Lundi, 7 h 40. Sophie ouvre le dossier « Trinh — consentements » sur la table de la cuisine, à côté du café qui refroidit. Vingt-trois familles photographiées entre 1994 et 2011. Quatorze refus catégoriques consignés par Henri dans sa correspondance. Neuf adresses valides, peut-être. Elle trace trois colonnes sur une feuille : nom, statut, numéro.
Elle travaille comme elle plaiderait : par blocs, sans s'arrêter pour respirer.
À 9 h 15, elle joint la première. Une femme, soixante-dix ans, voix de papier de verre.
— Madame Boileau ? Sophie Marchand. Je vous appelle au sujet de photographies prises chez vous en 1997.
— Encore. Vous êtes la troisième.
— Je ne travaille pas pour Me Vasseur.
Un silence. Puis :
— Qu'est-ce que vous voulez ?
— Que vous décidiez. Si ces images ressortent, ce sera avec votre signature ou pas du tout. Et vous pourrez vous raviser jusqu'à quarante-huit heures avant l'ouverture.
— Et si je dis non ?
— Alors on ne les montre pas.
— Vous mentez.
— Je vous enverrai le formulaire par courriel dans l'heure. Lisez-le. Rappelez-moi si vous voulez qu'on en parle.
Elle raccroche, note : « Boileau — hostile, à rappeler ». Deuxième colonne.
À midi, trois appels plus tard, un homme éclate de rire au bout du fil.
— Vous savez combien j'ai payé d'avocats pour qu'on efface cette photo ?
— Rien à payer icitte. Vous signez, vous avez le droit de retirer votre signature. Vous ne signez pas, on ne touche pas à votre négatif.
— C'est quoi le piège ?
— Y en a pas.
— Tout le monde dit ça.
— Je sais.
Il signe le soir même. Sophie imprime la page, la relit deux fois, la classe dans une chemise cartonnée.
Mardi. Elle se déplace. Un duplex de la rue Saint-Denis, un sous-sol humide, une femme qui l'écoute en tricotant sans lever les yeux.
— J'étais la fille sur la troisième marche, dit-elle enfin. J'avais onze ans. Ma mère est morte l'année d'après. La photo, je l'ai jamais vue.
— Vous pouvez la voir avant de décider.
— Non.
— C'est correct.
— Vous allez me juger.
— Non. Je rédige des consentements, pas des jugements.
La femme tricote trois rangs. Puis :
— Envoyez-moi le papier. Je vais le montrer à ma sœur.
Statut : en attente. Sophie note l'heure du rappel et repart dans le crachin.
Mercredi, deux refus. Un homme au téléphone, sec : « Ma famille n'est pas une exposition. » Elle dit d'accord, note « refus — définitif » et le raye de la liste sans discuter. Le second refuse par courriel, trois lignes, sans signature. Elle répond : « Bien reçu. Rien ne sera utilisé. Si vous voulez qu'on retire aussi les copies existantes, dites-le-moi. » Pas de réponse. Elle n'insiste pas.
Le geste le plus dur de la journée : ne pas rappeler. Laisser le non être un non.
Jeudi, elle se rend à Laval. Un père, deux ados, un balcon qui penche. Il l'écoute en fumant, puis :
— Le petit sur la photo, c'est lui. Il a vingt-six ans, il sait rien.
— Vous voulez lui demander avant ?
— J'peux-tu signer à sa place ?
— Non. C'est vous ou lui, mais pas l'un pour l'autre.
— Et si lui veut, moi non ?
— Alors on montre seulement la partie qui vous concerne, ou rien.
Il écrase sa cigarette sur la rambarde.
— Je vais lui demander.
— Vous avez jusqu'à vendredi prochain pour me dire oui.
— Pis après ?
— Après, c'est une exposition où cette photo-là n'existe pas.
Il la regarde, un peu comme on regarde un témoin qu'on n'attendait pas. Statut : possible.
Vendredi matin, trois signatures dans la chemise : Boileau, finalement, après un appel de vingt-deux minutes ; l'homme au rire ; une veuve de Verdun retrouvée par le bottin.
Elle étale les trois pages sur la table, à côté des deux refus, et s'aperçoit qu'elle sourit. Pas au dossier. À la lenteur.
Nathalie l'appelle à 14 h.
— Tu fais quoi de tes journées, là ?
— Je cours après des gens de 1997 qui ne veulent pas me parler.
— Et ?
— Trois ont signé. Deux ont dit non. C'est les deux qui comptent pareil.
— T'es payée pour ça ?
— Non.
— Sophie.
— Je le sais.
— Tu sais que tu peux rouvrir ta pratique demain, que le syndic ...
— Je sais.
Un temps. Nathalie soupire.
— Depuis quand tu prends le non des autres sans plaider ?
Sophie regarde la pile de feuilles. Elle pourrait répondre : depuis toujours, c'est mon métier. Elle dit :
— Depuis que j'ai arrêté de croire que le non veut dire « convaincs-moi ».
Elle raccroche plus vide qu'avant, mais plus propre.
Samedi : elle attend. Deux rappels programmés, un pour Laval, un pour la sœur de la tricoteuse. Elle relit les clauses qu'elle a écrites avec Gabriel — « révocable jusqu'à quarante-huit heures avant le vernissage », « aucun recadrage », « aucune republication sans nouvelle signature ». Les mots tiennent. C'est le reste qui branle.
Elle pense à lui, une fois, sans s'y attarder : elle en est à son troisième jour sans message. « Prends-en deux. » Il a tenu parole. Elle ne sait toujours pas si c'est du respect ou un pas de côté, et elle s'aperçoit que ça ne change rien à ce qu'elle a à faire cette semaine.
Elle écrit une ligne dans son calepin, puis la raye et la réécrit plus loin :
Je veux que ce soit fait correctement. Peu importe qui le porte.
Dimanche soir, elle classe la chemise : trois « oui », deux « non », sept silences, onze jours avant l'ouverture. Le travail ne se terminera pas à temps. C'est la première fois depuis quinze ans qu'un dossier lui fait cet effet-là — le sentiment qu'un délai manqué n'est pas un échec, juste la vraie vitesse des choses.
Sa boîte de réception sonne à 23 h 41.
Expéditeur : Archives — Accès dossiers GB. Objet : Confirmation de demande — GB-2031 « Succession Trinh ».
« Votre demande d'accès a été enregistrée le dimanche à 23 h 38 sous le nom S. Marchand (code MTR-4471). Objet : numérisation intégrale du dossier, 41 pièces. Motif déclaré : "pour remise à un tiers". »
Elle n'a rien demandé. Pas aujourd'hui.
Elle ouvre le journal de ses propres accès. Trois entrées cette semaine. Trois dates, trois heures, tous en son nom et sous son code — lundi 12 h 04, jeudi 22 h 51, dimanche 23 h 38. Elle n'était devant aucun terminal à ces moments-là. Lundi 12 h 04, elle était dans la cuisine à tracer trois colonnes. Jeudi 22 h 51, dans le métro. Dimanche, dans son lit.
Quelqu'un lit le dossier Trinh en se faisant passer pour elle. Et cette fois, le motif inscrit n'est pas « consultation ».
Pour remise à un tiers.
Sophie reste devant l'écran. La chemise cartonnée de signatures est là, sur la table, ouverte à la première page — trois oui, deux non, le fruit lent de cinq jours. Dix jours avant le vernissage, et quelqu'un, quelque part, s'apprête à livrer les négatifs à quelqu'un d'autre.
Elle décroche son téléphone. Le nom de Gabriel est en haut de la liste. Son pouce hésite une seconde, puis elle compose un numéro différent — un numéro qu'elle connaît par cœur et qui va lui coûter cher à demander.
— Anh ? C'est Sophie. J'ai besoin de savoir qui, à part toi, sait que les négatifs sont chez toi.