Sophie relut la signature trois fois avant que la nausée ne monte.
Le formulaire de consentement de Lucie Bélanger était posé à plat sur la table de la salle de montage, éclairé par la lampe d'appoint que Gabriel avait installée dans un coin. À côté, Sophie avait sorti la feuille de présence du jour du tournage — celle que Lucie avait signée elle-même, en haut, pour confirmer son arrivée.
Deux signatures. Deux mains différentes.
Celle du haut, sur la feuille de présence, était ronde, un peu penchée à droite, avec un L qui bouclait comme une vague. Celle du bas, sur le consentement, était raide, anguleuse, le L barré net. La même encre bleue, mais pas la même main. Pas la même pression. Pas la même personne.
— Gabriel.
Il était en train de vérifier les cartels, dos tourné. Il se retourna au son de sa voix.
— Quoi ?
— Viens voir.
Il vint. Il regarda. Il resta longtemps silencieux, les deux feuilles côte à côte, et Sophie le vit faire exactement ce qu'elle avait fait — comparer, superposer mentalement, refuser d'abord, puis accepter.
— C'est pas elle qui a signé, dit-il enfin.
— Non.
— Qui ?
— Je sais pas encore. Mais quelqu'un a rempli ce formulaire à sa place.
Elle prit une grande respiration. La salle sentait le papier neuf et le café froid. Dehors, la rue Villeray était calme, quelques voitures, un chien qui aboyait loin. Ils avaient fini d'accrocher les vingt-deux photographies à vingt-trois heures la veille. Le vernissage était prévu le lendemain à dix-huit heures. Les cartons d'invitation étaient partis depuis dix jours. Les vins étaient commandés. Le caterer avait confirmé par courriel la veille.
— On a deux jours, dit Gabriel. On peut appeler Lucie demain matin, lui demander de signer à nouveau. C'est une erreur administrative, Sophie. C'est réparable.
— Non.
Il la regarda.
— Non ?
— Pas réparable, non. Vérifiable, oui.
Elle se tourna vers le mur où pendaient les photographies, toutes tournées vers elles, ces vingt-deux visages qu'ils avaient demandé un par un à chaque famille, à chaque sujet, avant d'accrocher. Elle pensa à ce qu'ils avaient dit à chaque personne, la même phrase, mot pour mot : *rien ne sera montré sans votre accord écrit de votre main. Rien.*
— Si une seule signature est fausse, dit-elle, alors toutes les autres deviennent suspectes. On ne sait pas qui a touché à quoi. On ne sait pas si c'est le seul formulaire. Et si on ouvre demain avec un consentement falsifié au mur, on n'est plus des curateurs. On est exactement ce que ces familles craignent depuis le début.
— Sophie…
— Je sais ce que je fais.
Elle sortit son téléphone et appela le numéro de la salle. Répondeur. Elle laissa un message sec, trente secondes, annulation de la réservation pour demain soir, reprogrammation à confirmer. Puis elle appela le caterer, puis le service des communications du musée, puis, à deux heures du matin, elle écrivit un courriel groupé aux quarante-deux invités de la liste privée.
*En raison d'un contrôle de conformité de dernière minute, le vernissage est reporté au jour suivant, même heure, même lieu. Nous nous excusons pour ce contretemps et vous tiendrons informés.*
Gabriel la regardait faire, debout, sans intervenir. Quand elle eut terminé, il dit :
— Tu veux que je prévienne ma mère ?
— Pas encore. On règle le consentement d'abord.
— Sophie, ça peut être Anh. Ou Bich. Ou n'importe qui dans l'équipe. Tu réalises ce que tu viens de faire ? Tu viens d'annuler un vernissage devant deux cents personnes parce qu'un formulaire est mal signé.
— Non. Je viens d'annuler un vernissage parce qu'un formulaire est *faussement* signé. Ce n'est pas la même chose.
Elle rangea le formulaire dans une chemise, referma la chemise, la posa dans son sac.
— On appelle chaque famille demain matin. Une par une. On explique. On refait signer, en personne, celles qui peuvent. Celles qui ne peuvent pas, on retire leur photo. On ne discute pas. On ne négocie pas.
— Et si personne n'a le temps ?
— Alors on ouvre avec seize photographies au lieu de vingt-deux. Ou douze. Ou aucune. Ce n'est pas mon problème, ce n'est pas ton problème. Le problème, c'est Lucie Bélanger, quatorze ans d'archives, un père qui l'a laissée à six ans, qui a accepté de nous prêter sa photo à une condition, une seule, et quelqu'un dans cette salle a décidé pour elle qu'elle n'avait pas besoin de la remplir elle-même.
Sa voix tremblait à la fin, un peu, et elle s'arrêta net.
Gabriel ne dit rien pendant un moment. Puis il s'approcha et posa la main sur la chemise dans son sac, pas sur elle, sur le sac, comme s'il pouvait tenir quelque chose de ce qu'elle venait de dire.
— Je te suis, dit-il. Je te suis complètement.
— Tu réalises que ça veut dire qu'on n'a rien ? Le vernissage, demain, on n'a rien à montrer si on ne refait pas tout.
— On a une journée.
— Une journée.
— On a déjà fait pire. On a accroché vingt-deux photos dans le noir.
Elle le regarda. Il avait l'air épuisé, les traits tirés, mais il n'avait pas reculé d'un millimètre. C'était bizarre, cette façon qu'il avait de rester quand elle s'attendait à ce que les gens partent. Louis, à sa place, aurait parlé de réputation, de contrat, de qui allait payer. Gabriel parlait de ce qu'ils avaient à montrer.
— D'accord, dit-elle.
Elle prit son manteau. Ils sortirent, verrouillèrent la salle, descendirent l'escalier de service. Sur le trottoir de la rue Villeray, l'air de fin de nuit sentait le béton mouillé et le diesel. Sophie s'arrêta un instant sous le lampadaire, sortit son téléphone, ouvrit le fichier des coordonnées des vingt-deux sujets.
— On commence par Lucie, dit-elle. À sept heures. Chez elle.
— Et si elle ne répond pas ?
— Alors on n'ouvre pas.
Elle regarda l'écran une seconde de plus. Et c'est là qu'elle le vit.
Le petit point bleu dans le fil des messages. Un numéro masqué, reçu à 3 h 11, pendant qu'elle appelait le caterer. Elle l'ouvrit.
*La signature de Lucie Bélanger a été refaite par quelqu'un du musée. Dites-vous que ce n'est pas la première fois.*
Elle resta immobile, le pouce au-dessus de l'écran. Puis, sans un mot, elle tendit le téléphone à Gabriel et le regarda lire.
Sous le lampadaire, dans le silence de la rue Villeray, elle vit sa bouche s'ouvrir, hésiter, se refermer. Il releva les yeux vers elle et, pour la première fois depuis qu'elle le connaissait, il n'y avait rien d'autre dans son regard que la question qu'elle se posait elle-même : *qui, dans notre propre maison, est en train de nous saboter ?*
Et la réponse, ils le savaient tous les deux, ne serait pas dans les vingt-deux photographies qu'ils venaient d'accrocher. Elle serait ailleurs. Quelque part qu'ils n'avaient pas encore regardé.