La clé de la chambre du fond grinça deux fois avant de céder, et Viola nota mentalement : serrure d'origine, laiton, probablement 1890, jamais huilée. Elle poussa la porte et la poussière se souleva en une nappe grise qui roula jusqu'à la fenêtre.
— Troisième chambre de service, dit-elle sans se retourner. Placard encastré, moulure en plâtre fissurée au plafond sur environ quarante centimètres. Papier peint décollé du mur nord.
Derrière elle, Sebastian écrivait. Le crayon grattait le papier à un rythme régulier, presque militaire, et ce bruit commençait à l'énerver plus que la poussière.
— Vous comptez écrire tout ce que je dis ?
— Le tribunal veut un état des lieux contradictoire. Chaque pièce, chaque dégât. Sinon, dans quatre-vingt-sept jours, quand l'un de nous voudra faire constater quelque chose, on aura la parole de l'un contre la parole de l'autre.
— Vous avez dit quatre-vingt-sept.
— J'ai compté.
Elle se tourna enfin. Il était appuyé contre le chambranle, la chemise froissée aux plis des coudes, la cravate desserrée depuis au moins deux heures. Le stylo dans sa main droite, le classeur coincé sous le bras gauche. Ses yeux allaient du papier à elle, du papier au plafond fissuré, jamais vers le couloir derrière lui.
— Vous avez peur de cette maison, dit-elle.
— Je suis avocat. J'ai peur des maisons inhabitées pour des raisons strictement professionnelles.
— Les avocats n'ont pas peur des maisons. Ils ont peur des clients.
Il ne répondit pas et passa devant elle pour mesurer la fenêtre. Trois pas. Il mesurait toujours en trois pas.
Ils avaient commencé à neuf heures au rez-de-chaussée, par le vestibule, et Viola avait retrouvé la tache humide en forme de main là où elle l'avait laissée la veille — pas un centimètre de plus, pas de sécheresse non plus, exactement identique, ce qui n'était pas normal pour un mur en plâtre dans une maison à quatre-vingts pour cent d'humidité. Elle l'avait photographiée avec son téléphone, et elle avait noté l'heure sur son propre carnet. Elle ne l'avait pas signalée à Sebastian. Elle ne savait pas encore pourquoi, sinon qu'il y avait des choses qu'on ne donne pas à un avocat.
Le salon, la salle à manger, la cuisine d'été derrière. Le petit office. La buanderie, où une baignoire en zinc attendait sous une couche de calcaire qui datait de longtemps. Partout la même chose : un intérieur figé, comme si quelqu'un avait quitté les lieux en pleine phrase et n'était jamais revenu finir. Des assiettes dans le vaisselier. Un châle sur le dossier d'un fauteuil. Un roman ouvert, face contre le guéridon, à la page 213. Viola avait soulevé le livre. Elle avait vérifié la page, la date d'impression, l'ex-libris, tout noté dans sa tête avec cette partie d'elle-même qui ne s'éteignait jamais, celle qui lisait les objets comme d'autres lisent les visages.
Elle avait remis le roman exactement comme elle l'avait trouvé. Face contre le guéridon. Page 213.
Au premier étage, six chambres. Cinq étaient vides, débarrassées, presque propres — quelqu'un avait fermé ces pièces-là avec soin, avait jeté des draps sur les meubles, avait laissé les clés dans les serrures. La sixième, au bout du couloir, n'était pas vide. Le lit défait. Une robe de chambre en soie bleu nuit pendue à un valet. Un flacon de parfum renversé sur la coiffeuse, le bouchon de travers.
Sebastian s'était arrêté sur le seuil.
— Le notaire a fait un inventaire en 2003, dit-il d'une voix trop plate. Il y a des effets personnels. Ils sont listés.
— Listés sous quel nom ?
— « Effets divers. Chambre du fond. »
— Pratique.
— C'est un notaire, pas un romancier.
Elle était entrée. Elle avait ouvert la penderie. À l'intérieur, une rangée de vêtements sur cintres — des robes des années quatre-vingt, épaules larges, tailles hautes, tissus qui avaient été beaux. Et sur l'étagère du haut, une boîte à chaussures fermée par un élastique.
Elle ne l'avait pas ouverte. Pas encore. Elle l'avait regardée longtemps, et elle avait senti ses doigts la démanger de cette façon précise qu'ils avaient quand quelque chose en dessous attendait.
— Vous n'allez pas l'ouvrir ? avait demandé Sebastian.
— Vous voulez que je l'ouvre ?
Il avait marqué un silence d'une seconde et demie. Elle les comptait, maintenant, les silences de cet homme, comme on compte les pulsations.
— Non, avait-il dit. Pas aujourd'hui.
Ils étaient montés au deuxième étage en début d'après-midi. Là, les choses avaient changé. Pas dans la disposition — même couloir central, mêmes portes alignées — mais dans l'air. Plus lourd. Plus immobile. Et partout, cette odeur, ténue mais constante, qu'elle n'arrivait pas à nommer. Pas le moisi. Quelque chose de plus doux. De la cire ? Du talc ?
— Quatre chambres, avait dit Sebastian en consultant son classeur. Plus un boudoir côté cour.
Ils les avaient faites une par une. La troisième avait un papier peint aux motifs de fougères, vert sombre, qui avait dû être magnifique. Elle s'était arrêtée devant.
— Ce papier a été refait, dit-elle.
— Comment le savez-vous ?
— La teinte est plus soutenue au bas du mur qu'en haut. Le raccord entre les lés n'est pas aligné dans l'angle. Un professionnel aurait aligné. Et regardez la plinthe — le papier passe derrière, il n'a jamais été déposé.
— Donc ?
— Donc quelqu'un a fait refaire ce papier après coup, à la hâte, sans déposer les plinthes, et sans se soucier du raccord dans un angle qu'on ne voit pas depuis la porte. On refait comme ça quand on cache quelque chose, pas quand on décore.
Sebastian avait écrit. Il avait écrit longtemps, plus longtemps qu'il n'aurait fallu pour une phrase.
C'était là, dans cette chambre, qu'elle avait trouvé les marques sur le chambranle. De petites encoches dans le bois, à intervalles réguliers, du sol jusqu'à environ un mètre vingt. Un enfant qu'on mesurait. Les plus basses, minuscules, presque effacées par le temps ; les plus hautes, nettes, récentes à l'échelle d'une vieille maison, faites avec la pointe d'un canif. Elle avait passé le pouce dessus.
— Il y avait un enfant ici, dit-elle.
— Il y a toujours un enfant dans une maison de cette époque. Ils en avaient cinq, six, parfois plus.
— Les encoches s'arrêtent à un mètre vingt.
— Ce qui veut dire ?
— Que l'enfant a grandi ailleurs. Ou qu'il est mort.
Sebastian avait refermé son classeur d'un coup sec qui avait claqué dans le couloir vide.
Ils montèrent au troisième étage à quatre heures et demie. La lumière y était déjà basse ; les fenêtres du nord ne donnaient que sur le mur aveugle de la maison voisine, et un demi-jour gris s'écrasait sur le plancher. Le couloir était plus court qu'en dessous, coudé, avec une seule porte au fond, sous un pan de toit qui descendait en pente.
Cette porte-là n'était pas comme les autres.
Viola s'arrêta à trois mètres. Le bois était le même que partout ailleurs, peint en blanc cassé, avec le même panneau central mouluré. Mais la serrure, elle, était en laiton poli, à cylindre, avec un pêne dormant et une plaque de propreté vissée à même le montant. Une serrure industrielle, standard, achetée en quincaillerie.
— Ça n'est pas d'origine, dit-elle.
Sebastian s'était immobilisé derrière elle. Elle entendit le crayon cesser de gratter.
— Non.
Elle s'approcha. La plaque métallique portait encore, gravés au poinçon à froid, deux chiffres que le vernis avait protégés.
— 1987, lut-elle.
Le couloir devint très silencieux.
— Quelle année votre dossier dit-il que ma mère a disparu ?
— Chaque année, dit-il.
— Ne faites pas ça.
Un temps.
— 1987.
Viola posa la main à plat sur la porte. Le bois était froid. Sous sa paume, à travers le panneau, il y avait quelque chose — pas un courant d'air, pas un bruit, mais cette qualité particulière que prennent certains espaces fermés depuis longtemps, une pression infime, comme si la pièce derrière retenait son souffle.
— Vous avez la clé, dit-elle.
— Non.
— Le notaire a la clé ?
— Si le notaire avait eu la clé, elle serait dans l'inventaire de 2003. Elle n'y est pas. J'ai relu la liste ce matin, avant de venir.
— Vous avez relu la liste ce matin.
— Oui.
— Pourquoi ?
Il ne répondit pas. Elle se retourna.
Sebastian Reyes se tenait à deux mètres d'elle, le classeur ouvert contre sa poitrine comme un bouclier, et sa main droite — celle qui tenait le stylo — tremblait. Pas beaucoup. Un tremblement d'homme qui a froid ou qui a couru, sauf qu'il n'avait ni froid ni couru. Le stylo oscillait au bout de ses doigts, d'un millimètre, d'un demi-millimètre, un battement régulier et minuscule contre le papier.
Il vit qu'elle regardait. Il baissa la main et fourra le stylo dans sa poche de chemise.
— On appelle un serrurier, dit-il. Demain matin, à la première heure. Je connais une maison sur Rampart qui fait les interventions d'urgence.
— Vous connaissez une maison sur Rampart.
— J'exerce à La Nouvelle-Orléans depuis onze ans, Viola. Je connais des serruriers.
— Vous ne voulez pas savoir ce qu'il y a derrière cette porte.
— Ce que je veux n'entre pas en ligne de compte. Le tribunal veut un état des lieux. Une porte fermée à clé et non ouverte, c'est un état des lieux incomplet, et un état des lieux incomplet, c'est un recours pour l'autre partie. Donc : serrurier. Demain. Avec facture.
Il parlait trop vite. Il enchaînait les phrases comme on empile des meubles contre une porte.
Viola se retourna vers le couloir, vers l'escalier qui descendait dans le noir du deuxième étage.
— Combien de temps pour ouvrir une serrure de ce type ?
— Dix minutes. Peut-être moins.
— Et vous n'avez pas essayé.
— Pardon ?
— Vous êtes monté ici avant moi. Hier soir, quand vous êtes « parti vous coucher ». Vous avez dit « troisième étage » ce matin avant même que j'ouvre la bouche. Vous saviez qu'il y avait quelque chose à voir ici.
Le crayon était dans sa poche ; il n'avait plus rien à tenir. Il croisa les bras.
— J'ai lu le rapport de visite du notaire il y a six semaines. Il mentionne un troisième étage clos.
— Il mentionne un troisième étage clos, ou il mentionne une porte de 1987 avec une serrure de quincaillerie ?
— Il mentionne un troisième étage clos.
— Vous mentez très mal pour un avocat.
— Je mens très bien, dit-il. Simplement, pas avec vous.
C'était sorti tout seul. Elle le vit s'en rendre compte à la seconde où les mots franchirent ses lèvres, et elle le vit décider, dans le même souffle, de ne pas les reprendre. Il soutint son regard. Ses yeux étaient noirs et fatigués et il y avait dedans quelque chose qui ressemblait moins à de la dissimulation qu'à de la frayeur.
Viola aurait pu insister. Elle avait les outils — les vrais, dans sa caisse en bas, et les autres, ceux qui servent à ouvrir les gens. Elle sentait la question prête au bord de sa bouche. *Qui a installé cette serrure, Sebastian ? Qui a payé le serrurier, cette fois-là ?*
Mais il tremblait encore. Il tremblait toujours, à la main droite, qu'il tenait maintenant serrée contre son flanc comme s'il avait mal.
Alors elle ne dit rien.
Elle sortit son carnet et nota la date, l'heure, la description de la porte, le millésime estampé sur la plaque. Puis elle nota, à part, une ligne qu'elle ne montrerait pas : *SR a pâli/voix altérée/refuse de forcer la porte. 1987 = année disparition. Il sait.*
Le silence travailla pour elle. Il s'installa dans le couloir, s'épaissit, et elle vit Sebastian chercher quelque chose à dire et ne rien trouver. Il ouvrit le classeur, le referma. Il regarda sa montre alors qu'il n'y avait rien à y voir.
— Il fait nuit dans une heure, dit-il enfin, et sa voix avait perdu son tranchant professionnel. On redescend.
— Je redescends quand j'ai fini le couloir.
— Il n'y a rien d'autre dans ce couloir.
— Il y a le mur.
Elle désigna le pan de toit, la partie basse où le plafond venait rejoindre le plancher. Sur le papier peint, à hauteur de genou, on distinguait une ligne plus claire, rectangulaire, à peine visible dans le demi-jour. Une porte condamnée. Rebouchée, plâtrée, repeinte par-dessus — mais le papier peint avait été reposé par-dessus, et le motif ne s'alignait pas.
Encore le motif qui ne s'alignait pas.
— Trois jours, dit-elle. Je veux trois jours pour parcourir la maison pièce par pièce, sans qu'on me presse. Après, on appellera votre serrurier de Rampart et n'importe qui d'autre que vous voudrez.
— Et si je refuse ?
— Alors je passe les quatre-vingt-sept jours restants assise dans le vestibule à ne rien faire, et votre état des lieux contradictoire vous pourrez l'écrire de mémoire.
Il la regarda longtemps. La lumière baissait pour de bon, maintenant ; leurs deux silhouettes se découpaient en brun dans le couloir gris, et quelque part en dessous, très loin dans la maison, un volet battit une fois contre son crochet.
— Trois jours, dit-il.
Elle redescendit la première. Elle n'attendit pas de savoir s'il la suivait, et elle ne se retourna pas pour vérifier s'il s'attardait devant la porte de 1987.
Mais elle tendit l'oreille tout du long de l'escalier, et elle ne l'entendit pas descendre tout de suite.