The Exhibit of Us

Chapitre 3 : Billable Doubts

La salle de conférence sentait le café réchauffé et le papier glacé. Sophie posa la chemise sur la table, aligna les coins, puis vérifia l'horloge : 9 h 47. Rousseau avait douze minutes de retard, ce qui, chez lui, constituait une forme de ponctualité.

Il entra sans frapper, referma la porte du pied, un gobelet dans chaque main.

— J'ai pris le tien noir, dit-il. Deux sucres. Si tu as changé de religion depuis lundi, tant pis pour toi.

— Je n'ai rien changé depuis lundi.

Il s'assit, poussa le gobelet vers elle, et déplia ses lunettes d'un geste qui lui prenait toujours trois secondes de trop.

— Alors. Le photographe.

— Gabriel Gagnon, précisa Sophie. Galerie dans Griffintown. Cofondateur. Il expose une série sur les familles en rupture, dont un cliché tiré du mariage Tremblay, cédé par le couple lors d'une exposition précédente, en 2017.

Rousseau but une gorgée, attendit.

— Et il refuse de le rendre.

— Il ne refuse pas. Il demande un délai de quarante-huit heures pour consulter ses documents, et il conteste le fondement de la demande. Sa thèse : le prêt était autorisé, l'usage actuel est conforme, et le demandeur n'a jamais retiré son consentement par écrit.

— Le demandeur.

— Notre client.

Rousseau reposa son gobelet. Le bruit du carton contre le bois fit comme un coup de gong.

— Notre client, Sophie, dirige quatre hôtels. Il a une femme qui préside la fondation du Musée des beaux-arts. Il a un fils de dix-neuf ans qui vient d'être arrêté dans un après-bar de la rue Crescent, et ça n'a rien à voir avec ton dossier, sauf que tout a à voir avec tout dans ce cabinet. Tu comprends ce que je te dis?

— Je comprends que tu vas me dire quelque chose de désagréable.

— Je vais te dire quelque chose de professionnel. Ce dossier n'a pas besoin d'un procès. Il a besoin d'une enveloppe, d'une poignée de main, et d'un carton de retour cacheté. Le client veut sa photo dans son sous-sol, derrière une porte qui ferme.

Sophie ouvrit la chemise, en sortit la copie du contrat de prêt.

— Il veut sa photo parce que sa photo montre son mariage. Son premier mariage. Le tremblay, c'était la salle de bal du Ritz, 2004. Sa deuxième femme a trente-quatre ans et elle n'était pas invitée.

Rousseau leva une main.

— Ne fais pas ça.

— Quoi?

— Le récit. Tu as toujours eu le don de rendre les gens sympathiques ou odieux selon l'ordre dans lequel tu poses les faits. C'est une qualité au tribunal. Ici, c'est un risque. Le client n'est ni sympathique ni odieux. Il est client.

Elle referma la chemise.

— Le photographe m'a montré une lettre manuscrite. Signée Anh Trinh, datée de novembre 2017, donc après la signature du contrat de prêt. Elle y écrit qu'elle consent à ce que les images du mariage soient utilisées dans un travail documentaire ultérieur.

— Ultérieur. C'est vague.

— C'est très vague.

— Et l'époux?

— L'époux ne signe rien. Il n'a jamais rien signé. Il a signé le contrat de prêt, en deux exemplaires, avec la mention « usage strictement lié à l'exposition Territoires intimes, 2017 ».

Rousseau retira ses lunettes, les plia, les posa sur la table avec une lenteur de croque-mort.

— Donc tu as une pièce qui te contredit à moitié. Une lettre qui vient de l'ex-épouse, qui ne figure pas dans notre mandat, et qui dit exactement ce que l'autre partie a besoin qu'elle dise. Et tu viens me voir avec ça à dix heures du matin comme si c'était un cadeau.

— Ce n'est pas un cadeau. C'est une complication.

— C'est une complication si elle est authentique. Fais-la vérifier. Prise de date, analyse d'encre, peu importe. Mais avant ça, dis-moi une chose : est-ce que ce type t'a parlé?

Sophie marqua un temps.

— Il m'a parlé.

— De quoi?

— Du dossier.

— Non. De quoi d'autre.

Elle aurait pu mentir. Elle avait menti sur des choses beaucoup plus grosses à des gens beaucoup plus dangereux. Mais Rousseau était le seul associé du cabinet qu'elle avait vu pleurer, une fois, en 2019, dans la salle du courrier, à cause d'un client qu'il avait fait condamner et qui avait perdu sa fille. Elle le lui devait.

— Il m'a dit que le prénom d'Anh Trinh comptait. Qu'il fallait que je le prononce.

— Et?

— Et rien. Il m'a offert un café.

— Tu as refusé.

— J'ai refusé.

Rousseau la regarda longtemps. Puis il tira la chemise vers lui, tourna les pages, s'arrêta sur la photographie de couverture du dossier — le Tremblay, la nappe blanche, les visages coupés par le cadrage.

— Vendredi, dix heures. Point de rencontre?

— À son studio. Il dépose les documents au bureau de Me Nguyen.

— Pourquoi le bureau de Nguyen?

— Parce que c'est ma collègue, parce qu'elle a le dossier en second, et parce qu'elle est moins émotive que moi.

— Personne n'est moins émotive que toi, Sophie. C'est bien le problème.

Il feuilleta encore, puis repoussa la chemise.

— Voilà ce que je te propose. Tu gardes la relation. Tu deviens la personne qui parle au photographe, qui négocie les allers-retours, qui documente. Moi, je gère le client. Tu ne le vois plus.

— Je ne l'ai vu que deux fois.

— Et tu es déjà en train de me défendre sa lettre.

Sophie sentit la chaleur monter, cette chaleur vieille et familière qui précédait ses meilleures plaidoiries.

— Je ne défends rien. Je te dis que la demande de restitution est fragile. Si on l'envoie en cour avec une lettre de l'ex-épouse au dossier et un contrat qui ne prévoit pas la durée, on se fait démonter. Le juge va nous demander pourquoi un hôtelier de soixante ans réclame une photographie de son premier mariage onze ans après l'avoir donnée. Et là, on n'aura pas de réponse élégante.

Rousseau sourit, ce qui ne lui arrivait presque jamais en semaine.

— Tu vois. C'est exactement pour ça que je t'aime. Tu es incapable de t'arrêter devant un mur.

— C'est un compliment?

— C'est un diagnostic.

Il se leva, prit son gobelet, se ravisa, le laissa sur la table.

— Garde la relation. Fais-la signer en présence d'un témoin. Et Sophie — je veux un compte rendu écrit après chaque contact. Chaque. Contact. Pas pour la forme. Pour toi.

Il ouvrit la porte, puis se retourna.

— Une dernière chose. Le client m'a appelé hier soir. Il a dit : « Je veux que ce soit réglé avant la fin du mois, et je ne veux pas que ça se retrouve dans La Presse. » Il n'a pas mentionné le photographe. Il a mentionné la Presse. Tu sais ce que ça veut dire.

— Que sa femme fréquente un journaliste.

— Que sa femme fréquente le critique d'art du Devoir, mais chacun ses fréquentations. Réglé avant le mois, discrètement. C'est le mandat.

Il sortit.

Sophie resta seule avec les deux gobelets, l'un vide, l'autre intact. Elle ouvrit le dossier, relut la ligne du contrat de prêt : « usage strictement lié à l'exposition Territoires intimes, 2017 ». Puis elle relut la lettre d'Anh Trinh, la signature penchée, l'encre noire, la date — novembre, deux mois après le décollage de l'exposition.

Une fois par semaine. Pendant au moins un mois. Le studio de la rue Ottawa, la lumière du nord, les mains du photographe qui écartaient les tirages sur la table comme un joueur de cartes. Il lui dirait des choses sur la photographie, elle lui répondrait sur le droit, et chaque fois il y aurait ce moment où l'un des deux aurait pu changer de sujet et ne le ferait pas.

Elle ferma les yeux une seconde, deux. Ce n'était rien. C'était le mandat. C'était la meilleure façon de contrôler l'information et de protéger le client. C'était, en toute rigueur, la stratégie la plus rationnelle.

Elle rouvrit les yeux et comprit qu'elle venait de compter les vendredis.

Elle empila les pages, glissa la chemise dans sa sacoche, sortit dans le couloir. Devant l'ascenseur, elle sortit son téléphone et ouvrit l'agenda. Vendredi, 10 h. Elle bloqua la plage horaire plus large qu'il ne fallait — 10 h à midi — puis resta un moment le pouce au-dessus de l'écran, à regarder le rectangle bleu dans la grille, cette petite parcelle de sa semaine qu'elle venait de réserver à un homme qu'elle connaissait depuis six jours et contre qui elle était, techniquement, en train de construire un dossier.

L'ascenseur arriva. Elle n'y monta pas tout de suite.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 3 : Billable Doubts · The Exhibit of Us · Lumen Reads