The House on Saint Claude

Chapitre 10 : What Sebastian Knows

La pluie avait cessé depuis une heure, mais l'air de la cuisine gardait cette buée tiède qui collait aux carreaux. Viola avait posé la toile sur le chevalet, lumière rasante allumée, et elle attendait. Pas le portrait. Sebastian.

Il était entré sans frapper, comme la veille, et s'était arrêté à trois pas de la table, les mains dans les poches, le regard fixé sur le nom gratté dans le bois : RENEE.

— Tu savais, dit-elle. Avant que je te le montre. Tu le savais.

— Non.

— Tu as reculé de deux pas. Tu as pâli. On ne pâlit pas pour un prénom qu'on découvre.

Il ne répondit pas tout de suite. Il prit une chaise, la retourna, s'assit à califourchon, les avant-bras sur le dossier. Ce n'était pas une posture d'avocat. C'était la posture d'un homme qui a décidé de poser quelque chose de lourd.

— Ma mère s'appelait Renée, dit-il.

Viola sentit le froid lui remonter le long des bras.

— S'appelait.

— Elle est morte il y a six ans. Pas ici. À Bâton-Rouge. Dans un appartement qu'elle louait au mois, avec deux valises et une boîte de photos.

— Et elle a un lien avec cette maison.

— Elle a été cliente du réseau, dit-il. Le même. Celui qui faisait dormir des femmes dans le salon, la nuit, et qui les faisait sortir par la porte de service avant que le jour se lève.

Viola posa le chiffon qu'elle tenait encore. Elle ne savait pas depuis quand elle le tenait.

— Cliente comment.

— Je ne connais pas l'histoire entière. Elle ne me l'a jamais racontée en une fois. C'était toujours des morceaux, quand elle avait bu un verre de trop, et le lendemain elle faisait comme si elle n'avait rien dit. Ce que je sais, c'est qu'elle est arrivée ici en quatre-vingt-huit. Elle avait vingt-deux ans. Elle venait de quitter un homme qui avait essayé de la tuer deux fois et qui avait failli réussir la deuxième.

Le silence de la cuisine devint épais. Quelque part au fond du jardin, un moteur de climatisation ronronnait sur une toiture.

— Elle est restée combien de temps.

— Neuf jours, dit-il. Neuf nuits. Elle n'est jamais entrée par la porte d'en face. Toujours par-derrière. Elle m'a dit une fois qu'elle se souvenait du papier peint de la chambre du deuxième, un motif de lianes, et qu'elle l'avait compté toute une nuit, feuille par feuille, pour ne pas dormir.

— Et la femme qui tenait la maison.

— Elle ne l'a jamais nommée, dit Sebastian. Elle disait « la dame qui tenait le livre ». C'est tout ce que j'ai eu.

Viola croisa les bras, moins pour se protéger que pour empêcher ses mains de trembler.

— Tu m'as dit que tu avais reçu ce dossier comme une succession de routine.

— C'est ce qu'on m'a dit.

— Ce n'est pas ce que j'ai demandé.

Il la regarda. Les yeux gris, ce matin, n'avaient rien de lisse.

— On me l'a attribué au cabinet, dit-il. Une succession Marchand, dossier dormant, bénéficiaire introuvable, exécution testamentaire à rouvrir. Un associé me l'a posé sur le bureau en me disant que ce serait trois semaines de paperasse et un chèque.

— Mais.

— Mais j'ai regardé l'adresse avant de dire oui. Saint Claude. Et j'ai su où j'allais.

— Pourquoi tu n'as pas refusé.

— Parce que je voulais entrer dans cette maison, dit-il, très calmement. Depuis six ans, je voulais entrer dans cette maison.

Viola se pencha, les deux paumes à plat sur le bois de la table.

— Alors dis-moi une chose, et dis-la-moi bien. Le bénéficiaire vivant que tu protèges. Celui de la clause de confidentialité. Le nom.

— Je ne peux pas.

— Tu peux. Tu es l'avocat de la succession, tu es le seul à pouvoir.

— Je ne peux pas, répéta-t-il, et cette fois il y avait quelque chose dans sa voix qu'elle ne lui avait jamais entendu — pas de la réticence, pas de la comédie. De l'impuissance. Je ne suis pas autorisé à te le dire.

— Par qui.

— Par le dossier. Par le mandat. Par la personne qui l'a signé, dit-il. Tu peux me croire ou non. Mais cette fois, c'est la vérité. Je ne peux pas. Pas encore.

Elle voulut crier, et le cri s'arrêta dans sa gorge, parce qu'elle avait vu le visage de sa mère faire exactement ça — la bouche ouverte, et rien, parce qu'il y avait des choses qu'on ne pouvait pas dire.

— Pas encore, dit-elle. Donc il y a un « plus tard ».

— Il y a un « plus tard », oui.

— Quand.

— Quand le dossier le permettra.

— Et le dossier, c'est qui ? C'est ma mère ?

Il ne répondit pas. Il se leva, remit la chaise droite, aligna machinalement les pieds sur le carrelage.

— Ton ultimatum est à midi, dit-il. Il est dix heures vingt.

— Je sais l'heure.

— Tu vas ouvrir le mur.

— Oui.

Il hocha la tête, lentement, comme s'il validait une malédiction.

— Alors je te demande une chose. Ne l'ouvre pas seule. Pas la nuit. Pas sans moi.

— Pourquoi.

— Parce que j'ai déjà regardé cette porte, dit-il. Et je sais ce qui est écrit dessus.

— Quoi.

— Rien qui aide, dit-il. Rien qui aide du tout.

Il prit son manteau sur le dossier, s'arrêta à la porte, la main sur le cadre.

— Viola. Ma mère est morte avec deux valises et une boîte de photos. Il y avait trois photos du même jardin dans cette boîte. Le lierre sur le mur de briques, là, côté cour. Le même que le tien. Alors quand je te dis que je voulais entrer ici, ne cherche pas plus loin.

La porte se referma. Elle resta seule avec le nom gratté dans le bois et la lumière rasante qui le faisait ressortir comme une cicatrice.

À onze heures, elle descendit au salon est. Le mur était là, sous le papier peint fané, à gauche de la cheminée, exactement là où les plans de Sebastian l'indiquaient. Elle posa la paume contre la plinthe et sentit ce qu'elle sentait toujours quand un objet avait une histoire à cacher : un creux infime, une différence de résistance, comme une phrase qu'on a grattée sur un parchemin et qu'on devine encore sous la craie.

Son téléphone vibra.

Maude : *Le type Ferrand est passé au magasin. Il a laissé une enveloppe. Je l'ouvre ou je te l'apporte ?*

Viola tapa : *Apporte.*

Puis, avant de ranger le téléphone, elle hésita, et tapa un second message.

*Apporte-la au 1427. Et ne rentre pas seule. Je t'attends devant le portail.*

Elle remonta le couloir. Dans l'escalier, l'odeur de cire et de poussière ; en haut, la porte du troisième, fermée comme toujours. Elle posa la main sur la poignée — machinalement, sans y penser — et sentit sous ses doigts, à l'intérieur de la plaque de laiton, une légère surépaisseur. Quelque chose de plat, collé au métal. Un ruban adhésif. Sous ses doigts, une clef.

Elle n'eut pas le temps d'y penser davantage : en bas, dans l'entrée, la porte d'entrée venait de s'ouvrir, et une voix d'homme — pas celle de Sebastian — demanda, très poliment, si quelqu'un était là.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 10 : What Sebastian Knows · The House on Saint Claude · Lumen Reads