The House on Saint Claude

Chapitre 48 : After the Call

Ils roulèrent d'abord sans un mot. L'autoroute entre Baton Rouge et La Nouvelle-Orléans s'étirait, plate et grise, bordée de marais que le crépuscule rendait couleur de plomb. Viola tenait le bracelet dans sa poche, les doigts refermés dessus comme sur une main qu'on n'ose pas lâcher. La clé de voiture rayée, le mot *STOP* gravé dans le métal, elle le voyait encore chaque fois qu'elle fermait les yeux.

Sebastian conduisait à dix heures précises, les deux mains sur le volant. À la sortie de Sorrento, il rompit le silence.

— Tu veux que je te dépose chez toi ?

— Chez moi, c'est la maison. Depuis six semaines.

Il hocha la tête. La radio resta éteinte. Le pont au-dessus du lac Pontchartrain défila sous les pneus avec ce grondement creux qu'ont les longs ponts la nuit, et Viola se surprit à compter les lampadaires, comme si le fait de les compter la tenait à l'écart de ce que Prejean avait laissé entendre en raccrochant.

— Elle a eu peur, dit-elle enfin. Pas de la menace. De ce que je savais. Trois secondes de silence sur une ligne, Sébastien, c'est une éternité. On n'obtient pas ça d'une avocate.

— On l'obtient quand la personne en face sait qu'elle a mis le doigt sur un os enterré.

— Elle a dit « je vous conseille de réfléchir ». Pas « je vous conseille d'accepter ». *Réfléchir*. Comme si elle voulait que je comprenne quelque chose. Comme si quelque part, dans tout ce gâchis, elle me tendait une perche.

— Ou comme si elle te laissait une porte ouverte pour pouvoir dire plus tard qu'elle t'avait prévenue.

Viola eut un petit rire sans joie.

— Tu penses vraiment que les gens comme elle laissent des portes ouvertes par bonté ?

— Non. Je pense qu'ils en laissent toujours une. Par calcul. Le problème, c'est qu'on ne sait jamais laquelle jusqu'au moment où on la franchit.

Ils quittèrent le pont. Les lumières de Metairie, puis celles de la ville, se rapprochèrent par plaques. Dans Saint-Claude, les maisons se firent basses, les chênes plus vieux, les trottoirs mangés par les racines. Sebastian ralentit.

— Tu n'as rien déposé au greffe, dit-il. Le délai des quarante-huit heures court depuis hier matin. Boudreaux va te convoquer.

— Je sais.

— On pourrait rédiger ce soir. Une demande de prorogation, motif d'enquête en cours. Si je m'y mets maintenant —

— Pas ce soir.

Il tourna la tête une seconde, puis revint à la route.

— D'accord.

— J'ai passé la journée à me battre contre des archives, des tampons, des ordonnances. Demain j'aurai une avocate au téléphone, un dossier à monter, un bracelet à faire authentifier. Ce soir, je veux juste rentrer.

Il ne discuta pas. C'était, elle s'en rendit compte, la première fois depuis des semaines qu'il ne discutait pas. La maison s'annonça de loin, sa masse sombre sous les branches, une seule lampe allumée au rez-de-chaussée là où ils l'avaient laissée. Les marches de la galerie craquèrent. À l'intérieur, l'air était immobile, tiède, avec cette odeur de cire et de vieux bois qui était devenue celle de sa mère, de sa grand-mère, de toutes les femmes qui avaient vécu entre ces murs sans y laisser de trace écrite.

Viola posa les clés sur la console. Elle ne ralluma pas le reste. Dans la cuisine, elle sortit deux verres et la bouteille de bourbon qu'elle avait trouvée au fond du buffet le jour de son arrivée, encore cachetée.

— Tu bois ?

— Ce soir, oui.

Ils s'assirent face à face à la table de la cuisine, celle où les initiales de sa mère étaient gravées sous le rebord, qu'elle n'avait jamais montrée à personne. La bouteille entre eux. Les verres. Un peu de lumière par la porte.

— Quand tu as accepté ce dossier, dit Viola, tu savais ce que tu signais ?

— J'ai lu le testament. J'ai vu la clause des quatre-vingt-dix jours. J'ai pensé que c'était une vieille dame excentrique qui voulait forcer sa fille à regarder une maison en face.

— Et maintenant ?

— Maintenant je pense que ta mère a écrit cette clause pour qu'on descende jusqu'ici. Toi *et* quelqu'un dont le nom serait attaché au dossier. Quelqu'un qui aurait accès aux archives judiciaires, aux scellés, aux dossiers protégés.

Il but une gorgée. Viola le regarda, la manière dont il tenait le verre, à la base, comme s'il craignait de le casser.

— Parle-moi de ta mère, dit-elle.

Il ne demanda pas pourquoi. Il eut un mouvement d'épaule, presque imperceptible, et posa le verre.

— Elle s'appelait Hélène. Elle est morte en quatre-vingt-dix-huit.

— De quoi ?

— D'un homme.

Le mot resta suspendu. Viola ne détourna pas le regard.

— J'avais dix-neuf ans. J'étais en deuxième année. Elle avait quitté mon père depuis longtemps, on ne le voyait plus, et elle s'était remariée avec un homme… poli. C'est le mot que tout le monde employait. Un homme très poli. Il ne levait jamais la voix. Il lui achetait des robes. Ma mère portait des manches longues même en juillet, et son appartement était toujours impeccable, et chaque fois que je lui demandais, elle me disait que je ne comprendrais pas, que c'était compliqué, que ce n'était pas ce que je croyais.

— Et tu l'as crue.

— J'ai *voulu* la croire. Il y a une différence. J'ai voulu la croire parce que croire sa mère, c'est plus simple que la sauver. J'ai fait deux ans de droit, je passais mes nuits à étudier des codes pendant qu'elle rentrait chez lui.

Il prit une respiration.

— Un soir de novembre, elle m'a appelé. Trois heures du matin. Elle a dit juste ça : « Sébastien, viens me chercher. » Et puis elle a raccroché. J'ai pris la voiture. C'était à Kenner, vingt minutes. Sur l'autoroute, j'ai pensé à tout ce que je dirais, à la façon dont je l'installerais chez moi, dont je m'occuperais des papiers, de l'inscription, de tout. J'avais un plan. J'avais toujours un plan, à l'époque.

Il fit tourner le verre entre ses doigts.

— Quand je suis arrivé, la police était déjà là. Il avait dit que c'était un accident. Qu'elle était tombée dans l'escalier. Il y avait du sang sur la marche du bas, et pas une goutte sur lui, pas une rayure, pas un ongle cassé. Le rapport — j'ai lu le rapport, plus tard, quand j'étais au barreau, quand j'avais les moyens de le demander. Il disait : *absence de preuves matérielles suffisantes*.

— Et lui ?

— Il est mort cinq ans après. Dans son lit. Il n'a jamais été poursuivi. Pas une nuit de garde à vue.

Viola posa son verre. Le silence de la cuisine était plus épais que celui de la voiture, moins mécanique, plus plein.

— C'est pour ça que tu fais ce métier.

— J'ai travaillé sept ans dans un cabinet de droit de la famille. J'ai sauvé des femmes. J'en ai perdu d'autres. C'est le même métier que de rester assis avec quelqu'un dans une pièce en sachant que la porte est ouverte et que la personne ne la franchira pas.

— Et moi ?

Il la regarda franchement pour la première fois de la soirée.

— Toi, tu as franchi toutes les portes. C'est bien le problème. Tu descends les escaliers de Boudreaux toute seule, tu passes la nuit dans une maison hantée par une disparition, tu lis une lettre de ta mère qui t'appelle à te cacher par ton prénom, et tu me dis *ne freine pas*. Tu es la seule cliente de ma vie qui me fait plus peur que ses adversaires.

— Je ne suis pas ta cliente.

— Non. Ça empire les choses.

Elle eut un rire bref, presque vrai.

— Tu penses que je me suis jetée là-dedans sans réfléchir.

— Je pense que tu as passé dix-huit ans à restaurer des objets parce qu'un objet, on peut le démonter, le nettoyer, le recoller, et à la fin il tient debout. Alors que les gens, non. Alors tu as traité cette maison comme un problème à résoudre. Un vernis à enlever, un tiroir secret à ouvrir. C'est plus supportable que l'autre chose.

— Quelle autre chose ?

— Que c'est ta mère. Que tu es sa fille. Que pendant dix ans elle a vécu à trois heures de route sous un autre nom, et qu'elle a choisi de ne pas t'écrire.

Le coup porta. Viola sentit la chaleur lui monter au visage, et ce n'était pas le bourbon.

— Tu crois que je ne l'ai pas pensé ? Toutes les nuits depuis trois semaines. Sauf que si elle avait une raison — une vraie, une qui protégeait quelqu'un, moi, quelqu'un d'autre — alors ça change tout. Et ce bracelet dans le coffre me dit qu'elle est entrée à l'hôpital en novembre quatre-vingt-treize sous le nom d'une morte. Elle avait trente ans. J'ai trente-quatre. Elle avait mon âge moins quatre.

— Oui.

— Alors ne me dis pas que je joue à la restauration.

— Je ne te dis pas ça. Je te dis que tu mérites de t'arrêter une heure pour respirer avant de te jeter sur la suite.

Il se leva, rangea la bouteille, ringa les deux verres. Viola dut prendre sur elle pour ne pas lui dire de laisser. Ce geste — l'eau qui coule, la main qui essuie le comptoir — était la première chose normale qui se passait dans cette cuisine depuis son arrivée.

— Sébastien.

— Mmh.

— On a menti tous les deux. Moi, en prétendant que je traitais un dossier. Toi, en prétendant que tu gérais une cliente.

— Oui.

— Alors on arrête. À partir de maintenant, quand je ne vais pas bien, je le dis. Quand tu penses que je fais une bêtise, tu le dis. Et quand l'un de nous deux a besoin de l'autre, il n'attend pas qu'on lui demande.

Il sécha ses mains, plia le linge, le posa précisément au bord de l'évier.

— D'accord.

— Tu promets ?

— Je promets.

Ils montèrent ensemble. Sur le palier, Viola s'arrêta une seconde, la main sur le bois de la rampe, ce bois qu'elle avait ciré le premier mois comme on touche un inconnu.

— Je ne veux pas dormir seule ce soir, dit-elle.

Il ne répondit pas tout de suite. Il regarda la porte de sa chambre à lui, au bout du couloir, puis la sienne, restée entrouverte depuis ce matin.

— Je prends le côté gauche, dit-il. Et je dors avec mes chaussures au pied du lit, parce que si quelqu'un rentre par en bas, je veux pouvoir descendre pieds nus.

— C'est très romantique.

— Je suis un homme pratique.

Ils ne fermèrent pas complètement la porte. La chambre de Viola avait un lit large, hérité, avec une courtepointe que sa grand-mère avait piquée. Elle se coucha tout habillée, sans se retourner. Lui s'allongea à l'autre bord, sur le dos, les bras le long du corps, à cette distance exacte où l'on ne se touche pas mais où l'on sait que l'autre est là. Entre eux, deux oreillers. Le ventilateur au plafond tournait lentement, brassant une chaleur qui n'avait nulle part où aller.

Viola écouta sa respiration à lui. Elle était régulière, plus calme qu'elle ne l'aurait cru. Dehors, un train passa au loin vers le fleuve, et le plancher de la galerie craqua une fois sous un chat ou le vent.

— Sébastien ?

— Mmh.

— Merci de ne pas avoir freiné.

— Merci de m'avoir dit de ne pas freiner.

Elle sourit dans le noir, tournée vers la fenêtre. La maison, cette nuit-là, ne parla pas. Pas de pas dans le couloir, pas de porte qui se ferme à l'étage, pas d'odeur de jasmin qui monte d'une pièce où personne n'est entré. Rien que le ventilateur, la respiration de l'homme à deux oreillers d'elle, et le poids du bracelet dans la poche de sa veste jetée sur la chaise. Le sommeil vint sans prévenir, épais, presque doux. Et pour la première fois depuis quarante-huit chapitres, la maison de Saint-Claude, avec deux vivants dans l'une de ses chambres, se tint tranquille comme une maison qui attend.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.