The House on Saint Claude

Chapitre 31 : The Perpetrator

Le cabinet de consultation du Dr Fontaine sentait l'alcool et le papier ancien, et sous ces odeurs, quelque chose de plus doux, presque pharmaceutique, l'odeur des mains d'une femme qui a passé quarante ans à toucher des malades. Viola posa le dossier sur le bureau, entre elles. Le papier avait gonflé puis séché, les bords ondulés comme une marée figée.

— Jules Fontaine, dit-elle.

Aurelie Fontaine ne bougea pas. Ses doigts restèrent croisés sur le buvard vert, et Viola, qui lisait les objets mieux que les visages, vit la seule chose qui comptait : les jointures blanchies, la peau tendue sur les os.

— Vous ne lisez pas ce qui est écrit, dit enfin la vieille femme. Vous lisez ce que vous voulez y trouver.

— Il est nommé. Quarante et un dossiers. Le mien aussi. Le prénom de ma mère. Sa signature à elle. Je ne cherche rien, docteur. Je tiens le papier.

Sebastian se tenait près de la fenêtre, dos à la lumière, les bras croisés. Il n'avait rien dit depuis qu'ils étaient entrés. C'était sa manière de laisser la pièce travailler.

— Jules était mon frère, dit Aurelie. L'aîné. De six ans.

— Promoteur immobilier, dit Sebastian. Quartier Saint-Charles, puis le Warehouse District, puis tout ce qui touchait le fleuve.

— Vous avez fait vos recherches.

— On a lu l'avis de décès. 1994. Cancer du pancréas. Beaucoup de fleurs.

Le silence revint. Dehors, un tramway grinça sur ses rails, puis s'éloigna, et la vibration traversa le plancher jusqu'aux semelles de Viola. Elle attendit. Elle avait appris l'attente dans les ateliers, quand un meuble ancien décide lui-même du moment où il accepte de parler.

Aurelie déplia les mains. Elle ouvrit un tiroir, en sortit un verre, une carafe d'eau, et ne but pas.

— Vous voulez que je dise que mon frère était le monstre pour lequel votre maison servait de refuge. Vous voulez que je dise un mot qui me soulage ou qui me condamne. Je ne le dirai pas comme vous l'attendez.

— Dites-le comme vous pouvez.

— Jules n'a jamais levé la main sur moi. Jamais. Il m'a payé la faculté de médecine. Il m'a acheté ma première voiture. Quand notre mère est morte, c'est lui qui a tenu la maison debout. Il était le genre d'homme que les gens remercient. C'est ça, le pire. Vous croyez que les bourreaux se reconnaissent à quelque chose. Ils ne se reconnaissent à rien.

Viola sentit le dossier sous sa paume, ce poids mouillé qui n'était pas seulement du papier.

— Sa femme, dit-elle. Votre belle-sœur.

Aurelie ne répondit pas tout de suite. Elle versa l'eau, enfin, et la regarda comme si la réponse était au fond du verre.

— Élise. Élise Fontaine. Elle est morte en 1988. On a dit : une chute dans l'escalier de service. On l'a dit, et tout le monde l'a cru, parce que Jules était un homme qu'on croyait. Moi la première. J'ai signé.

— Vous n'étiez pas là ?

— J'étais là. J'étais la médecin de famille. Je suis arrivée vingt minutes après. Elle vivait encore. Je l'ai tenue dans mes bras sur le carrelage et elle n'a pas dit le nom de son mari. Elle a dit autre chose. Elle a dit : « Il ne faut pas qu'il la trouve. » Je n'ai compris que des années plus tard.

— Qu'il trouve qui ?

Aurelie leva les yeux, et pour la première fois Viola vit une fissure dans la vieille femme, pas de la douleur — de la colère, intacte, trente ans après.

— Vous. Votre mère. Toutes celles qui passaient par la porte de service de Saint-Claude. Élise savait ce que son mari faisait aux femmes qui n'avaient personne. Elle le savait avant moi. Elle l'a su jusqu'à en mourir, et elle n'a rien pu faire d'autre que de nourrir le monstre en silence, parce que le monstre payait les factures et portait son nom.

— Et vous ? demanda Viola. Vous avez soigné ces femmes.

— J'ai fait des visites à domicile de 1978 à 1989. C'est exact. Je n'ai jamais rien écrit. Certaines de mes patientes n'avaient pas de nom — pas dans mes registres. Je les soignais la nuit, je repartais avant l'aube, je ne posais pas de questions sur ce que je voyais. Bandages. Fractures. Une femme qui ne pouvait plus parler. Je leur donnais des antibiotiques et je me taisais.

— Vous vous taisiez.

— Je me taisais parce que si j'avais parlé, il aurait su d'où venait la fuite, et il aurait brûlé la maison avec tout le monde dedans. Vous croyez que je me cherche des excuses. Je ne m'en cherche pas. Vous m'avez demandé si mon frère était l'homme dont cette maison protégeait les femmes. Je vous réponds : oui. Et je vous réponds aussi que je n'ai pas pu protéger sa propre femme, et que c'est pour ça que j'ai soigné toutes les autres. Pas par bonté. Par dette.

Sebastian décroisa les bras.

— Pourquoi n'avez-vous rien dit après 1994 ?

— Parce qu'il était mort et que les morts ne vont pas en prison. Parce que la famille vendait la maison et que j'ai compris, cette année-là, que ce n'était pas Jules seul. Que c'était un système. Des notaires, des juges, des papiers. Des maisons qu'on efface. Vous êtes avocat, monsieur, vous savez mieux que moi comment on efface une femme. On ne l'assassine pas. On la déclare.

Viola eut un vertige bref. Elle posa la main à plat sur le dossier pour ne pas le montrer.

— Ma mère est morte en janvier 1990, dit-elle. Officiellement.

Aurelie la regarda longuement.

— Votre mère, dit-elle enfin, n'était pas une femme qu'on déclare. C'était une femme qui déclarait les autres. Elle tenait les registres de la maison. Elle savait quel nom allait avec quel visage. Ça, personne ne pouvait l'effacer sans effacer tout le reste.

— Alors pourquoi l'a-t-on déclarée morte ?

— Posez la question à ceux qui ont payé le juge.

Aurelie se leva. Elle traversa la pièce lentement — elle avait une hanche qui la tirait, Viola le voyait à la façon dont elle compensait — et alla jusqu'à un meuble à tiroirs, un ancien classeur de pharmacie en acajou, magnifique, avec des boutons de cuivre étiquetés à la main. Viola le reconnut pour ce qu'il était et sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine : les tiroirs étaient du milieu du dix-neuvième, les étiquettes refaites dans les années soixante-dix. Un objet qui avait changé de vie sans changer de forme.

Aurelie en tira une clé, seule, sur un anneau de cuir usé.

— Je ne vous donne pas de nom. Je ne vous donne pas de preuve. Je vous donne une adresse. Un garde-meubles à Metairie, sur Airline Drive, unité 114. Je paye le loyer depuis 1994, tous les mois, en liquide, sans jamais y retourner. C'était la condition d'Élise, pour ce qu'elle a pu me confier avant de mourir.

— La condition de quoi ? demanda Viola.

— Qu'il y ait quelque part un endroit que Jules ne pouvait pas atteindre. Il a tout acheté, tout acheté dans cette ville — les juges, les notaires, les terrains, les hommes. Mais il n'a jamais pensé à une femme qui se tairait pendant quarante ans et qui payerait le loyer d'un placard.

Elle posa la clé dans la main de Viola. Le métal était froid, plus froid que la pièce, et Viola referma les doigts dessus comme on referme sur une pièce de monnaie trouvée dans un meuble.

— Pourquoi maintenant ? demanda Sebastian.

— Parce que la maison se réveille. Parce que quelqu'un essaie de la reprendre. Et parce que je vais mourir, monsieur, ce n'est pas une figure de style, mon cardiologue m'a donné un an au plus. Après moi, personne ne payera plus le loyer, et tout ira à la benne. Il y a des choses là-dedans qu'il ne faut pas jeter.

Viola regarda la clé. Un numéro gravé, à peine lisible. 114.

— Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

— Ma vie entière, dit Aurelie Fontaine. Mes visites. Les visages. Et peut-être ce que votre mère vous a laissé.

Viola releva la tête.

— Vous avez dit « ce que votre mère vous a laissé ».

— J'ai dit ça.

— Vous savez ce qu'il y a dedans.

— Je sais ce que j'y ai mis, dit la vieille femme. Ce que votre mère y a mis, je ne l'ai jamais ouvert. Il y avait un sceau.

Le silence tomba si net que le tic-tac d'une horloge quelque part dans le couloir devint un bruit énorme. Viola entendit son propre sang.

— Un sceau, répéta-t-elle.

— De cire. Rouge foncé. Avec une forme dessus. Une petite chose, une portée, quatre notes, je ne sais pas comment on appelle ça en musique. Je l'ai reconnue. C'était le sceau de Camille. Elle en avait un jeu entier, pour ses lettres. Chaque motif voulait dire quelque chose pour vous deux. Celui-là, je l'ai vu sur des enveloppes quand vous étiez petite.

Viola ne respirait plus. Sur le bureau, sa main tremblait si légèrement que personne d'autre ne l'aurait vu — mais elle le voyait, elle, et Sebastian le voyait, il avait posé la main sur le dossier, il attendait.

— Une berceuse, dit-elle. Les quatre notes, c'est le début d'une berceuse. Elle me la chantait.

— Alors l'enveloppe est pour vous, dit Aurelie. Et elle attend depuis longtemps.

Sebastian se pencha vers Viola, voix basse.

— On y va maintenant. Avant la nuit. Le garde-meubles ferme à sept heures.

Viola noua la clé dans son poing. Elle pensait à l'enveloppe qu'elle n'avait pas encore vue, au sceau qu'elle connaissait par cœur, à sa mère assise au bord d'un lit dans une maison pleine de femmes sans nom, chantant quatre notes à une enfant de quatre ans qui ne savait pas qu'elle était déjà en train d'être cachée.

— Non, dit-elle.

Sebastian la regarda.

— Non ?

— On y va, dit Viola. Mais je n'ouvrirai pas ce sceau ce soir. Pas tant que je ne saurai pas ce que ma mère me protégeait en me le laissant fermé.

Elle se tourna vers Aurelie.

— Une dernière chose. Le premier dossier, celui de 1978, celui de la femme qui a ouvert la maison. Vous l'avez soignée ?

Aurelie Fontaine se rassit, lentement, et son visage se ferma comme un volet.

— Oui.

— Qui était-ce ?

— La femme de mon frère, dit-elle. Élise est arrivée à Saint-Claude en 1978, monsieur. C'est elle qui a ouvert la porte de service. La première nuit, c'est elle qui a compté les lits.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 31 : The Perpetrator · The House on Saint Claude · Lumen Reads