Le cabinet de Henri Vachon occupait le dernier étage d'un immeuble de pierre grise sur Sherbrooke, derrière une façade discrète que rien n'annonçait comme le siège d'un empire hôtelier. Sophie avait préparé sa phrase d'ouverture dans l'ascenseur, l'avait répétée deux fois, puis avait cessé d'y penser parce que la répéter la rendait fausse.
La réceptionniste la fit attendre onze minutes. Un luxe calculé : ni assez long pour l'offenser, ni assez court pour paraître empressé.
— Maître Marchand. Par ici.
Le bureau donnait sur le mont Royal, dont les arbres de novembre montraient déjà la carcasse. Henri Vachon se leva derrière un bureau de noyer massif, la main tendue avant même qu'elle ait franchi la porte. Grand, soixante-dix ans peut-être, les cheveux blancs coupés courts, une chemise ouverte au col sans cravate. L'homme qui possède assez de choses pour ne plus avoir à les montrer.
— Je suis désolé de vous avoir fait patienter. Un appel de Genève.
— Ça va, j'ai eu le temps de lire vos brochures.
Il rit, un rire court et vrai, et lui indiqua un fauteuil.
— Vous cherchez un local pour une galerie.
— Pour une seconde adresse. Le Plateau devient impraticable pour mes collectionneurs.
— Le Plateau est devenu une boutade, dit-il en s'asseyant. Vous voulez du volume, de la hauteur sous plafond, et un quai de livraison qui ne soit pas dans une ruelle. Vous êtes au bon endroit.
Il ouvrit un tiroir, posa sur le bureau un plan plié qu'il déplia avec soin. Le bâtiment sur la rue de la Commune — celui-là même, celui du dépôt, celui de la cloison cachée. Sophie posa les yeux dessus et sentit le sol se dérober d'un centimètre sous son fauteuil.
— L'entrepôt est libre depuis dix-huit mois, dit-il. Je l'ai gardé parce que je n'aime pas vendre. Je préfère attendre la bonne personne.
— C'est une manière de dire que vous fixez le prix.
— C'est une manière de dire que le prix n'est jamais le problème. Le problème, c'est le voisin. — Il la regarda franchement. — Vous avez des associés ?
— Non.
— Bien. Les associés sont comme les héritiers. On les choisit mal, et ils durent.
Elle rit, parce qu'il fallait rire. C'était l'homme que Julie voulait déposer. C'était l'homme dont le nom figurait au dos d'une photographie déchirée. Il avait les mains calmes et une façon de vous regarder qui donnait l'impression d'être la seule personne de la pièce, et peut-être la seule de la ville.
— Vous avez connu mon associée, Maître Ferland, dit Sophie en tournant une page du plan comme si elle lisait les cotes.
Une seconde de silence. Pas plus. Mais elle le compta.
— Ferland. Oui. Elle instruit une espèce de… — il agita la main — procédure sur des images. Je ne sais même plus lesquelles. Ma secrétaire m'en a parlé. On veut me faire dire que j'ai acheté quelque chose à quelqu'un qui ne voulait pas le vendre. C'est très romanesque.
— Et c'est faux ?
— C'est incomplet. Ce qui est toujours pire qu'être faux, parce qu'on ne peut pas le réfuter d'un coup. — Il sourit. — Vous êtes avocate, vous devez apprécier.
— Je suis en congé de ce dossier. Je fais une galerie.
— Alors nous sommes deux hommes d'affaires qui parlent d'immobilier. C'est reposant.
Il se leva, alla vers la fenêtre, les mains dans les poches. Sur le mur à sa droite, une rangée de cadres. Sophie les parcourut sans en avoir l'air : des portraits d'hôtels, un chantier, une inauguration avec un premier ministre des années quatre-vingt, et, plus bas, un cliché en noir et blanc qu'elle reconnut avant même de comprendre qu'elle le reconnaissait.
Anh Trinh, vingt ans peut-être, assise sur un muret, un appareil autour du cou, l'air de quelqu'un qu'on vient d'appeler et qui se retourne à moitié. Henri debout derrière elle, une main sur son épaule, souriant pour l'objectif. La photo était bonne. Elle était même très bonne.
Sophie continua de parler du quai de livraison.
— Votre fils est conservateur, non ? dit-elle. J'ai vu le nom.
Le visage de Henri ne changea pas d'un millimètre, et c'est précisément cela qui la glaça.
— Gabriel. Oui.
— Il travaille sur une exposition qui…
— Je sais sur quoi il travaille. — Henri revint vers le bureau, s'assit, croisa les mains. — Gabriel traverse une phase de rébellion un peu tardive. Ça arrive aux garçons qui ont grandi dans l'ombre d'un père. Ils croient qu'en accusant l'ombre ils se fabriquent une lumière.
— C'est une jolie phrase.
— C'est une phrase de père. Elles sont toutes jolies. — Il la regarda de nouveau, et cette fois quelque chose dans le regard s'était déplacé, s'était posé exprès. — Il fait des expositions avec les moyens de sa mère. Moi je payais, il refusait. Vous voyez le genre.
— Je vois.
— Vous le connaissez ?
Question posée sans appui, sans urgence. Et Sophie comprit qu'il savait. Pas tout. Mais qu'il la regardait comme on regarde une carte qu'on a déjà retournée.
— Je l'ai croisé. Je suis allée voir l'accrochage.
— Ah. — Henri hocha la tête lentement. — Et ?
— Il tient debout. C'est déjà beaucoup, en novembre.
Henri rit de nouveau, et cette fois le rire dura un peu trop, comme un moteur qu'on n'arrive pas à couper.
— Vous devriez prendre l'entrepôt, dit-il. Sincèrement. Je vous ferai un loyer qui vous fera oublier le Plateau.
Il ouvrit un tiroir, en sortit une carte qu'il posa devant elle et poussa du bout de l'index. Puis il prit un stylo, écrivit un numéro au dos, un numéro de portable cette fois.
— Appelez-moi directement. Ma secrétaire filtre trop.
— Merci.
— Maître Marchand. — Elle s'était levée, avait repris son manteau. Il resta assis. — Les gens qui viennent ici pour l'entrepôt me parlent du quai, des fenêtres, du chauffage. Vous, vous m'avez parlé de mon fils.
— Je suis curieuse.
— Vous êtes avocate. — Il souriait toujours. — La curiosité chez vous autres, c'est comme la générosité chez moi. On ne la sort jamais par hasard.
Elle tint son regard. Elle aurait pu dire quelque chose, n'importe quoi, mais elle sentit que chaque mot qu'elle prononcerait serait pesé, classé, archivé quelque part dans cet étage. Alors elle ne dit rien, et ce fut probablement sa meilleure décision de la journée.
Dans l'ascenseur, elle regarda la carte. Le papier était épais, blanc cassé, le nom imprimé en petites capitales. Au dos, le numéro manuscrit, à l'encre noire, d'une écriture penchée et régulière qu'elle avait déjà vue — la même main, comprit-elle avec un haut-le-cœur, que celle d'une note signée Anh Trinh mentionnant qu'elle avait informé « un avocat ». Non. Pas la même main. La même encre. La même façon de finir les chiffres par un petit crochet vers la gauche.
Elle rangea la carte sans la regarder davantage.
Dehors, le vent de Sherbrooke lui brûla les joues. Elle marcha jusqu'au coin, s'arrêta, se retourna vers l'immeuble de pierre grise — la fenêtre du dernier étage était éclairée, et quelqu'un s'y tenait debout, immobile, mains dans les poches, à la regarder partir.
Sophie prit son téléphone. Pas de message à Gabriel ; rien à lui dire, rien qu'il voudrait entendre. Elle ouvrit plutôt ses notes, tapa deux lignes : *Anh sur le mur. Henri la possède en image. Il sait que je connais Gabriel.*
Puis elle ajouta, parce qu'elle ne pouvait pas s'en empêcher :
*Il ne m'a pas demandé pourquoi je portais un manteau de deux tailles trop grand pour un rendez-vous d'affaires. Il a regardé mes mains tout le temps. Il attendait que je lui parle de la photo.*
Elle releva la tête. Le silhouette à la fenêtre n'avait pas bougé.
Elle appela le cabinet de Julie Ferland, tomba sur la boîte vocale, raccrocha avant la tonalité. Puis elle composa un autre numéro, celui qu'elle avait gardé dans un carnet séparé depuis trois ans, une recherche qu'elle n'avait jamais commandée. Un détective privé de la rue Saint-Denis, spécialisé dans les personnes disparues.
Il répondit à la deuxième sonnerie.
— Bureau Deslauriers.
— Bonsoir. Je cherche quelqu'un. Une femme. Elle a disparu il y a environ vingt ans et tout le monde la croit morte.
Un silence.
— Vous avez un nom ?
Sophie regarda une dernière fois la fenêtre du dernier étage. La silhouette avait disparu.
— Trinh, dit-elle. Anh Trinh.