La pluie ne s'était pas arrêtée depuis Bâton-Rouge. Viola conduisait d'une main, l'autre posée sur la page arrachée du registre, pliée en quatre dans la poche de sa veste. Elle n'avait pas voulu que Sebastian vienne. Elle n'avait rien expliqué non plus, ce qui revenait au même, et il l'avait regardée partir depuis les marches sans rien dire, perché dans son manteau trop grand comme s'il attendait qu'on lui donne l'ordre de rester.
Le bureau du coroner de la paroisse Est s'était vidé depuis longtemps quand elle arriva. Une femme d'un certain âge la reçut, des lunettes bleues remontées sur la tête, et prit la feuille où Viola avait noté le nom et la date.
— Renee Thibodeaux, mars quatre-vingt-treize. Décès, dit Viola. Je veux le dossier.
— Vous êtes de la famille ?
— Oui.
— Ça n'apparaît pas ici.
— Les dossiers se trompent.
La femme tapa le nom. Elle tapa les quatre chiffres. Elle fronça les sourcils, tapa de nouveau, plus lentement cette fois, comme si les lettres étaient soudain devenues des clous.
— C'est curieux, dit-elle.
— Quoi donc.
— Ce dossier a été retiré des archives consultables. Il y a trois jours. On a un avis, là. Ordonnance de la cour, scellée. Vous m'excusez.
Viola sentit le sol de ciment se dérober sous ses pieds. Trois jours. Elle compta dans sa tête, deux fois, lentement, pour être sûre. Trois jours, c'était le jour où elle avait arraché la page du registre. Le jour où elle avait trouvé le compartiment derrière la bibliothèque.
— Par qui ?
— Je ne peux pas le dire.
— Une ordonnance, ça se signe. Sur quelle demande ?
— Madame, je ne peux pas.
— Sur quelle demande ?
L'employée regarda derrière elle, vers une porte vitrée, comme on regarde le rivage depuis une barque qui prend l'eau.
— Le nom du requérant est scellé aussi. Je suis désolée. Si vous voulez faire une réclamation, il faudra passer par un avocat.
Viola sortit avant de dire ce qu'elle pensait. Sous le préau, la pluie ruisselait du toit en rideaux réguliers. Elle resta là un moment, la clé de voiture à la main, à écouter l'eau taper le gravier comme on tape à une porte pour vérifier si quelqu'un est encore debout à l'intérieur. Trois jours. Quelqu'un savait qu'elle avançait avant même qu'elle ait fait le premier pas. Ou bien quelqu'un lisait par-dessus son épaule depuis le début.
Elle appela Sebastian. Ça sonna dans le vide. Elle rappela. Rien. Elle écrivit trois mots : je rentre. Puis elle roula trop vite pendant tout le chemin du retour.
La nuit tombait quand Saint-Charles se déroula devant elle, les lampadaires allumés comme des allumettes en file. Elle gara la voiture de travers sur le gravier, monta les marches deux à deux, et s'arrêta net sur le seuil.
La cuisine était sens dessus dessous. Pas pillée, pas saccagée – fouillée. Les tiroirs ouverts jusqu'au dernier, les boîtes de fer étalées sur le carrelage bleu, la vaisselle poussée en tas contre le mur comme si on l'avait triée plutôt que jetée. Quelqu'un avait cherché avec méthode. Quelqu'un avait cherché quelque chose de précis.
Sa mallette de restauration était ouverte sur la table, ses pinceaux debout dans leur pot, renversés, ses flacons couchés. Elle courut vers l'atelier. La boîte de bois, sous l'établi, était là. Elle l'ouvrit. Les lettres de sa mère, le paquet de tout ce qu'elle avait retrouvé depuis le début, noué d'un ruban – la boîte était vide.
Le ruban seul restait au fond.
Viola s'assit par terre, jambes croisées, la boîte sur les genoux, et ne bougea pas pendant un long moment. Elle regarda ses mains. Ses mains qui lisaient l'histoire de n'importe quel objet, dociles, savantes, précises, et qui n'avaient rien lu dans la boîte avant qu'on la vide.
Dehors, une voix l'appela.
Sebastian était assis sur les marches du perron, penché en avant, les coudes sur les genoux. Sa chemise blanche était tachée de rouge, au flanc et au poignet, et il tenait un mouchoir roulé en boule contre sa paume. Il pleuvait toujours. Il ne s'abritait pas.
— Sebastian.
Il leva les yeux. Son visage n'avait aucune couleur, et il la regarda comme quelqu'un qui vous retrouve après une longue absence dans un lieu où il ne vous attendait pas.
— Ta mallette, dit-elle. La cuisine. Tu étais où ?
— Ici.
— Ici où.
— Ici, répéta-t-il.
— Il y a du sang sur toi.
— Je sais.
— À qui ?
Il regarda le mouchoir dans sa main. Puis la pluie, par-dessus l'épaule de Viola, comme si quelque chose de plus important se passait dans cette direction. Il ne répondit pas tout de suite. Il respira une fois, lentement, et sa mâchoire se serra d'une façon qu'elle commençait à connaître.
— Il faut que tu me dises à qui.
— Je ne peux pas.
— Sebastian.
— Je ne peux pas, Viola.
Elle resta debout devant lui, dans la pluie, à observer cette tache sombre qui s'élargissait lentement sur le tissu, et l'odeur montait avec l'eau – le cuivre, la ferraille, quelque chose de vivant. La maison derrière elle avait la porte ouverte sur le noir. Devant elle, sur les marches, l'homme qui refusait encore une fois de répondre. Et quelque part dans Bâton-Rouge, dans une armoire verrouillée depuis trois jours, un dossier portait le nom d'une femme morte sans famille, sans cause, sans suite.