La plaque d'ivoire du clavier d'interphone était encore tiède sous son pouce quand Viola releva la tête vers Sebastian, qui se tenait dans l'embrasure de la porte du petit bureau, une enveloppe de la Cour civile à la main.
— Qui vient d'entrer ? demanda-t-elle.
— Personne. J'ai vérifié le hall. La plaque a dû céder sous le poids de la pluie. Ou de la maison.
Elle n'aimait pas la deuxième réponse. Depuis trente-huit ans, la maison faisait exactement ce qu'elle voulait.
— Émile Boudreaux, dit-elle en s'asseyant derrière le secrétaire. Tu as son numéro ?
— Je l'ai. Mais avant que tu l'appelles, il faut que tu comprennes ce que tu vas lui demander. Le mémoire en nullité est déposé. Tu as quarante-huit heures. Si ton avocat arrive sans dossier, tu perds le codicille, et la maison avec.
— Alors donne-moi un dossier.
Il posa l'enveloppe sur le sous-main et regarda la pièce comme s'il la voyait pour la première fois. C'était un homme qui avait passé sa vie à ranger les choses dans des catégories, et Viola venait de lui retirer la sienne.
— Je ne peux plus signer un seul papier, dit-il. Je ne peux pas comparaître. Je ne peux même pas te conseiller officiellement sans aggraver le grief de Prejean. Tout ce que je te dirai à partir de maintenant, elle l'appellera une pratique illégale du droit.
— Je sais. C'est pour ça que tu ne vas pas me conseiller.
Il la regarda.
Viola ouvrit le tiroir, en sortit une feuille vierge, un stylo, et les deux copies du mandat qu'il avait rédigé trois semaines plus tôt, quand elle ignorait encore que le bureau de l'aide juridique était payé par la famille qui voulait sa maison. Elle aligna les bords du papier avec les bords du sous-main. Ses mains faisaient ce travail toute seules, maintenant.
— Parle-moi du statut de témoin, dit-elle.
Sebastian eut un mouvement de recul imperceptible.
— Tu veux dire...
— Explique-moi.
Il croisa les bras, puis les décroisa, puis s'appuya contre le chambranle comme s'il cherchait à se donner une contenance.
— Un témoin ne représente pas une partie. Il ne peut pas être disqualifié par une plainte disciplinaire, parce qu'il n'exerce pas de fonction professionnelle. La discipline du barreau ne s'applique pas à un type qui raconte ce qu'il a vu.
— Et son témoignage ?
— Recevable. Si je témoigne que la partie adverse a placé son propre agent dans cette maison pour surveiller une héritière, et que cet agent a reçu ses instructions d'un superviseur de l'aide juridique financé par le trust, ça ne s'appelle plus un conflit d'intérêts. Ça s'appelle une immixtion, et le juge déteste ça plus que la fraude.
— Alors tu n'es plus mon avocat.
— Non.
— Tu es mon témoin.
— Oui.
— Et tu restes dans la maison.
Il hésita. Elle vit la phrase se former derrière ses dents — *je ne peux pas te protéger et te regarder en même temps* — et elle leva la main avant qu'il la prononce.
— Tu ne me protèges plus, dit-elle. Tu regardes. Tu notes. Tu te souviens de tout ce que tu as vu depuis le premier soir, y compris ce que tu as fait. Le jour où Prejean dira devant un juge que je suis une femme instable qui refuse de vendre une maison délabrée, tu seras assis à côté de moi et tu diras : *non, elle a refusé un chantage, et voici comment je le sais.*
Le silence dura le temps qu'un tramway passe au loin sur Saint-Claude.
— Tu réalises que je vais devoir témoigner contre moi-même, dit-il enfin. J'ai effacé une bande. J'ai gardé une copie pour toi. Tout ce que je dirai contre eux se retournera contre moi.
— Oui.
— Et tu veux quand même.
— Je veux la vérité. Ça ne me dérange pas qu'elle ait des dents.
Il s'approcha du secrétaire. Il prit le stylo, tourna la feuille vers lui, et écrivit en haut, d'une écriture nette de juriste : **RÉSILIATION DU MANDAT — MARCHAND / SUCCESSION**. Puis, sans rien dire, il remplit les deux lignes, signa, data, et poussa le papier vers elle.
Viola signa en dessous. Ses doigts ne tremblèrent pas. Elle se demanda si c'était le début de quelque chose ou la fin.
— Il faut le déposer au greffe avant seize heures, dit-il. Émile peut le faire. Moi je n'ai plus le droit d'entrer dans ce bâtiment sans escorte.
— Appelle-le.
Il sortit dans le couloir. Elle l'entendit composer le numéro, la voix grave et brève qui expliquait la situation en trois phrases, le silence plus long, puis :
— Il dit qu'il arrive demain matin. Il dit aussi — attendez — il dit que le nom Boudreaux figure sur un acte de 1994 lié à la succession. Il veut savoir si c'est une coïncidence.
Viola ne répondit pas tout de suite. Ses mains s'étaient posées sur le tiroir du secrétaire, et sous le bois verni, là où la lumière de la lampe rasait la surface, elles sentaient quelque chose qu'elles connaissaient : un sillon, un défaut de fabrication, la trace d'un levier qu'on avait monté et démonté plusieurs fois. Un compartiment secret dans un secrétaire de 1890, c'était banal. Ce qui l'était moins, c'est qu'on y avait touché récemment. Le bois était usé là où les doigts s'étaient posés. La poussière manquait.
Le téléphone sonna.
Ce n'était pas le portable de Viola. C'était le fixe, celui de la cuisine, avec sa sonnerie aigre des années soixante-dix, la ligne que sa mère avait fait installer pour ne pas être entendue du salon. Viola regarda Sebastian. Il regarda la sonnerie. Ils avaient tous les deux la même pensée.
Elle décrocha.
— Mademoiselle Marchand.
La voix était celle de la bande magnétique. Précisément, sans un souffle de trop, comme si elle avait répété la phrase.
— Diane Prejean.
— Je vous appelle pour vous éviter un été pénible. J'ai le mémoire sous les yeux. Je peux le retirer avant l'audience. J'ai l'autorisation du trustee.
— Contre quoi ?
— Un million deux cent mille dollars. Cash. Vous signez chez le notaire dans la semaine, vous quittez la maison avant le quinze du mois prochain, et vous ne revenez jamais.
Le chiffre resta suspendu dans la cuisine. Viola regarda la toile cirée, la théière ébréchée que sa mère n'avait jamais remplacée, la fenêtre où le chèvrefeuille poussait dans la gouttière. Un million deux cent mille dollars. De quoi restaurer dix maisons. De quoi retrouver sa mère peut-être.
— Non.
Un silence. Très bref. Le genre de silence qu'on accorde à quelqu'un qui vient de dire une bêtise.
— Mademoiselle Marchand, la maison a besoin de travaux dont le montant dépasse sa valeur marchande. Vous n'avez pas d'avocat en exercice. Votre témoin est sous le coup d'une plainte disciplinaire et n'a aucune obligation de rester après l'audience. Vous ne savez pas où est votre mère. Vous savez seulement qu'elle n'est pas revenue depuis trente-huit ans, ce qui, permettez-moi, n'est pas exactement une preuve qu'elle est vivante.
— Pourquoi vous ?
— Pardon ?
— Vous avez fait carrière à l'aide juridique. Vous avez défendu des gens qui n'avaient rien. Et là, vous passez vos soirées à écouter une bande magnétique dans une maison du quartier Saint-Claude et à téléphoner à une restauratrice à onze heures du soir pour lui offrir de l'argent. Pourquoi ? Qu'est-ce que la famille Fontaine vous a promis qui valait ça ?
Cette fois, le silence dura plus longtemps. Assez pour qu'on entende, derrière la ligne, une autre respiration. Assez pour que Viola comprenne qu'elle n'était pas seule dans cette pièce, de l'autre côté du fil.
— Ne cherchez pas mon nom dans les archives, dit Prejean. Vous ne le trouverez pas.
— Je ne cherche pas votre nom. Je cherche celui de ma mère.
Un déclic. La ligne se coupa.
Viola posa le combiné, très lentement. Elle regarda Sebastian, qui n'avait pas bougé de la porte.
— Elle a raccroché.
— Je sais. J'ai tout entendu.
— Elle a dit *ne cherchez pas mon nom dans les archives*.
— Oui.
— Pourquoi me dire ça ?
Sebastian traversa la pièce et s'arrêta devant le secrétaire. Il regarda le tiroir, puis la feuille signée posée dessus, puis Viola. Quand il parla, sa voix avait changé de registre. C'était celle d'un homme qui vient de renoncer à quelque chose pour ne pas perdre tout le reste.
— Parce que dans les archives de l'aide juridique de Baton Rouge, il y a un dossier de 1997 qui a été retiré du registre en 2019, sous prétexte de confidentialité. J'ai voulu le consulter en janvier et on m'a dit qu'il avait été détruit. Ce n'était pas vrai. J'ai vu la boîte. Elle est en haut de l'étagère du fond, et personne ne l'a touchée depuis.
— Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
— Je ne sais pas. Mais il était dans la chambre d'enfants de ta mère. Le même numéro de dossier. C'est pour ça que je suis allé chez Prejean le premier soir sans te le dire.
Viola posa la main à plat sur le tiroir. Le bois était tiède, comme la plaque de l'interphone une heure plus tôt. Ce n'était pas la pluie. Ce n'était pas son imagination.
— On y va demain.
— Toi, tu ne peux pas.
— Pourquoi ?
Parce qu'il lui prit la main, doucement, et la posa sur la ligne de poussière au bord du tiroir. Sous la lumière, la trace était nette : un demi-cercle de doigts, frais.
— Parce que quelqu'un a déjà ouvert ce tiroir ce soir, dit-il. Et si cette personne cherchait le même dossier que nous, elle ne sera plus à Baton Rouge demain matin. Elle sera ici.
Une latte craqua à l'étage. Puis une autre, plus près du palier.
Viola retira sa main du secrétaire. Elle ouvrit le tiroir.
Aucun compartiment secret. Un seul objet à l'intérieur, posé au fond, là où les doigts venaient de le reprendre : une enveloppe kraft, non cachetée.
Dedans, il n'y avait rien. Mais l'enveloppe portait, à l'encre pâlie de trente-huit ans, l'adresse d'une maison démolie à Baton Rouge, et un seul prénom tracé de la main de sa mère.
*Viola.*