La maison de Marguerite Delacroix se trouvait au bout d'un chemin de terre, derrière une barrière de cyprès qui n'avait pas été taillée depuis des années. Une galerie courait sur toute la façade, et sous elle, dans l'ombre, une dizaine de rocking-chairs attendaient des visiteurs qui ne venaient plus.
Marguerite les attendait debout. Petite, droite comme une règle, les mains nouées sur une canne dont le pommeau d'ivoire était usé jusqu'à la transparence. Elle ne les invita pas à s'asseoir.
— Vous avez mis du temps, dit-elle à Viola. Vous avez le visage de votre mère. C'est désagréable.
— Vous m'avez convoquée, répondit Viola. Me voilà.
— Je ne vous ai pas convoquée. Je vous ai attendue. Ce n'est pas la même chose.
Sebastian s'était arrêté à deux pas, les mains le long du corps. Il n'avait pas sorti sa serviette de sa mallette. Marguerite le regarda comme on regarde un meuble qu'on a payé trop cher.
— Maître Roussel. Vous avez tenu plus longtemps que je ne le pensais.
— Vous m'avez choisi pour ça, dit-il.
— Je vous ai choisi parce que vous étiez le seul avocat de La Nouvelle-Orléans qui n'avait pas de dettes envers les Fontaine. Asseyez-vous. Tous les deux.
Ils s'assirent. Les rocking-chairs gémirent.
— Le codicille, commença Marguerite, sans préambule. Vous croyez que c'est un caprice de vieille femme. C'est une mécanique. Votre mère est morte, ou disparue, ce qui revient au même pour le tribunal. La succession devait passer aux Fontaine. J'ai rédigé un codicille que votre mère avait signé onze jours avant de disparaître. Une seule condition : que l'héritière habite la maison quatre-vingt-dix jours. Pas la vende. Pas la rénove. L'habite. Une nuit hors des murs, le codicille tombe.
— Et il tombe au profit de qui ? demanda Viola.
— Des Fontaine. Toujours. C'est ce qu'ils veulent. La maison, le terrain, et ce qu'il y a dedans qu'ils n'ont jamais pu retrouver.
— La chambre du haut.
Marguerite ne répondit pas tout de suite. Elle regarda vers les pins, comme si la réponse poussait là-bas.
— La maison a été un refuge, dit-elle enfin. De 1979 à 1989. On y a conduit des femmes. On les y a cachées. Certaines sont reparties avec un nouveau nom. Deux n'en sont jamais reparties. Les Fontaine ont commencé à vendre des noms en 1987. Camille l'a découvert. Elle a caché les preuves dans la maison, à un endroit que personne n'a trouvé depuis.
— Et vous l'avez laissée faire, dit Viola. Vous saviez, et vous l'avez laissée seule là-dedans.
— Je l'ai sortie, dit Marguerite. La nuit où elle a disparu. Moi-même. Par la porte de service, avec un nom qui n'était pas le sien.
Le silence dura assez longtemps pour que les cigales reprennent.
— Alors elle est vivante, dit Viola.
— Je ne sais pas. Six ans après, j'ai reçu un mot. Trois mots, sans signature. « Elle va bien. » C'est tout. Je l'ai brûlé.
Viola se leva. Le rocking-chair cogna le plancher derrière elle.
— Vous auriez pu me le dire. À n'importe quel moment de ces vingt ans.
— Vous auriez cherché. Et si vous aviez cherché, ils vous auraient trouvée avant que vous trouviez quoi que ce soit.
— Qui, « ils » ?
— Le notaire qui a enregistré la vente de 1978. Le cabinet Fontaine. Et les deux hommes qui ont acheté les noms en 1985 et 1987. L'un est mort. L'autre, je ne sais pas. C'est pour ça que je ne veux pas que vous sachiez son nom. Pas encore.
Sebastian intervint, la voix basse.
— Le juge. La semaine prochaine.
— Chambre scellée, dit Marguerite. Le cabinet Fontaine a déposé une requête en nullité du codicille il y a dix-neuf mois. Ils plaident que quatre-vingt-dix jours d'occupation ne peuvent être imposés à une héritière qui n'a jamais résidé l'État. On a repoussé l'audience trois fois. On ne la repoussera pas une quatrième.
— Sur quoi est-ce qu'ils s'appuient ? demanda Viola.
— Sur vous. Sur le fait que vous êtes partie. Sur chaque nuit que vous avez passée ailleurs qu'à Saint Claude.
Elle se tourna vers Sebastian, et pour la première fois, quelque chose dans son visage se détendit — pas de la tendresse. De la reconnaissance.
— C'est là que maître Roussel entre.
Sebastian ne dit rien.
— Dites-lui, insista Marguerite.
— Viola, dit-il. Le codicille me nomme exécuteur testamentaire. Pas la succession — le codicille lui-même. Ça veut dire que je suis la partie devant le tribunal. Le cabinet Fontaine n'a pas le droit de vous approcher directement tant que l'affaire est pendante. Chaque demande d'expulsion, chaque mise en demeure, chaque tentative de faire nommer un administrateur provisoire, c'est passé par moi. J'ai opposé une exception à chacune. Dix-sept en deux ans.
Viola le regarda. Elle repensait à la première nuit, sur le seuil, quand il avait posé sa mallette entre elle et la porte. À sa manière de toujours être entre elle et quelque chose.
— Vous m'avez laissée vous croire que vous étiez de leur côté, dit-elle.
— Je vous ai laissée croire ce que vous vouliez croire. Je ne pouvais pas vous dire pourquoi j'étais là. Si vous l'aviez su, vous auriez agi différemment. Vous auriez quitté la maison pour les affronter, ou vous auriez fouillé la maison plus vite. Dans les deux cas, le codicille tombait avant qu'on comprenne ce que votre mère avait caché.
— Vous vous êtes servi de moi.
— J'ai protégé la seule chose qui pouvait encore faire échouer leur requête. Votre présence continue dans la maison.
— Et maintenant ?
— Maintenant nous avons trois jours, dit-il. Crane a menti au notaire ce matin. Il a dit que vous partiez vendredi. Ça nous achète jusqu'à vendredi.
Marguerite frappa le plancher de sa canne, une fois.
— Trois jours pour trouver des preuves recevables. Un inventaire de vieux dossiers ne tiendra pas devant un juge. Il faut quelque chose que le tribunal accepte. Un acte, un enregistrement, une signature authentifiée. Votre mère a signé quelque chose avant de partir. Elle l'a scellé et elle vous l'a laissé.
— L'enveloppe, dit Viola.
— L'enveloppe. Vous ne l'avez pas ouverte.
— Non.
— Pourquoi ?
— Parce que si je l'ouvre et qu'il n'y a rien dedans, il ne me restera plus rien à espérer.
Marguerite la regarda longtemps. Puis elle dit, plus doucement qu'elle n'avait parlé depuis leur arrivée :
— Vous croyez que votre mère vous a laissé un espoir. Elle ne vous a pas laissé un espoir. Elle vous a laissé un témoin.
Viola sentit le sol de la galerie sous ses semelles, le bois tiède, la vibration d'un pas quelque part dans la maison.
— Est-ce qu'elle est vivante ? demanda-t-elle. Vous le savez ou vous ne le savez pas. Répondez-moi.
Marguerite regarda vers la maison, derrière elle, puis vers la route, puis vers les pins.
— Demandez à la maison, dit-elle. Elle essaie de vous le dire depuis que vous êtes entrée.
— Qu'est-ce que ça veut dire ?
— Ça veut dire que Camille Marchand n'a jamais rien fait sans un plan de sortie. Et que la maison de Saint Claude avait un plan avant elle.
Elle se détourna et rentra. La porte moustiquaire claqua. Sur la galerie, les rocking-chairs continuèrent de bouger tout seuls, un instant, puis s'immobilisèrent.
Sebastian ramassa sa mallette.
— On rentre, dit-il.
— Vous saviez, dit Viola. Depuis le début. Que vous étiez le bouclier.
— Je le savais.
— Et vous ne me l'avez pas dit.
— Non.
Elle descendit les marches sans se retourner. Mais arrivée à la voiture, la main sur la poignée, elle s'arrêta.
— Dix-sept exceptions en deux ans, dit-elle.
— Dix-sept.
— Alors vous allez m'aider à ouvrir cette enveloppe. Ce soir.
— Et si ce qu'il y a dedans ne vous plaît pas ?
Viola ouvrit la portière.
— Alors au moins, ce sera vrai.