Le rapport fut déposé un mardi, à 16 h 12, et Viola le sut avant même que Sebastian ne le lui dise.
Elle était dans la cuisine haute, penchée sur le châssis du petit portrait ovale qu'elle venait de dégager de sa crasse, quand la lumière du portail balaya le mur. Une voiture. Pas la sienne. Elle reposa le coton imbibé de solvant, compta jusqu'à trois, et vit par la fenêtre Sebastian descendre de sa berline, la veste sur le bras malgré la chaleur, la mâchoire serrée de la manière qu'elle avait apprise à reconnaître en douze jours.
Il ne frappa pas. Il entra.
— Tu l'as fait.
— Ce matin, à la première heure. — Il posa une chemise sur la table de zinc, entre deux bacs de nettoyage. — Le greffe a accusé réception. Un clerc viendra inventorier la chambre scellée. Sous quarante-huit heures.
Viola regarda la chemise sans la toucher. Ses doigts avaient gardé l'odeur du solvant : une odeur franche, industrielle, honnête. Elle aurait voulu que tout soit aussi simple.
— Tu m'avais dit que tu réfléchirais.
— J'ai réfléchi. Toute la nuit, dans ma voiture, devant le portail. — Il eut un rire sans joie. — Je peux te dire exactement à quelle heure la lune a passé derrière le chêne.
— Et c'est ça, ta réponse ? Un clerc, des photos, des scellés ?
— C'est la seule chose que je sache faire correctement.
Elle se tourna vers lui, les mains encore rouges jusqu'aux poignets.
— Alors tu as choisi.
— J'ai choisi de ne plus mentir au tribunal. — Il soutint son regard. — Ce n'est pas la même chose que choisir contre toi. Même si tu vas décider que si.
Elle aurait pu le gifler. Elle aurait pu pleurer, aussi, et l'un était presque aussi dangereux que l'autre dans cette maison. À la place, elle prit le châssis ovale et le remit dans son berceau de mousse, très lentement, comme on recouche un enfant.
— Deux jours, dit-elle.
— Deux jours.
Il dormit dans sa voiture. De nouveau.
Le clerc arriva le jeudi à 9 h 40, en avance, ce qui déplut à Viola avant même qu'il n'ait ouvert la bouche.
Il s'appelait Arnaud Picard, il avait une vingtaine d'années, un badge de la cour qu'il portait haut sur la poitrine comme un trophée, et un appareil photo numérique pendu à une sangle de nylon. Il prononça trois phrases en tout : bonjour, veuillez m'indiquer l'accès, je dois travailler seul. Sebastian avait préparé la clé, le formulaire, la liste des effets recensés. Le garçon les prit sans les lire.
— Seul, répéta Viola.
— Protocole d'inventaire. — Picard rangea la clé dans sa poche de chemise. — Vous pourrez réintégrer les lieux quand j'aurai scellé.
Ils attendirent dans le salon du rez-de-chaussée, sous le portrait de l'inconnue au lévrier. Viola ne s'assit pas. Elle compta les pas du clerc au-dessus de leurs têtes : le palier, la volée de service étroite, le craquement du seuil de la porte du nord. Puis plus rien pendant un long moment. Puis le déclenchement régulier du flash, toutes les vingt secondes environ, comme un battement de cœur artificiel.
— Onze minutes, dit Sebastian à mi-voix.
— Quoi ?
— Je chronomètre. Il est entré à 9 h 46. — Il montra sa montre du menton. — Ça fait onze minutes.
— Pourquoi tu chronomètres ?
Il ne répondit pas. Dans la lumière grise du salon, son visage n'avait plus rien du juriste : c'était la tête d'un homme qui a déjà vu une maison avaler quelqu'un, et qui se demande si elle va recommencer.
Picard redescendit à 9 h 57. Il avait les cheveux plus plats qu'en arrivant, et quelque chose dans la nuque, une raideur, trahissait que ce qu'il venait de photographier n'entrait dans aucune de ses catégories.
— Le mur nord, dit-il en tendant le formulaire à Sebastian. Il y a un panneau entier. Des portraits.
— Je sais, dit Viola.
Il la regarda comme si elle venait de parler une langue qu'il n'osait pas apprendre.
— Vous savez ? Ce sont… ce sont des visages de femmes. Toutes. Sur toute la surface, du sol au plafond. Il y en a peut-être soixante. Certaines sont des photographies, d'autres des esquisses au crayon, d'autres des…
— Des impressions de cheveux, coupa-t-elle. Prélevées sous verre. Et des revers de lettres. Et des rubans. Oui. J'ai vu le mur.
Picard cligna deux fois.
— J'ai dû tout documenter. C'est le protocole.
— Alors documentez.
Il photographia. Pendant vingt minutes encore, il retourna dans la pièce, flash après flash, et Viola l'entendait monter et descendre avec cette lourdeur d'homme qui porte ce qu'il n'a pas demandé. Quand il partit enfin, à 10 h 21, il avait scellé la porte du troisième étage avec un ruban de papier blanc au sigle de la cour, et il n'avait pas une seule fois croisé le regard de Viola.
Sebastian raccompagna le clerc au portail. Viola, elle, monta directement au bureau où Picard avait laissé la pochette d'inventaire — un classeur de toile noire, posé bien en évidence sur le bureau du vestibule, fermé par un élastique.
Elle l'ouvrit.
Le formulaire d'admission de 1997, celui qu'ils avaient trouvé dans le tiroir de la chambre scellée, celui que le cabinet Ferrand aurait dû détruire en 2003, celui qui portait l'annotation *Transférer au dossier 44 — voir Sarah* — ce formulaire n'était plus dans la pochette.
Il restait la chemise cartonnée, l'étiquette de l'étude de Baton Rouge, le papier de soie plié à l'intérieur. Il restait tout le reste. Mais la feuille unique qui reliait Camille Renée Marchand à un dossier fantôme avait disparu entre le départ du clerc et son retour.
Viola posa le classeur. Ses mains tremblaient — pas de peur, pas encore : de colère froide, celle qui venait quand quelque chose vous glisse entre les doigts et que vos doigts sont censés savoir lire les objets.
Sebastian montait les marches quatre à quatre.
— Le portail est fermé, dit-il. Il a signé sa sortie. Il s'est arrêté sur le trottoir pour prendre un appel. Rien de…
Il s'arrêta net devant elle, devant le classeur ouvert.
— Il manque quoi ?
— Le formulaire. L'intake.
Il blêmit. Pas un de ces pâlissements de comédie : une décoloration bleue, sur la lèvre supérieure d'abord, puis sous les yeux.
— Il est entré à 9 h 46, dit-il lentement. Il est ressorti à 9 h 57. Il est parti à 10 h 21, après vingt-quatre minutes passées seul dans le vestibule à attendre que je vérifie les scellés.
— Onze minutes.
— Onze minutes seul dans la pièce. Et vingt-quatre minutes seul avec les documents.
— Donc il a eu le temps.
— Il a eu tout le temps du monde.
Viola reprit le classeur, le retourna, en secoua les rabats. Une odeur de poussière et de toile de jute. Rien.
— Pourquoi laisser la chemise et prendre une seule feuille ?
— Parce que c'est la seule qui porte un nom.
Il tira une chaise, s'assit, et pour la première fois depuis qu'il franchissait ce portail, il ne fit pas semblant d'être un avocat. Il croisa les mains devant lui comme quelqu'un qui a froid.
— Viola. Il faut que je te dise quelque chose, et je te demande de ne pas me croire sur parole, parce que je ne suis pas sûr de ce que ça vaut.
— Dis.
— J'ai peur.
Elle releva la tête.
— Tu as peur depuis douze jours, Sebastian. Tu ne dors pas dans ta voiture par plaisir.
— Ce n'est pas ça. — Il la regarda, et ses yeux étaient vraiment clairs, dans la lumière de fin de matinée, épuisés et clairs. — J'ai peur de la personne derrière ce dossier. Pas du dossier. Pas de la maison. De la personne. Parce que cette personne a su que je déposerais ce rapport. Elles le savaient avant moi, Viola. Le clerc est arrivé en avance, avec un appareil photo et un protocole, et il est reparti avec la seule pièce qui ne devait pas être recensée. Quelqu'un, quelque part, tient les délais du greffe, et connaît la composition exacte de ce dossier. Ce n'est pas un hasard. C'est quelqu'un qui a les deux mains dans l'appareil.
Viola eut un goût de fer dans la bouche.
— Sarah ?
— Je ne sais pas. Peut-être. Ou quelqu'un qui écrit pour Sarah, ou qui nettoie derrière elle depuis 1997. — Il se passa la main sur le visage. — J'avais le rapport en main ce matin. Je l'ai déposé en pensant respecter mon serment. Et tout ce que ça a produit, c'est qu'une pièce a disparu dans la journée, sans qu'il y ait quoi que ce soit à y redire.
Le silence du vestibule se referma. Dehors, un tramway grinça sur son rail, très loin, au-delà des murs.
Viola se leva, contourna le bureau, et ouvrit le tiroir du bas où elle rangeait son appareil de conservation — le vieux Nikon qu'elle utilisait pour documenter les dorures avant traitement.
— Qu'est-ce que tu fais ? demanda-t-il.
— Il reste des documents dans la pochette. Beaucoup. Des reçus, des bordereaux, des notes de frais de l'étude de Baton Rouge. Des listes de noms. — Elle sortit l'appareil, vérifia la batterie, la carte. — Si quelqu'un a pris le formulaire, c'est qu'il savait ce qu'il valait. Donc il peut revenir chercher le reste.
— Tu veux tout photographier.
— Tout. Chaque feuille. Chaque verso. Chaque tache de café. — Elle posa l'appareil sur la table du vestibule, le cadra sur la pochette ouverte, et déclencha une première fois. Le flash jeta une blancheur d'os sur le papier jauni. — Avant la nuit. Avant qu'il ne reste que la chemise vide.
Sebastian regarda l'appareil, puis elle, et quelque chose céda dans sa nuque — cette même raideur qu'avait eue le clerc, mais en sens inverse : un homme qui vient d'apercevoir une porte là où il n'y avait qu'un mur.
— Alors je prends la lampe, dit-il. Et je reste debout près du portail cette fois. Pas dans la voiture. Devant la grille.
— Pourquoi ?
— Parce que si quelqu'un vient chercher le reste, je veux le voir arriver.
Il était déjà à demi tourné vers la porte quand la voix de Maude résonna depuis la cour, aiguë, essoufflée :
— Señora ! Señora Viola ! Venga — boîte aux lettres — de l'étude Ferrand — no es una carta, es…
Viola sortit l'appareil du sac, vérifia la carte mémoire. Pleine. Presque pleine.
— Qu'est-ce que c'est ? cria Sebastian.
Et la réponse de Maude monta par-dessus le mur de briques, avec cette clarté qu'ont les mauvaises nouvelles dans une maison qui en a déjà trop entendu :
— Es una caja. Una caja con el número cuarenta y cuatro.