The House on Saint Claude

Chapitre 24 : After the Blood

La cuisine baignait dans une lumière grise quand Viola poussa la porte de service. L'odeur la frappa avant tout le reste – pas celle du café renversé ni de la poussière de plâtre, mais quelque chose de métallique et de tiède, suspendu dans l'air comme une buée.

Elle s'arrêta net sur le seuil.

Sebastian était assis par terre, dos au mur, sa chemise blanche tachée d'un rouge sombre qui avait coulé jusqu'à sa ceinture. Devant lui, à même le carrelage, un éclat de verre et une traînée de sang que quelqu'un avait grossièrement tenté d'essuyer du bout du pied.

— Ferme la porte, dit-il sans lever les yeux.

Viola obéit. Elle posa son sac, s'accroupit à deux pas de lui. Sur le carrelage, entre eux deux, il y avait un cendrier renversé et, plus loin, la marque d'un talon qui avait glissé – quelqu'un avait reculé en vitesse, ici même, contre le chambranle de la bibliothèque encastrée.

— Qu'est-ce qui s'est passé.

Il leva enfin la tête. Un des verres de ses lunettes était fendu, mais ce n'était pas là que le sang avait coulé. Sa main droite était pressée contre son flanc, et quand il la retira, Viola vit la coupure – longue, nette, du creux du pouce jusqu'à la naissance du poignet. Du verre. Pas une lame.

— Crane est revenu.

— Quand.

— Deux heures après ton départ. Il est entré par la porte de la cuisine comme s'il avait la clé. Il avait la clé, d'ailleurs.

Viola regarda la bibliothèque. La planche du bas, celle derrière laquelle le compartiment s'ouvrait, était de travers, à moitié arrachée. Le panneau de bois ancien avait éclaté sur un côté.

— Il cherchait le registre, dit Sebastian. Il savait exactement où regarder.

— Et toi tu étais là.

— J'étais là. Il a passé la main dans le compartiment. Je l'ai attrapé par le poignet.

Il dit ça d'une voix plate, sans emphase, comme s'il racontait un trajet de bus. Viola sentit pourtant quelque chose se serrer dans sa poitrine.

— Il est parti parce que tu l'as lâché, dit-elle.

— Il est parti parce qu'il a vu le sang et qu'il n'aime pas ça. Il m'a poussé, je suis tombé sur le cendrier. Il a ramassé sa main et il est sorti par où il était entré. Il n'a rien pris.

Viola se releva, alla prendre une serviette propre dans le tiroir, la fit couler sous l'eau de l'évier – l'eau revint d'un coup, comme si la ville elle-même avait fini par se souvenir qu'elle devait servir à quelque chose. Elle s'agenouilla devant lui et lui prit la main sans demander la permission.

Il ne résista pas. Sa paume était froide, plus froide que la blessure ne l'aurait voulu. La coupure était profonde à un endroit, là où un éclat était resté.

— Tu ne l'as pas appelée.

— La police ? Non.

— Pourquoi.

Sebastian fixa un point sur le mur, derrière l'épaule de Viola, là où les moulures anciennes faisaient une ombre en dents de scie.

— Parce qu'il m'a dit, avant de sortir, qu'un rapport de police ferait entrer cette maison dans un dossier public. Que la première chose que la Ville demanderait, ce serait l'inventaire du mobilier et des documents saisis. Et que si le registre devenait une pièce à conviction, il deviendrait aussi un document consultable. Quatre-vingt-quatorze noms, Viola. Quatre-vingt-quatorze femmes qui ont eu la chance de recommencer leur vie ailleurs. Il a dit qu'il les nommerait une par une, qu'il n'avait qu'à ouvrir la bouche.

Viola serra la serviette autour de la plaie. Elle ne dit rien pendant un long moment.

— Il bluffe peut-être.

— Peut-être. Mais il n'a pas besoin de bluffer longtemps. Il a le nom de Renee Thibodeaux, il a le nom de ma mère. Il n'a qu'à prouver qu'il connaît deux lignes du registre pour qu'un juge accepte de désceller le reste.

— Et tu as choisi de saigner sur le carrelage à la place.

— J'ai choisi de ne pas te faire ça.

Elle releva la tête. Le « te » était sorti tout seul, et il l'entendit lui-même, parce qu'il détourna les yeux une seconde trop tard.

— Tu ne sais pas ce que tu me fais, dit Viola doucement.

Il ne répondit pas.

Elle alla chercher la trousse de premiers soins – sa trousse d'atelier, celle qu'elle gardait pour les échardes et les coupures de cutter, avec la pince à épiler fine, la gaze, le ruban. Elle la posa sur la table et s'assit sur une chaise, face à lui, sa main sur ses genoux à elle.

— Il faut enlever l'éclat. Ça va faire mal.

— Je sais.

Elle pinça la peau, glissa la pointe sous le fragment de verre, tira. Sebastian ne broncha pas. Une goutte de sang perla, sombre, puis Viola pressa la gaze dessus, fermement.

— Combien de temps tu es resté assis là, demanda-t-elle, avant que je rentre.

— Je ne sais pas. Une heure. Peut-être deux.

— Tu as perdu beaucoup de sang.

— Assez pour avoir froid.

— Tu aurais pu appeler une ambulance.

— Et dire quoi ? Que le notaire de la succession Marchand s'est coupé en tombant sur une table basse ?

Viola banda la main, trois tours serrés, un nœud plat qu'elle avait appris à faire quand elle était petite – sa mère le lui avait montré, un été, après qu'elle s'était ouvert le genou sur une grille de fonte. Elle s'en aperçut au moment même où elle faisait le nœud, et ses doigts se figèrent une seconde.

Sa mère avait fait ce nœud-là sur son genou. Sa mère, qui s'appelait C. Marchand et qui avait peut-être été R. Thibodeaux, et qui était morte dans un registre en 1993 sans cause ni famille. Sa mère, dont les mains avaient la même forme que les siennes.

— Viola.

— Je t'écoute.

— Tu es blanche.

— Je vais bien.

Elle se leva, alla remplir un verre d'eau, le but d'un trait, s'appuya des deux mains au bord de l'évier. Dehors, dans la cour, le figuier bougeait à peine. Il n'y avait personne devant la grille. Le guetteur de Crane avait disparu – parti porter la nouvelle, ou simplement parti, on ne savait pas.

— Il faut qu'on parle, dit-elle sans se retourner.

— Je suis assis par terre dans une flaque de mon propre sang. J'ai le temps.

Elle revint vers lui, s'assit par terre à son tour, dos au même mur, à côté de lui. Leurs épaules se touchaient presque. La cuisine était froide, à présent, avec cette lumière d'aube qui rend tout pauvre et vrai.

— Ces quatre dernières semaines, dit-elle, on a travaillé chacun de son côté en se racontant la moitié de ce qu'on savait. Toi tu gardais ton dossier, ton client secret, ton avocat qui te laisse tenir quatre minutes un formulaire de 1997. Moi je gardais ma page arrachée, mon compartiment, mon couteau de restauration sous l'oreiller. On s'est menti par omission parce qu'on croyait se protéger.

— C'est ce qu'on faisait.

— C'est fini.

Sebastian tourna la tête vers elle. La fente de ses lunettes coupait son regard en deux.

— Viola, si on met tout en commun, alors tu portes ce que je porte. Un registre qui vaut la vie de quatre-vingt-quatorze femmes, un ordre de scellement de 1991, un notaire qui entre chez toi comme chez lui. Et une maison qui appartient à une morte qui n'est peut-être pas morte.

— Je sais.

— Tu sais aussi que si ta mère est vivante, elle a changé de nom exprès. Elle a voulu disparaître. Il y a une chance sur deux qu'elle ne veuille pas être trouvée.

— Je sais ça aussi.

— Et pourtant.

— Et pourtant, dit Viola, je ne vais pas la laisser se faire enterrer deux fois.

Le silence tomba. Sebastian baissa les yeux sur sa main bandée, sur le nœud plat.

— Cette maison a déjà enterré ce qu'elle a pu, dit-elle plus bas. Elle a condamné trois chambres. Elle a plâtré des portes. Elle a un registre avec une chambre numéro sept qui n'existe plus, paraît-il. Ma mère a vécu ici, elle a eu un enfant ici, elle est partie d'ici en laissant une écharpe bleue quelque part, et on me demande de croire qu'il ne reste rien d'elle. Je passe quatre-vingt-dix jours dans une maison qui me dit qu'elle a juste mal rangé ses affaires.

— Et toi tu ranges les affaires des autres pour vivre.

— Oui. Je restaure ce qui a été abîmé, je recolle ce qui a été cassé, et je connais la différence entre une chose qu'on a perdue et une chose qu'on a cachée. On ne perd pas une femme comme on perd un parapluie.

Sebastian resta silencieux. Puis il tendit la main valide et la posa sur le genou de Viola. Rien de plus – juste le poids d'une paume tiède sur du tissu.

— À partir de maintenant, dit-il, on travaille ensemble. Tout ce que je sais, tu le sais le jour même. Tout ce que tu trouves, tu me le dis avant de le ranger.

— Y compris ce que je cache dans la maison.

— Y compris ça.

— Et ton client. L'homme qui t'a laissé tenir le formulaire quatre minutes.

Il eut un souffle qui tenait du rire et n'en était pas un.

— Ça, je te le dirai. Mais pas ce matin. Je veux d'abord que tu dormes deux heures et que tu manges quelque chose.

— Marché conclu.

Ils restèrent assis encore un moment, côte à côte sur le carrelage froid, sans se parler. Dehors, l'aube virait au jaune pâle. Une cloche quelque part du côté du fleuve sonna six heures. Viola finit par se lever, ringa la serviette ensanglantée à l'évier jusqu'à ce que l'eau devienne claire, et la pendit au dossier d'une chaise pour qu'elle sèche. Puis elle ramassa les éclats de verre un par un, les déposa dans le creux de sa main, et les jeta.

Elle se pencha vers le panneau de la bibliothèque, le remit droit du plat de la main. Le bois éclaté se plaindrait plus tard. Pour l'instant, il tenait.

Sebastian s'était endormi contre le mur, la tête de biais, sa main bandée posée sur sa cuisse. Elle le regarda un instant, puis alla chercher dans sa chambre la couverture grise qu'elle avait sortie du coffre le premier jour, et la lui posa sur les jambes sans le réveiller.

Elle s'assit ensuite à la table, devant un carnet vierge, et écrivit en haut de la première page : Chambre 7. Puis elle laissa le crayon en travers, et regarda la lumière monter dans la cour.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 24 : After the Blood · The House on Saint Claude · Lumen Reads