La photographie gisait entre eux sur la table de la cuisine, et Viola n'arrivait pas à détacher les yeux du tampon violet au dos.
— Regarde la date, dit-elle. 14 mars 1993. Et le numéro de quai. Douze.
Sebastian se pencha, sa manche effleurant la sienne.
— Un quai de gare routière.
— Pas une gare. Le tampon dit « Greyhound ». Regarde la petite ligne en dessous. C'est un reçu de billet, pas un ticket composté.
Elle retourna la photo. Au dos, sous la liste des sept noms, il y avait un fragment de papier collé au ruban adhésif, jauni, à demi arraché. Camille avait gardé le coin d'un billet comme on garde une dent de lait.
— Elle est partie de la gare routière de Lafayette, dit Sebastian. Destination ?
— Effacée. Mais il reste trois lettres. H, O, U.
— Houston.
Viola se leva, alla chercher la lampe d'atelier dans le couloir et la braqua sur la photo. Sous l'angle rasant, l'encre bleue reparut par plaques, comme du vernis sur un bois mal poncé.
— « Renee Thibodeaux », lut-elle. Elle a acheté un billet au nom de Renee Thibodeaux.
Sebastian s'assit lourdement.
— Elle avait dix-huit ans d'avance sur nous.
— Non. Elle avait peur.
Il ne répondit pas tout de suite. Dehors, la pluie de mars tambourinait sur les carreaux de la galerie, ce rythme mou qu'on finit par ne plus entendre.
— On appelle Houston, dit-il enfin. Refuges, hôpitaux, maisons d'hébergement. Si elle est arrivée là-bas en 93 avec un faux nom, elle a dû laisser une trace quelque part.
— Ou pas de trace du tout. C'est le principe d'un faux nom.
— Personne ne disparaît proprement, Viola. Surtout pas une femme avec un enfant.
Elle le regarda. Il avait dit ça sans y penser, et il s'en aperçut une seconde trop tard.
— Je ne sais pas si j'étais avec elle, dit-elle.
— Je sais. Pardon.
Ils commencèrent par les hôpitaux. Viola prit le téléphone de la cuisine, celui dont le fil torsadé pendait comme une liane morte, et Sebastian sortit son portable. Ils se partagèrent la liste : Harris Health, Ben Taub, Memorial Hermann, Saint Joseph. Viola parlait lentement, avec cette patience des gens qui ont déjà trop attendu, et à chaque fois la réponse tombait, polie, définitive.
— Nous n'avons pas de patient enregistré sous ce nom.
— Avez-vous essayé les archives ? demandait Viola.
— Les archives de 1993 ne sont pas numérisées. Il faudrait une requête écrite.
Elle raccrochait, notait l'heure, passait au suivant.
Sebastian, lui, s'occupait des refuges. Il y en avait onze dans la boucle de Houston. Il parlait bas, la main sur le micro pour ne pas qu'elle entende, et elle entendait quand même.
— Oui, bonsoir. Je cherche une femme qui serait arrivée en mars 1993. Nom possible : Renee Thibodeaux.
Un refuge sur deux raccrocha avant la fin de la phrase. Les autres promirent de vérifier et ne rappelèrent pas.
À dix heures, Viola posa le stylo. La feuille était couverte de croix.
— Rien.
— Rien, confirma Sebastian.
La cuisine sentait le café réchauffé et la poussière humide. Viola se massa les doigts ; ses articulations la brûlaient comme après une journée de décapage.
— Elle a changé de nom deux fois, dit-elle. Une fois pour le billet, une fois en arrivant. Renee Thibodeaux n'a peut-être jamais existé plus de huit heures.
Sebastian se pencha en arrière, les yeux au plafond.
— Alors on cherche mal. On cherche une femme seule qui fuit. Mais une femme qui fuit ne va pas dans un refuge au hasard. Elle va chez quelqu'un qu'elle connaît.
Viola releva la tête.
— Le réseau.
— Le réseau, répéta-t-il. Les femmes qui l'ont aidée avant. Celles qui l'ont cachée en 87. Si Camille est partie en 93, elle est partie vers quelqu'un qui l'avait déjà protégée.
Viola alla chercher la boîte de rangement dans le bureau. Elle en sortit la chemise cartonnée, usée aux coins, que Sebastian avait rapportée de l'unité de stockage trois semaines plus tôt — les papiers du réseau, ceux que sa mère avait gardés malgré tout, malgré le danger, malgré la consigne de tout brûler.
— Il y a une liste de bénévoles, dit-elle. Datée de 94.
— Postérieure d'un an. Donc complète.
Elle étala les feuilles sur la table. Une écriture régulière, à l'encre noire, des noms et des adresses, colonne après colonne. La Nouvelle-Orléans, Baton Rouge, Lafayette, Shreveport, Houma. Vingt-trois femmes.
— Si Camille est arrivée à Houston en mars 93, elle a forcément contacté quelqu'un de la liste pour se faire adresser. Tonnerre. Personne n'atterrit dans une ville inconnue sans un nom à donner.
Sebastian parcourait les lignes du doigt.
— Il y en a une à Houston. « M. Delacroix, 4102 Fulton ». Mais elle est barrée.
— Barrée comment ?
— Deux traits. Et une date en marge. Juillet 93.
Viola sentit quelque chose se serrer entre ses côtes.
— Elle a été barrée quatre mois après l'arrivée de ma mère.
— Ou parce qu'elle a aidé quelqu'un qu'il ne fallait pas aider.
Il tourna la page.
— Attends.
Son doigt s'était arrêté net.
— Quoi ?
— Là. En bas. Nouvelle-Orléans.
Elle se pencha. L'écriture était la même, régulière, appliquée, et l'adresse sauta hors de la page comme si elle avait attendu dix ans qu'on la lise :
*Odette Breaux — 1214 Saint Claude.*
Viola resta immobile.
— C'est la maison d'à côté, dit-elle enfin.
— Je sais.
— Odette Breaux. La voisine. Celle qui m'a apporté un pain de maïs le premier jour. Celle qui m'a dit que ma mère était une sainte et qu'il ne fallait pas fouiller le passé.
Sebastian la regardait, et dans ses yeux il y avait cette chose qu'elle commençait à reconnaître — la même qu'elle avait eue, elle, en découvrant le nom de Colette sur la photographie.
— Elle est sur la liste, dit-il. Depuis 94.
— Donc elle était du réseau. Pendant que je jouais dans son jardin.
Le silence dura. La pluie avait cessé ; on entendait de nouveau le bois de la maison travailler, ce craquement lent des vieilles charpentes qui se souviennent de la chaleur du jour.
— Elle savait, dit Viola.
— Elle savait.
— Trente ans. Trente ans qu'elle est là, à quarante mètres, avec un plat de riz et un sourire.
Elle prit sa veste.
— On y va.
— Il est presque minuit, Viola.
— Elle est réveillée. Les vieilles femmes ne dorment pas. Elles attendent.
Sebastian se leva, chercha les clés de la voiture, puis s'arrêta.
— Attends. Regarde encore la liste.
— Quoi ?
— Il n'y a pas que Houston. Il y a une adresse à la Nouvelle-Orléans, deux lignes plus bas. Barrée aussi.
Il retourna la feuille vers elle. En marge, de la même encre que la date de juillet, quelqu'un avait écrit trois mots serrés, presque illisibles :
*a prévenu P.*
Viola sentit le froid lui remonter le long des bras.
— Prejean, dit-elle.
— Prejean a été prévenu par quelqu'un du réseau. En 93.
— Par qui ?
Sebastian ne répondit pas. Il regardait l'adresse barrée, et Viola sut, avant même qu'il parle, ce qu'elle allait entendre.
— L'adresse barrée, dit-il doucement. C'est la sienne. 1214 Saint Claude.
Viola resta un long moment sans bouger. Puis elle prit la photo, la glissa dans sa poche, et marcha vers la porte.
— Alors elle nous attend depuis dix ans, dit-elle. Autant ne pas la faire attendre davantage.
Dehors, la lune passait derrière les nuages, et la galerie de la maison d'à côté était éclairée — une seule lampe, à l'étage, allumée dans une pièce où personne, en principe, ne veillait à cette heure.