur la seule chose qui me concerne vraiment — la photo de mon père — tu la gardes pour toi jusqu'à ce que ce soit public.

— Je venais justement te le dire.

— Non. Tu venais de la réunion. Tu ne m'aurais pas appelé ce soir.

Elle ouvrit la bouche. Rien ne sortit. Parce qu'il avait raison, et qu'ils le savaient tous les deux.

— J'ai des obligations, finit-elle par dire. Professionnelles. Juridiques. Je ne peux pas faire autrement.

— Des obligations envers qui ? Pas envers moi. Envers le dossier. Envers Rousseau. Envers ta propre peur de te laisser aller.

— Gabriel.

— Tu sais ce que j'ai fait hier soir, pendant que tu lisais ton journal ? J'ai regardé les photos de mon père. Celles du tiroir. Et je me suis dit qu'il fallait que je te les montre. Que c'était la seule manière d'avancer. Ce matin, j'allais le faire. Je suis venu. Et c'est là que j'ai vu la liste.

Il se tut une seconde. Quand il reprit, sa voix avait baissé d'un ton.

— Tu es là, devant moi, avec ta veste de travail et ton téléphone qui n'arrête pas, et tu as l'air d'attendre que je te libère. Alors je te le dis : va-t'en.

— Ne me dis pas de partir.

— Je ne te dis pas de partir. Je te dis que je ne vais pas te retenir. C'est différent.

Il resta immobile. Il ne traversa pas la distance entre eux. Il ne tendit pas la main. Il la laissa là, dans la ruelle grise derrière l'immeuble, avec le bruit d'un chariot qui passait sur Sainte-Catherine et la porte qui battait encore dans sa tête.

Sophie attendit. Un battement, deux. Il ne bougea pas.

Alors elle fit demi-tour et marcha vers sa voiture sans se retourner. Elle ouvrit la portière, s'assit, posa les deux mains sur le volant. Dans le rétroviseur, il était toujours là, contre le mur, les bras croisés, comme quelqu'un qui a déjà décidé de ne pas suivre.

Elle ne démarra pas tout de suite. Elle regarda ses mains. Puis la rue. Puis rien.

Elle resta dans la voiture, moteur éteint, les yeux secs, la gorge serrée, et comprit avec une précision glaciale qu'à partir de maintenant, il n'y aurait plus de dossier entre eux pour se cacher.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 25 : The Impossible Photo · The Exhibit of Us · Lumen Reads