La boîte était restée sur la table de la cuisine depuis la veille, fermée. Viola avait attendu que la maison rende son souffle — le craquement du plancher du couloir, le frisson du vent dans les jalousies, ce silence épais qui suit toujours une mauvaise nouvelle. Puis elle avait ouvert le couvercle.
Des photographies. Une centaine peut-être, en vrac, certaines collées par l'humidité, d'autres intactes comme si on venait de les déposer là. Elle les étala sur le bois, une par une, méthodiquement. C'était sa façon de lire : du bord vers le centre, comme on débarrasse un cadre avant d'atteindre la toile.
Sebastian entra sans frapper. Il portait encore son manteau, les cheveux mouillés par la pluie fine qui ne cessait pas.
— Maude m'a dit que vous n'avez pas dormi.
— Maude dit beaucoup de choses. — Viola poussa une chaise du pied, sans lever les yeux. — Asseyez-vous. Regardez.
Il s'assit, et elle vit son regard parcourir la table, la dispersion des visages, et s'arrêter — non, hésiter — sur une image près du bord. Une femme à la perron, en robe claire, le visage tourné de trois quarts vers l'ombre. Celle du premier lot. Il ne dit rien, mais sa mâchoire se serra d'un cran.
— Celles-là viennent du studio, dit Viola. Pas de la maison. Je les avais classées il y a des mois, avant que tout commence. Je croyais que c'était le lot de maman. Le fonds photographique, vous savez. Trois cartons, comme d'habitude. — Elle retourna une image. Au dos, à l'encre pâlie : *Louise, 1984*. — Et puis j'ai commencé à les retourner.
Elle en poussa trois vers lui, côte à côte.
— Regardez les mains.
La première : une femme devant une voiture, le visage flou, les mains croisées sur le ventre, une bague fine à l'annulaire gauche. Au dos : *Élise, 1981*. La deuxième : la même silhouette, plus mince, debout contre un mur de briques, cette fois la tête rejetée en arrière comme si on venait de la faire rire. Au dos : *Marguerite, 1983*. La troisième : assise, épaules basses, un enfant hors cadre dont on voyait seulement la main qui agrippait sa jupe. Au dos : *Anne, 1987*.
Sebastian ne bougea pas. Il regardait les trois images avec cette immobilité des gens qui retiennent quelque chose.
— Ce n'est pas la même femme, dit-il enfin.
— C'est la même. — Viola pointa la bague. Puis la courbure de l'épaule gauche, légèrement plus haute, comme une épaule qui a porté trop longtemps. Puis la façon dont les doigts se posaient sur la jupe, le petit doigt écarté. — Trois prénoms, dix ans, une seule femme.
Il repoussa sa chaise et se leva. Il alla à la fenêtre, regarda la cour, les mains dans les poches.
— Vous avez déjà vu ça, dit Viola.
— Non.
— Vous avez déjà vu ça, répéta-t-elle, sans hausser la voix. Vous avez pâli avant même que je vous montre les dos. Sur la première. Celle du perron.
Il resta tourné vers la vitre.
— C'est un protocole, finit-il par dire. Dans les refuges. Quand une femme entre dans le circuit, on lui donne un prénom d'emprunt. Pour les registres, pour les dossiers, pour tout ce qui pourrait être saisi. On change le prénom tous les six mois, un an, selon le risque. Parfois plus souvent. — Il se retourna. — Et quand une femme est déplacée d'une maison à une autre, on lui en donne un nouveau. Pour que même les volontaires d'un autre site ne puissent pas la relier à son ancienne identité.
— Un réseau.
— Un réseau de bénévoles. Années quatre-vingt. Avant que les choses soient structurées, avant les lignes d'urgence, avant tout ça. On déplaçait les femmes entre des maisons privées. Des gens qui prêtaient une chambre, une grange, un grenier, le temps qu'il fallait. — Il marqua une pause. — Cette maison en était un.
Le vent secoua les jalousies. Quelque part au-dessus d'eux, dans les étages scellés, un bois travailla.
— Vous le saviez avant de venir, dit Viola.
— Je le supposais. Le dossier du cabinet mentionnait un réseau, pas son emplacement. J'ai compris en entrant. — Il croisa les bras. — Les visages au mur, dans la chambre. Ce n'est pas une collection. C'est un registre.
Viola se pencha sur les photographies, les retourna une par une, cherchant d'autres correspondances. Deux autres visages revinrent, chacun sous deux prénoms. Elle nota les années sur un coin de journal : soixante-dix-neuf, quatre-vingt-un, quatre-vingt-trois, quatre-vingt-sept, quatre-vingt-huit. Presque une décennie.
— Ma mère, dit-elle. Volontaire ou résidente ?
Sebastian ne répondit pas tout de suite. Il revint vers la table, prit une des photographies, la regarda longtemps.
— Je ne sais pas.
— Vous savez quelque chose.
— Je sais que son nom apparaît deux fois dans ce que j'ai pu lire. Une fois comme contact d'urgence, une fois comme... — Il posa l'image. — Une fois dans une colonne que je n'ai pas comprise.
— Laquelle.
— Une colonne sans titre. Des initiales, des dates. — Il la regarda enfin. — Viola. Si vous voulez la réponse, elle n'est pas sur cette table.
— Où est-elle ?
— Dans le registre.
Elle attendit. Il ne développa pas. Il avait cet air qu'il prenait quand il avait déjà dit plus qu'il ne voulait — les lèvres serrées, le regard qui cherche une porte.
— Quel registre.
— Celui que le réseau tenait. Les entrées, les sorties, les prénoms d'emprunt, les correspondances. — Il haussa les épaules, un geste bref. — S'il a existé, il a été tenu quelque part. Et il n'a pas quitté la maison. Le cabinet n'a que des copies partielles, et votre mère n'a jamais rien rendu. C'est pour ça que le dossier est resté ouvert.
— Pourquoi le cabinet s'y intéressait-il encore en deux mille trois ?
— Parce que quelqu'un a demandé sa destruction. — Il la regarda. — Et quelqu'un d'autre ne l'a pas fait.
Un silence. La pluie contre les vitres de la cuisine, fine, obstinée.
— Donc on cherche un cahier, dit Viola. Dans une maison de douze pièces, dont trois sont scellées et dont une a été visitée par une fausse greffière il y a quarante-huit heures.
— On ne cherche pas au hasard. — Sebastian reprit son manteau, mais ne le mit pas. — Le registre aurait été gardé là où votre mère travaillait. Pas là où elle dormait. Elle le consultait, elle l'annoterait, elle le corrigeait. Vous dites que vous lisez les objets. Alors où votre mère passait-elle ses mains ?
Viola resta immobile.
— La chambre d'enfants, dit-elle lentement. Le bureau. Le tiroir.
— Le tiroir du secrétaire.
— Non. — Elle secoua la tête. — Le petit bureau. Celui de la chambre du troisième. J'ai vu la trace sur le bois, sous le buvard. Des rayures parallèles, régulières. Comme si on avait posé là, longtemps, toujours au même endroit, quelque chose de plus lourd qu'un livre. Quelque chose avec une reliure à spirale.
Sebastian la regarda, et pour la première fois depuis des jours, il eut l'air de croire à quelque chose.
— Vous l'avez vu quand ?
— Avant-hier. Pendant que vous comptiez les visages au mur.
Il attrapa son manteau pour de bon.
— On y va maintenant.
— Non.
Il s'arrêta.
— Pourquoi.
— Parce que ce tiroir était vide, dit Viola. Je l'ai ouvert. Je l'ai tiré jusqu'au bout et j'ai passé la main au fond. Il n'y a rien. — Elle se leva à son tour, lentement. — Si le registre a laissé une empreinte assez profonde pour marquer le bois, il est resté là des années. Et il n'y est plus. On l'a retiré récemment.
Sebastian comprit avant qu'elle finisse.
— Les rayures sont fraîches.
— Le bois était clair sous la poussière. Plus clair que le reste. — Elle croisa les bras. — Quelqu'un est entré, a ouvert ce tiroir, et a pris le registre. Pas il y a trente ans. Ces derniers jours. Peut-être pendant que la greffière faisait son inventaire. Peut-être avant.
Il se tut un moment. Dehors, une voiture passa dans la rue, ses pneus déchirant l'eau.
— Qui d'autre a les clés de cette maison, Sebastian ?
Il aurait pu éluder. Il ne le fit pas. Il dit le nom comme on pose une pièce sur une table.
— Le gestionnaire du domaine. Il gère les accès depuis l'ouverture de la succession. Il a un jeu complet. — Il la regarda. — Il s'appelle Hollis Crane.
Viola répéta le nom à voix basse. Elle ne l'avait jamais entendu.
— Et vous, dit-elle, vous l'avez rencontré ?
Sebastian prit son temps.
— Deux fois, dit-il. Il est venu signer les scellés.
Le silence, dans la cuisine, devint une chose physique. Viola compta trois gouttes contre la vitre avant de parler.
— Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit avant ?
— Parce que jusqu'à ce matin, je ne savais pas que quelqu'un était entré. — Il enfila son manteau, et cette fois son geste n'avait plus rien d'hésitant. — Et parce que, jusqu'à ce matin, je ne savais pas quoi chercher dans cette maison.
Il ouvrit la porte de la cuisine. L'air humide entra, avec l'odeur du jardin trempé.
— Viola. Si le registre n'est plus ici, il est chez un homme qui possède les clés et qui n'a aucune raison légale de le garder. — Il s'arrêta sur le seuil. — Vous comprenez ce que ça signifie.
Elle comprit. Elle ramassa les trois photographies, les glissa dans la poche de sa veste.
— Cela signifie que quelqu'un a lu ma mère, dit-elle. Et qu'il ne veut pas que je la lise à mon tour.