L'institut médico-légal de La Nouvelle-Orléans sentait l'eau de Javel et le formol, une odeur qui vous collait aux vêtements et refusait de partir. Viola Marchand se tenait derrière la vitre de la salle d'identification, les mains croisées devant elle, et s'obligeait à respirer par la bouche.
— Vous n'êtes pas obligée de rester, dit Sebastian Prejean à côté d'elle.
— Je suis restée cinq ans sans savoir. Je peux bien rester dix minutes de plus.
Le médecin légiste, un homme d'une soixantaine d'années nommé Thériot, entra dans la salle avec un classeur. Il ne fit pas de discours. Il ouvrit le dossier, tourna deux pages, et lut à voix haute.
— Exhumation effectuée le 14 mai. Restes identifiés comme étant ceux de Camille Marchand, née Marchand, trente-huit ans au moment du décès. Identification confirmée par comparaison dentaire avec les dossiers du cabinet du docteur Léger, rue Saint-Claude. Concordance à quatre-vingt-onze pour cent.
Viola ferma les yeux une seconde. Pas d'effondrement. Juste un poids qui descendait, lentement, du sternum vers le ventre.
— Et le bracelet ? demanda-t-elle.
Thériot décrocha un sac de preuve scellé d'une étagère et le posa sur la table. À travers le plastique, un bracelet d'hôpital en plastique blanc, jauni. Les lettres imprimées au ruban étaient à moitié effacées, mais on lisait encore : MARCHAND, CAMILLE. 03/12/93. BAPTIST MEMORIAL.
— Il était sur elle, dit Thériot. Au poignet gauche. Le fermoir était coincé sous l'os, comme si elle l'avait serré exprès pour qu'il ne tombe pas.
Viola posa deux doigts sur le plastique du sac, au-dessus du bracelet. Sa main se souvint avant son esprit : le même bracelet, la nuit où sa mère était rentrée de l'hôpital, le poignet bandé, la mâchoire serrée, et cette phrase qu'elle avait répétée à la cuisine pendant que la bouillie refroidissait. *Si je disparais, tu leur montres. Tu leur montres ça.*
— C'est bien elle, dit Viola.
— C'est bien elle, confirma Thériot.
Sebastian prit la main de Viola et la tint. Elle ne la retira pas.
— Cause du décès ? demanda-t-il.
Thériot feuilleta le rapport.
— Traumatisme crânien par objet contondant. Un seul coup, porté à l'arrière du crâne, au-dessus de l'oreille droite. Il y a une fracture en étoile, caractéristique d'une arme à impact lourd et étroit. Le corps montrait également une ancienne fracture du poignet gauche, mal consolidée, et deux côtes cicatrisées. Ces blessures-là étaient antérieures. Elles dataient d'environ quatre mois avant le décès.
— Mars 1993, dit Viola.
— C'est ce que disent les relevés. Le dossier d'identification à l'hôpital Baptist mentionne un signalement de violence conjugale et un nom inscrit dans la case *auteur présumé*. Le nom a été retiré du dossier par la suite, mais le registre de l'infirmière de nuit a été conservé. Elle note un homme qui est venu à l'hôpital le soir du 12 mars 1993, qui n'a pas signé le registre des visiteurs et qui a exigé que le nom soit effacé. Elle décrit une voiture avec une plaque partielle. Le rapport dit *obstruction administrative*.
Viola rouvrit les yeux et regarda le bracelet.
— Elle l'a gardé dix-huit mois. Elle l'a porté jusqu'à la fin. Elle savait que quelqu'un viendrait chercher ce qu'elle avait dans la main.
Le médecin referma le classeur.
— Le rapport est signé. La cause du décès est homicide. L'affaire est rouverte et reclassée.
Sebastian lâcha la main de Viola et sortit son téléphone.
— Je préviens le procureur. Il va vouloir inculper dans les quarante-huit heures.
Quarante-huit heures plus tard, Diane Prejean était derrière une vitre de l'autre côté.
Elle avait échangé son tailleur contre un uniforme beige du centre de détention. Pas de perles. Pas de rouge à lèvres. Le visage nu, et pour la première fois, elle avait l'air de son âge.
— Vous avez eu votre autopsie, dit-elle avant même que Viola ne s'assoie. Félicitations. Ça ne ramène personne.
— Non, dit Viola. Ça ne ramène personne.
— Alors qu'est-ce que vous voulez ?
— Répondez à une question et je m'en vais.
Diane croisa les bras. Elle attendit.
— Qui tenait l'arme ? demanda Viola. Vous le savez. Vous le saviez en 1994. Vous étiez dans le cabinet. Vous avez signé les retraits de dossier.
Diane la regarda longuement. Sur l'enregistreur posé sur la table, la bande tournait.
— Vous êtes au courant que tout ce que je dis ici peut m'être opposé ?
— C'est la loi, dit Sebastian depuis la chaise voisine. Vous n'êtes pas obligée de parler.
Diane eut un rire sec, dépourvu de joie.
— Vous savez ce que c'est, la différence entre mon père et moi ? Mon père n'a jamais rien fait de ses mains. Il avait des gens. Moi j'ai passé ma vie à ranger les affaires des autres. À ranger, à classer, à faire disparaître à la bonne place. On ne me paie pas pour avoir des mains qui frappent. On me paie pour les mains qui rangent après.
— Ce n'est pas une réponse, dit Viola.
Le silence s'étira. Diane regarda la fenêtre, puis le sol, puis de nouveau Viola, et quelque chose dans son visage céda, comme une porte qui s'ouvre parce que la serrure est rouillée et qu'il n'y a plus d'huile.
— L'homme qui a frappé votre mère n'a jamais été sur la liste de personne. Il s'appelait...
— Non, coupa Viola.
Diane s'arrêta.
— Vous voulez le nom.
— Je veux qu'il soit inculpé.
— On peut négocier. Je vous donne le nom, je vous donne le dossier, je vous donne les dates, les ordres, tout. En échange, on retire la conspiration de meurtre et on garde l'entrave à la justice. Quinze ans. Peut-être dix avec la bonne conduite.
Sebastian se pencha vers Viola.
— C'est un bon accord, dit-il à voix basse. Ça condamne le vrai auteur. C'est ce que vous vouliez.
Viola se leva.
— Non.
Diane haussa les sourcils.
— Non ?
— Vous ne serez pas la femme qui négocie la mort de ma mère pour alléger sa peine, dit Viola. Vous irez au procès pour conspiration de meurtre. Et l'homme que vous protégez, on le trouvera. Avec ou sans vous. On a les bandes, on a le carnet, on a le bracelet, on a le rapport de nuit de l'infirmière. On n'a pas besoin de votre nom. On a le vôtre.
Elle se tourna vers la porte.
— Vous m'avez dit qu'il n'y avait pas de corps. Il y en a un. Il a dormi trente et un ans dans la vase. Il est à moi maintenant.
Elle sortit. Sebastian la suivit dans le couloir, et ils marchèrent jusqu'au bout, jusqu'aux portes vitrées où le soleil de mai tombait sur le béton.
Il attendit qu'elle respire avant de parler.
— Il faut que je vous dise quelque chose.
— Il y a un nom, dit Viola. Vous l'avez.
— Il était dans le rapport partiel que le procureur m'a envoyé ce matin. Le registre de l'infirmière de Baptist, 1993. Elle a noté un prénom et une plaque, et la plaque a été recoupée avec le registre d'immatriculation de la Louisiane. Il y a une seule correspondance, un seul homme à La Nouvelle-Orléans, cette nuit-là, dont la voiture était immatriculée avec ces trois lettres.
Viola le regarda.
— Dites-le.
Sebastian plia le papier qu'il tenait dans la main. Il ne le lui donna pas. Il le tint serré, et il regarda par la porte vitrée, vers la rue, comme s'il cherchait à retarder le moment d'une seconde ou deux.
— L'homme qui a tué votre mère est le père de Hollis Crane.